モバイルハウスの家賃で選挙を控えたアリゾナ州有権者の怒りが高まる

アリゾナ州のトレーラーハウスパークの多くでは家賃が大幅に高騰しており、すでに高額な家賃に苦しんでいる低所得住民の経済的苦境がさらに深刻になっている。 食料品の価格。 この急増は、この激動州の有権者の大多数の経済的見方を傷つけている アリゾナの経済は急成長。 国勢調査局によると、アリゾナ州の人口の約7パーセントがトレーラーハウスに住んでいるのに対し、全国では5パーセントとなっている。

アリゾナ州のさまざまな地域に住むトレーラーハウス居住者30人との会話では、家賃の上昇が一部の右派有権者にトランプ氏に固執する新たな理由を与え、どちらの候補者に対する他の有権者の熱意も低下させていることがわかった。

「すべてが上昇しており、圧迫されています」とヤングスさんは、トレーラーホームパークであるコヨーテランチで行われた最近の市庁舎会議の後に語った。 彼女は2016年と2020年にドナルド・トランプ氏を支持したが、今回はどう投票するかは分からず、トランプ氏とバイデン氏に対する不満を表明した。 「私の意見では、大統領に立候補する資格のある人材が我々にはいない」と彼女は語った。

住居費は 急上昇した 多くのアメリカ人にとってこの危機は特に苦痛であるが、長い間米国で最も手頃な価格の住宅の一つとして機能してきたトレーラーハウスコミュニティにとっては特に痛ましいことである。

シリコン砂漠へようこそ: バイデンはアリゾナの新興都市の活性化にどのように貢献したか

住民は通常、家を所有していますが、その下の土地を借りています。 こうした賃料が国の多くの地域で高騰しているのは、公園の企業所有権の上昇や、アメリカ人がより高価な住宅を購入できるようになったことで需要が高まっていることなど、いくつかの要因が考えられる。

住宅の購入自体も高価になってきています。 調査によると、新築住宅の平均販売価格は、2017 年から 2022 年の間に新築一戸建て住宅の平均販売価格よりも速く上昇しました。 分析 金融サービス会社 LendingTree による連邦データ。 アリゾナ州は 3 番目に物価の高い州で、平均物価はこの期間に 80% 上昇して 160,500 ドルになりました。

アリゾナは楽しんでいます 平均より速い 経済成長、低い失業率、そしてハイテクの洪水 投資。 しかし、コヨーテ牧場の右派住民の多くは、ささやかな固定収入で暮らしているが、経済について話すとき、そのことについてはほとんど言及しない。 むしろ、以前はとても手頃に思えたライフスタイルが、なぜ突然手の届かないものになってしまったのか不思議に思っています。

アリゾナ州セドナ近郊のトレーラーハウス住民の怒りによって始められたプロジェクトで、州議会議員に家賃規制法を求める書簡運動に参加する人もいる。

「もし移動しなければならないとしたら、車や成人した子供の家など、どこに行くことができるのでしょうか？」 このグループの最近の手紙の1つは州の代表者に尋ねた。 「それとも、私たちは増え続けるホームレス人口の一員になるのでしょうか？」

不動産業者でコヨーテ牧場の住人であるシンディ・ティンズリーさんは、家賃の高騰から逃れるために家を売って引っ越しを余儀なくされている隣人が増えていると語った。 家族と暮らすために行く人もいるが、「ユマのあまり治安も良くないし、安全でもない地域」にある古いトレーラーパークを探す人もいるという。 「それは私の心を痛めます。」

家賃が上がると多くの住民が閉じ込められる。 その名前とは裏腹に、最近のほとんどのトレーラーハウスは車輪の付いたトレーラーではなく、 定位置に放置されるように設計された小さな牧場の家。 移動には2万ドル以上の費用がかかる場合があり、住民は住んでいる公園に依存することになる。

地代に関する全国データは入手が困難です。 ファニーメイによると、2022年半ばの家賃は2021年半ばよりも4.9％高かった 報告。 しかし、多くのコミュニティでは、過去数年間でさらに大幅な急増が報告されています。

アリゾナ州メサにある公園ファウンテン・イーストは、ここ2年間で年間賃料を9～11パーセント値上げしていると、居住者のカリ・トーガーソン氏は語った。 コットンウッドの公園、オン・ザ・グリーンズの家賃は、昨年は8％上昇したが、今年は9％上昇したと居住者のリンダ・シュリップ氏は語った。 居住者のスコット・マレー氏によると、近くのクラークデールのランプリッター・ビレッジでは、最近の値上げは10パーセントだった。

バイデン氏、初めての住宅購入者に新たな5000ドルの税額控除を提案へ

サンディ・ヴィーチさんと夫は、2005 年にコヨーテ牧場に移住し、近くのディーラーから完成住宅を購入し、月額 87.50 ドルの敷地に建てました。 家賃は2000年代半ばに数回大幅に上昇したが、過去10年間のほとんどでは緩やかな上昇にとどまった。 その後、ヤングスと同様に、ヴィーッチさんも昨年末、家賃が 2027 年まで毎年 8.5 パーセントから 13.7 パーセントの間で跳ね上がることを知りました。

68歳の彼女は、80歳代まで生きた場合、自分の経済がどこまで膨らむのかを心配している。

「今年、来年、再来年は13パーセントの増加を管理できます。 でも、それをあと18年も続けるのは無理だ」と彼女は語った。 「それが恐怖です。家を失うのではないかという恐怖です。そうしたら、どこに行けばいいの？という感じです。」 彼女は尋ねた。 「私たちには子供がいません…すでに規模を縮小しています。」

ヴィーチさんは、食料価格の高騰と電気代の高騰を指摘し、経済は「ひどい」状況にあると考えている。 次の選挙について、彼女は前回と同じ選択に直面するのはもどかしいと語った。 「私はバイデンを支持できない」とヴェイチ氏は語った。 「私はおそらくトランプに投票するでしょう」と彼女は付け加えた。 「男性としては彼のことは好きではないが、景気は良くなった。」

コヨーテ牧場を管理するトーマス・プロパティ・マネジメント（カリフォルニア州モデスト）はコメント要請に応じなかった。 ランプリッターは、最近の賃料の値上げは公平であり、公園のインフラを維持するために必要であると擁護した。 他の公園はコメントを拒否するか、要請に応じなかった。

ユマ郡は前回の選挙でいずれも大差でトランプ氏を支持したため、コヨーテ牧場でのバイデン氏に対する不満はおそらく驚くべきことではない。 多くの住民が大統領を嫌っていると言う理由のリストに、移民やバイデン氏の年齢とともに、物価の高騰も加わっている。

しかし、州内の紫色の地域の一部でも、トレーラーハウスの価格高騰に対する怒りが生じている。

アリゾナ州メサ（大激戦郡マリコパ郡の一部）に住むデイブ・ノアさんは、トレーラーハウスの家賃が過去3年間で23％上昇し、765ドルになっているのを目の当たりにした。 水やゴミの撤去に追加料金を加えると、社会保障障害者支援として月に受け取れる1,600ドルの半分以上を使い果たしてしまい、食料品を調達するために地元のフードバンクを利用せざるを得なくなる。

60歳のクノア氏は、過去2回の選挙ではバイデン氏とヒラリー・クリントン氏に投票したが、今回は未定だと述べた。

「経済のせいでバイデンには不満だ。 そして、トランプ大統領との混乱と動乱以外にはあまり考えられない」とクノア氏は語った。

コヨーテ牧場では、元中小企業経営者のジーン・ウェザリーさん（70）が物価の上昇、米国とメキシコの国境の状況、そして団塊の世代から富を再分配しようとする政府の取り組みを懸念している。 彼女はトランプを支持している。

ウェザリーは月1200ドルの社会保障で暮らしている。 近所の人たちと同じように、彼女の家賃は昨年の536ドルから2027年には856ドルに跳ね上がっている。彼女はすでに99セントショップや賞味期限切れ間近の食品を販売する食料品店で買い物をしている。 彼女はまた、以前はグランドキャニオンへ行ったり、カリフォルニアの家族に会いに行ったりするささやかな旅行も減らした。

「私は貯蓄に励んでいるので、長期介護のために積み立ててきたお金を現金化する必要があります」と彼女は語った。 「50年間働いてきたので、気持ちよく引退して人生の黄金期を迎えるだろうと思っていましたが、逆にストレスになってしまいました。」

同氏は、「民主党は、経済は良くなり、インフレは低下し、株式市場は回復しており、前政権よりも私たちの生活は良くなっていると言うだろう。 彼らが誰と話しているのかは分かりませんが、私と同世代の人間ではありません。」

公園には依然として熱心なバイデン支持者もいる。 ドナ・クーパーさん（69歳）は、サンディエゴで長年建てた住宅を買う余裕がなくなったため、2年前にコヨーテ牧場に引っ越した。 引っ越しによって家賃を大幅に削減した彼女は、隣人たちと同じような高騰に直面しているのではないかと懸念している。

この元X線技師は前回カリフォルニア州でバイデン氏に投票し、今回もアリゾナ州の有権者としてバイデン氏に投票し続けるだろうと彼女は語った。

「トランプ大統領があと4年も続くのではないかと心配だ」と彼女は語った。 彼女は、バイデン氏がパンデミックから国を回復するために多くのことを行ったと信じている。 「私はそのように考えます [the economy] バイデンに任せたことはかなり致命的だった」と彼女は語った。 「私たちはまだ危機を脱してはいませんが、4年前よりも良い立場にいると思います。」

彼女は社会保障として月に 2,000 ドルを受け取っているが、このまま家賃が上昇し続けると引っ越ししなければならないのではないかと心配している。 「現時点では分かりません」と彼女は言った。

アンドリュー・ヴァン・ダム氏がこのレポートに貢献しました。