1762422526
2025-11-06 09:25:00
メリル・セバスチャンとデヴィナ・グプタ、BBCニュースと
アビシェーク・デイ、BBCニュース、デリー
インド選挙管理委員会
有権者は次期州政府を選ぶ二段階選挙で243議席を求めて投票している
インド東部のビハール州では投票の活発さが報告されており、同州ではいくつかの主要州世論調査の前兆となる重要な選挙で7,400万人以上が投票する資格がある。
有権者は次の州政府を選ぶ２段階選挙で２４３議席を求めて投票している。開票は11月14日に予定されている。
この選挙は、野党が本物の有権者を排除し、ナレンドラ・モディ首相率いるインド人民党（BJP）に有利な立場を与えるだろうと主張した選挙人名簿の修正が物議を醸した後に行われた。
BJPとインド選挙管理委員会はこれらの疑惑を否定した。
木曜日に投票が行われた全１８地区の投票所の外では、一日中長蛇の列が見られた。 2回目の投票日と最終日は11月11日となる。
何百もの投票所では、特に高齢者や障害者のために地区行政が手配した電動三輪車に乗って投票所に到着する人々の姿が見られた。
アリプール地区では、70歳の女性が家族によって簡易ベッドに乗せられて投票所まで運ばれた。記者たちが彼女にコメントを求めたとき、彼女はほとんど話すことができなかった。彼女の親族は、彼女は体調が悪いが、それでも彼女の投票が有効であることを確認したいと述べた。
一部の投票所は風船で装飾され、有権者が順番を待つ間休憩できるように屋外に仮設テントが設置された。
シワン、ダルバガ、ベグサライ地区の多くのセンターでは、地元のブース担当者が設置した自撮りポイントで有権者が写真をクリックする姿が見られた。
現地時間13:00 [07:30GMT]、投票率は選挙管理委員会によって42％と記録されました。
インド選挙管理委員会
木曜日にはほとんどの投票所の外で長い列が見られた
ビハール州はインドで最も貧しく人口の多い州の一つであり、数百万人が仕事を求めて他の州に移住している。同州は、インドでモディ氏の党がまだ単独で政府を樹立できていない数少ない州の一つでもある。
退陣する政府はBJPとJanata Dal (United)、またはJD(U)との間の同盟である。インドの主要野党である国民会議派が地域政党のラシュトリヤ・ジャナタ・ダル（RJD）や多数の小規模政党と提携する中、両党は再び一緒に選挙に挑むことになる。
この選挙では、過去にインド人民党と議会の両方で活動したことのある政治コンサルタント、プラシャント・キショール氏が率いる新政党の参入も見られた。
この選挙は、約40年間ビハール州の政治を形作ってきた2人の指導者、JD(U)のニティッシュ・クマール氏とRJDのラル・プラサド・ヤダブ氏の積極的な参加が見られる最後の選挙になる可能性があるため、また注目されている。健康状態が悪いと言われているライバルたちは、権力を維持するために時折手を組むこともある。
現職のクマール州首相は州で最も影響力のある指導者の一人で、過去20年間の大部分において政府を率いてきた。
同氏はインド人民党の重要な同盟者であり、2024年の選挙後のモディ氏の党による連邦政府樹立を支援する上で重要な役割を果たした。
インド選挙管理委員会
ビハール州はインドで最も貧しく、最も人口の多い州の一つです
RJDのラル・ヤダブ氏は1990年から1997年まで首相を務めた。多彩な性格と機知に富んだ一言で知られるヤダフは、社会から疎外されたカーストグループを擁護する政治家として台頭し、州の政治情勢を一変させた。しかし、彼の党が政権を握った年月は失政と汚職と結びつくようになった。彼は汚職事件で有罪判決を受け、現在保釈中である。
ヤダフ氏の息子テジャシュウィ氏は野党連合の首相候補と目されている。
この選挙は、インドの選挙管理委員会が数カ月前に実施した物議を醸した有権者リストの改訂を受けて行われた。同委員会は9月に470万人の名前を除外した7420万人の有権者のリストを発表した。
この演習は野党によって厳しく批判され、委員会がモディ氏の党を支援するために多くの有権者、特にイスラム教徒を取り除いたと非難した。 BJPと選挙管理委員会は両方ともこれを否定した。
アナリストらは、女性有権者が今回の選挙で重要な役割を果たすことが期待されており、有権者のほぼ半数が女性であり、投票率は着実に上昇していると述べている。
政治アナリストのサントシュ・シン氏は、ビハール州の女性は問題をめぐって投票する可能性が高く、それが各政党がさまざまな福祉制度で女性をターゲットにしようとしている理由だと述べた。両同盟は女性有権者を獲得するための資金援助を提供している。
今週初め、BBCはマウリ村で地元の候補者のために選挙活動をしているクシュブー・デヴィさん（40）に会った。彼女は、すべての人に投票に来てもらうよう努めているが、女性に焦点を当てていると語った。
「ビハール州では、投票率が高いところはどこでも、投票所に来ているのはたいてい女性だからです。」
#モディ首相の党はインドの重要な州で試練に直面している