日本語版
最新ニュース
企業

モスクワのコンサートホールを武装集団が襲撃、60人以上が死亡、100人以上が負傷

昨夜モスクワのコンサートホールがテロ攻撃で60人以上が死亡、100人が負傷し、地獄のような状況になったとロシア当局者が発表した。 過激派組織「イスラム国」が犯行声明を出した。 現場にいたRIAノーボスチ通信社の記者によると、迷彩服を着た襲撃者らが昨日建物に侵入し、発砲し、手榴弾や焼夷弾を投げ込んだという。 モスクワのクラスノゴルスク北部郊外にあるクロッカス・シティ・コンサートホールでは、煙が建物内に充満し、叫び声を上げながら来場者が非常口に殺到する中、火災はすぐに燃え広がった。 音楽プロデューサーのアレクセイさんは、ソ連時代のロックバンド、ピクニクのコンサートが始まる前に席に着こうとしていたとき、銃声と「たくさんの悲鳴」を聞いた。 名字は明かさなかったアレクセイさんは、「自動発砲だとすぐに気づき、おそらく最悪のテロ攻撃であると理解した」と語った。 人々が非常口に向かって走る中、コンサートの来場者たちが外へ出ようとお互いの頭をよじ登るなど「ひどい衝突があった」と同氏は付け加えた。 ロシア通信によると、ロシア調査委員会は土曜日、60人以上が死亡し、当初の死者数は40人だったと発表した。 ロシアのミハイル・ムラシュコ保健大臣は、子供5人を含む115人が入院し、うち1人が重篤だと述べた。 成人患者110人のうち60人が重篤な状態だった。 当局者らは「テロリスト」捜査が開始され、ウラジーミル・プーチン大統領は「継続的に」最新情報を受け取っていると同大統領報道官のドミトリー・ペスコフ氏がロシア通信社に語った。 ロシア国家警備隊は現場に出動し、犯人を捜索していると述べた。 AFP記者は、探知犬を連れた警察官が建物の隣に駐車された車両を検査しているのを目撃した。 イスラム過激派組織「イスラム国」は、戦闘員らがモスクワ郊外の「大規模な集会」を攻撃し、「基地に安全に撤退」したと発表した。 火災を封じ込める 治安部隊に近い電報ニュースチャンネル「バザ」と「マシュ」は、会場から炎と黒煙が噴出する映像を放映した。 他の画像には、コンサート来場者が座席の後ろに隠れたり、逃げようとしたりする様子も写っていた。 インタファクス通信が報じた治安当局によると、「戦術服を着て自動小銃を所持した」2~5人が入り口で警備員に発砲し、その後観客に向けて発砲し始めたという。 目撃者はAFPに対し、自動発砲音が鳴り響いたのはコンサート開始の数分前だったと語った。 救急サービス省はテレグラムチャンネルで、約100人が劇場の地下から逃げ、他の人は屋上に避難したと発表した。 3機のヘリコプターが消火活動に参加し、国際的なトップアーティストも招待してきた数千人を収容できる巨大なコンサート会場に水を投水した。 真夜中過ぎ、緊急事態省は火災は鎮火したと発表した。 モスクワ地方知事のアンドレイ・ヴォロビヨフ氏は後に、炎は「ほぼ鎮火」し、救助隊員が講堂に入ることができたと述べた。 クレムリンによれば、プーチン大統領は「最初の数分以内に」攻撃を知らされ、負傷者の早期回復を望んでいたとタチアナ・ゴリコワ副首相がロシア通信社の話として伝えた。 プーチン大統領はこの攻撃について公にはコメントしていない。 「卑劣な犯罪」 燃え盛る建物の外では、コンサートに参加していた人々の悲嘆に暮れた親族たちが、愛する人たちと連絡を取ろうと必死で絶望感を語った。 会場にいた妻のセミョンさん(33)は、自分がどこにいるのか「誰も知らない」と語った。 「5つの病院に電話したけど、どこも話中だった」と彼は言った。 「完全にパニックになっていて、全身が痛いです。」 ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、これは「血なまぐさいテロ攻撃」だったと述べた。 「国際社会全体がこの忌まわしい犯罪を非難しなければならない」と彼女はテレグラムで述べた。 米大統領府は今回の攻撃を「ひどい」とし、ウクライナ紛争との関連性を示す即時的な兆候はないと述べた。 ウクライナ大統領府は、キエフは今回の攻撃に「何の関係もない」と述べたが、軍事情報機関はこの事件をロシアの「挑発」と呼び、背後にモスクワの特殊部隊がいると非難した。 ロシア国境地帯への攻撃を担当する親ウクライナ民兵組織「ロシア自由軍団」もいかなる役割も否定した。 ロシアのドミトリー・メドベージェフ元大統領はテレグラムで、ウクライナ政府高官らが今回の攻撃に関与した場合、「テロリストとして発見され、容赦なく抹殺されなければならない」と誓った。 国連、欧州連合、フランス、スペイン、イタリア、その他いくつかの国もこの攻撃を非難した。 タナイステ氏とマイケル・マルティン外務大臣はX/Twitterで次のように述べた。…

モスクワのコンサートホールを武装集団が襲撃、60人以上が死亡、100人以上が負傷

1711185867
2024-03-23 07:34:16

昨夜モスクワのコンサートホールがテロ攻撃で60人以上が死亡、100人が負傷し、地獄のような状況になったとロシア当局者が発表した。

過激派組織「イスラム国」が犯行声明を出した。

現場にいたRIAノーボスチ通信社の記者によると、迷彩服を着た襲撃者らが昨日建物に侵入し、発砲し、手榴弾や焼夷弾を投げ込んだという。

モスクワのクラスノゴルスク北部郊外にあるクロッカス・シティ・コンサートホールでは、煙が建物内に充満し、叫び声を上げながら来場者が非常口に殺到する中、火災はすぐに燃え広がった。

音楽プロデューサーのアレクセイさんは、ソ連時代のロックバンド、ピクニクのコンサートが始まる前に席に着こうとしていたとき、銃声と「たくさんの悲鳴」を聞いた。

名字は明かさなかったアレクセイさんは、「自動発砲だとすぐに気づき、おそらく最悪のテロ攻撃であると理解した」と語った。

人々が非常口に向かって走る中、コンサートの来場者たちが外へ出ようとお互いの頭をよじ登るなど「ひどい衝突があった」と同氏は付け加えた。

ロシア通信によると、ロシア調査委員会は土曜日、60人以上が死亡し、当初の死者数は40人だったと発表した。

ロシアのミハイル・ムラシュコ保健大臣は、子供5人を含む115人が入院し、うち1人が重篤だと述べた。 成人患者110人のうち60人が重篤な状態だった。

当局者らは「テロリスト」捜査が開始され、ウラジーミル・プーチン大統領は「継続的に」最新情報を受け取っていると同大統領報道官のドミトリー・ペスコフ氏がロシア通信社に語った。

ロシア国家警備隊は現場に出動し、犯人を捜索していると述べた。 AFP記者は、探知犬を連れた警察官が建物の隣に駐車された車両を検査しているのを目撃した。

イスラム過激派組織「イスラム国」は、戦闘員らがモスクワ郊外の「大規模な集会」を攻撃し、「基地に安全に撤退」したと発表した。

火災を封じ込める

治安部隊に近い電報ニュースチャンネル「バザ」と「マシュ」は、会場から炎と黒煙が噴出する映像を放映した。 他の画像には、コンサート来場者が座席の後ろに隠れたり、逃げようとしたりする様子も写っていた。

インタファクス通信が報じた治安当局によると、「戦術服を着て自動小銃を所持した」2~5人が入り口で警備員に発砲し、その後観客に向けて発砲し始めたという。

目撃者はAFPに対し、自動発砲音が鳴り響いたのはコンサート開始の数分前だったと語った。

救急サービス省はテレグラムチャンネルで、約100人が劇場の地下から逃げ、他の人は屋上に避難したと発表した。

3機のヘリコプターが消火活動に参加し、国際的なトップアーティストも招待してきた数千人を収容できる巨大なコンサート会場に水を投水した。

真夜中過ぎ、緊急事態省は火災は鎮火したと発表した。 モスクワ地方知事のアンドレイ・ヴォロビヨフ氏は後に、炎は「ほぼ鎮火」し、救助隊員が講堂に入ることができたと述べた。

クレムリンによれば、プーチン大統領は「最初の数分以内に」攻撃を知らされ、負傷者の早期回復を望んでいたとタチアナ・ゴリコワ副首相がロシア通信社の話として伝えた。

プーチン大統領はこの攻撃について公にはコメントしていない。

「卑劣な犯罪」

燃え盛る建物の外では、コンサートに参加していた人々の悲嘆に暮れた親族たちが、愛する人たちと連絡を取ろうと必死で絶望感を語った。

会場にいた妻のセミョンさん(33)は、自分がどこにいるのか「誰も知らない」と語った。

「5つの病院に電話したけど、どこも話中だった」と彼は言った。 「完全にパニックになっていて、全身が痛いです。」

ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、これは「血なまぐさいテロ攻撃」だったと述べた。

「国際社会全体がこの忌まわしい犯罪を非難しなければならない」と彼女はテレグラムで述べた。

米大統領府は今回の攻撃を「ひどい」とし、ウクライナ紛争との関連性を示す即時的な兆候はないと述べた。

ウクライナ大統領府は、キエフは今回の攻撃に「何の関係もない」と述べたが、軍事情報機関はこの事件をロシアの「挑発」と呼び、背後にモスクワの特殊部隊がいると非難した。

ロシア国境地帯への攻撃を担当する親ウクライナ民兵組織「ロシア自由軍団」もいかなる役割も否定した。

ロシアのドミトリー・メドベージェフ元大統領はテレグラムで、ウクライナ政府高官らが今回の攻撃に関与した場合、「テロリストとして発見され、容赦なく抹殺されなければならない」と誓った。

国連、欧州連合、フランス、スペイン、イタリア、その他いくつかの国もこの攻撃を非難した。

タナイステ氏とマイケル・マルティン外務大臣はX/Twitterで次のように述べた。

「今夜のモスクワでの無差別攻撃の恐ろしい光景に衝撃を受けています。 民間人を標的にすることは、いかなる状況においても正当化されることはありません。 愛する人を亡くされたすべての方々にお悔やみを申し上げます。」

ホワイトハウスは「この恐ろしい銃撃事件の犠牲者に思いを馳せる」と述べ、フランスのエマニュエル・マクロン大統領も「犠牲者とその愛する人たち、そしてロシア国民全員との連帯」を表明した。

国営新華社通信によると、中国の習近平国家主席はロシア大統領に「哀悼の意」を送り、「国家の安全と安定を守るロシア政府の努力を断固として支持する」と述べた。

正教会指導者キリル総主教は「死者の魂の平和を祈っていた」と広報担当のウラジミール・レゴイダ氏は語った。

以前の警告

モスクワや他のロシアの都市はこれまでにもイスラム主義団体による攻撃の標的となっているが、明確な政治的動機のない事件も起きている。

今月初め、在ロシア米国大使館は、「過激派」がコンサートを含む「モスクワでの大規模な集会を標的にする」ことを計画しているとの報道を監視していると述べた。

ホワイトハウスは昨日、米国が3月初めにモスクワの「大規模な集会」を標的にした可能性のある「計画的テロ攻撃」についてロシア当局に警告したと発表した。

国家安全保障会議のエイドリアン・ワトソン報道官は、米国政府は「この情報をロシア当局と共有した」と述べた。

2002年、チェチェン分離主義戦闘員がモスクワのドゥブロフカ劇場で912人を人質にし、地域からのロシア軍の撤退を要求した。

人質事件を終わらせるために特殊部隊が劇場を攻撃し、130人が死亡、治安部隊が武装集団を気絶させるために使用したガスによりほぼ全員が窒息した。

Cormac Fitzgerald からのレポートによる


#モスクワのコンサートホールを武装集団が襲撃60人以上が死亡100人以上が負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。