ロシア司法当局は、クレムリン指導者ウラジーミル・プーチンの風刺画を描いたカーニバルの山車を巡るドイツ人彫刻家ジャック・ティリーに対する物議を醸した刑事訴訟を1月末まで延期した。モスクワの裁判所は次回の公聴会を1月28日午後3時に予定した。 （中央ヨーロッパ時間午後 1 時）、ウェブサイトで読むことができます。コンスタンチン・オチロフ判事は、ロシア出張中だった国選弁護人の不在を理由に移送を正当化した。裁判は被告の不在下で行われている。
裁判官は当初、次の口頭審理の日程を2月28日に設定したが、その日は休日だったので出席者らは驚いた。その後、1 月 28 日が予定データベースに表示されました。
裁判の開始時、バスマニー地区の地方裁判所の920号法廷にドイツ大使館の代表数名が傍聴人として出席した。裁判所によると、ティリー氏はロシア軍とプーチン大統領を含むロシア国家機関に対する名誉毀損について答弁しなければならない。この非常に広範かつ曖昧な文言の法律によれば、これは罰金または最長 10 年の懲役につながる可能性があります。
ティリーがローズマンデーに向けて最新車を発表
コンスタンティン・オチロウ判事は、ドイツ人彫刻家ジャック・ティリーに対する裁判が始まってすぐに延期した。 (©ウルフ・マウダー/dpa)
ティリー氏はデュッセルドルフのドイツ通信社に対し、裁判官が最初に言及した2月の日付を念頭に置き、判決はカーニバル側が有利になった後にのみ下されるだろうと述べ、「その場合、我々がこれからこの主題に基づいて製造する現行車も引き続き評決に含めることができる」と述べた。今回のローズマンデーは2月16日です。
ドイツ人彫刻家ジャック・ティリーに対する裁判は、義務的弁護の欠如により延期された。 (©ウルフ・マウダー/dpa)
この訴訟の原告はロシア国家である。しかし、罪状は読み上げられなかった。裁判官も検察官が遅れて到着するのを１時間半待たなければならなかった。ティリーがなぜ起訴されたのかはまだ不明だ。オチロフ判事は、被告はロシアで働いておらず、犯罪歴もないという陳述を含む個人情報を読み上げるだけだった。
ドイツ人彫刻家ジャック・ティリーに対する裁判がモスクワのバスマニー地方裁判所で行われている。 (©ウルフ・マウダー/dpa)
このような告発を受けて、ロシアではプーチン大統領の命令によるウクライナ侵攻の反対者の多くがすでに有罪判決を受けている。この判決は、ロシアの恣意的な司法制度による不公平な判決として国際的に批判されている。
ティリーはこの手続きはばかげていると言う
起訴状によると、ティリー被告は、その著作がウクライナ侵略戦争の最高司令官としてのプーチン大統領を侮辱するものだったため、ロシア軍に関する捏造を広めた罪で起訴されているとロシアのポータルサイト「オストロシュノ・ノーボスチ」が報じた。ティリーは利己的な動機と政治的憎悪のために軍についての虚偽の情報を広めた疑いで告発されている。
12月24日の非公開予備公聴会の後、ティリー氏はドイツ通信社に対し、脅しには慣れていると語った。だからこそ彼は怖くないのです。 「しかし今では、ロシアと犯罪人引き渡し協定を結んでいる可能性のある特定の国に旅行することはできなくなりました。」しかし、それは投獄されたロシアの野党議員が耐えなければならないことに比べれば何でもない。
ティリーはドイツの彫刻家であり、カーニバルのフロート製作者でもあり、デュッセルドルフのローズマンデーパレードで痛烈に風刺をテーマにしたフロートで最もよく知られています。彼のモチーフは、カーニバル後の数日間、ドイツおよび国際的な報道機関の一面に定期的に掲載されました。テーマカーはすでに何度かプーチン大統領に捧げられている。
#モスクワ彫刻家ジャックティリーの裁判を延期 #モスクワノルトライン #ヴェストファーレン州