企業

モサドはトルコメディアを混乱させるために「アミット・ナケシュ」を利用したのか？

トルコのメディア、アクデニズ・ゲルジェク・ガゼテシとグネイドゥ・エクスプレスは、水曜日（7月31日）にテヘランで起きたハニヤ氏の暗殺の首謀者は「アミット・ナケシュ」という男であると報じた。 ハマス指導者イスマイル・ハニヤの暗殺を報じたトルコのメディアは間違いを犯した。暗殺者の名前は「アミット・ナケシュ」というインド風の名前だと報じたのだ。エルサレム・ポスト紙によると、この間違いが混乱を招き、誤った情報が広まったという。トルコのメディア、アクデニズ・ゲルジェク・ガゼテシとグネイドゥ・エクスプレスは、水曜日（7月31日）にテヘランで起きたハニヤ暗殺の首謀者は「アミット・ナケシュ」という男だと報じた。「アミット・ナケシュ」という名前は、ヘブライ語で「暗殺者」を意味する「ハミトナケシュ」をもとにした造語のようだ。トルコの報道機関の中には、誤報をさらに広めたところもあった。例えば、ウシャク・オライは、偽の暗殺者について、彼はかつてイスラエル軍の将校で、秘密諜報グループの一員だったという作り話をでっち上げた。別の報道機関、ヘルケス・デュイスンは、彼は大佐だとさえ主張した。ウシャク・オライとアクデニス・ゲルチェクによると、架空の名前「アミット・ナケシュ」はインド風に聞こえるため、トルコのソーシャルメディア上では、暗殺者はインド人かもしれないと推測する人もいたという。しかし、名前がインド人のように聞こえるにもかかわらず、トルコのニュースソースは、暗殺者は実際にはイスラエル人で、諜報活動で有名であると主張した。彼らは、ハニヤが殺された理由を解明するには、彼の偽の経歴を理解することが重要だとさえ述べた。トルコの別の報道機関「タクビム」は別の見解を示し、イスラエルがトルコのメディアを混乱させるために「アミット・ナケシュ」に関する偽名と偽の話を故意に流布していると述べた。このようなことが起きるのは今回が初めてではない。イランのエブラヒム・ライシ大統領の死去の噂が流れた際、ソーシャルメディアやハマス関連のテレグラムチャンネルでも、ライシ大統領は「エリ・コプター」という名のモサド工作員に殺されたと報じられた。これは明らかに「ヘリコプター」という言葉の誤訳である。(この記事の著者は、ベンガルールを拠点とする防衛、航空宇宙、政治アナリストです。また、ドイツの ADD Engineering GmbH の子会社である ADD Engineering Components, India, Pvt. Ltd の取締役も務めています。連絡先は [email protected] です)（免責事項：上記の見解は著者自身のものであり、DNAの見解を反映するものではありません） #モサドはトルコメディアを混乱させるためにアミットナケシュを利用したのか