日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メリーランド州、冬季のワタリガニ漁に関するバージニア州の決定を非難

メリーランド州の当局者と環境保護主義者は、同州の長い間閉鎖されていた部分を再開する可能性があるバージニア州の決定に反対している。 ブルークラブ 漁業。バージニア州海洋資源委員会は火曜日、約15年間施行されてきた冬季のワタリガニの浚渫漁業の禁止を5対4で撤回することを決議した。これを受けて、委員会の職員らはこの種の冬季漁業の再開を検討することになる。歴史的に、冬季は 水夫 チェサピーク湾の河口で湾底を浚渫し、一年で最も寒い時期に暖を取るために泥の下に埋まっている半休眠状態のカニをすくい上げる作業が行われた。カニの個体数が減少したことから、2000年代にこの作業は中止された。で 声明メリーランド州天然資源局長ジョシュ・カーツ氏は、バージニア州の決定は無謀であり、時期も悪かったと述べた。「これほど重大な決定は、科学者の支援とメリーランド州当局との緊密な協議のもと、そしてワタリガニの個体数の大幅な増加に応じてのみ行われるべきだった」とカーツ氏は書いている。「ワタリガニのことが気になるなら、今日は最悪だ」最新の 今冬のワタリガニ調査 チェサピーク湾のワタリガニの個体数は2023年と比べてほぼ横ばいだったが、それでも平均を下回っていた。幼生ガニの数が引き続き少ないことが懸念されており、今冬の湾内の雌ガニの数(推定1億3,300万匹)は目標の1億9,600万匹を下回った。バージニア州委員会のスタッフは、冬季漁業の再開に反対を勧告した。彼らはプレゼンテーションで、バージニア州での1998年から1999年の冬季浚渫漁の際、漁師らが漁期開始時に湾内にいたと推定されるメスのカニ総数の約32%を漁獲したと強調した。その冬季漁獲されたカニの約96%はメスだった。メスのカニの資源を維持することは、この種の寿命にとって非常に重要と考えられており、漁業規制の多くはメスの保護に重点を置いている。オスのカニに対する初のブッシェル制限 2022年に来た2022年の調査では、この種に関する懸念すべき調査結果を受けて、 ワタリガニの数が最も少ない 1990年に取り組みが始まって以来、チェサピークでは毎年この現象が起きています。チェサピーク湾財団など、冬季漁に反対する環境保護団体は、カニの数はそれ以来回復しているものの、個体数がまだ不安定なため、漁業者に余裕を与えることはできないと主張している。同委員会の広報担当者ザック・ウィジョン氏は、今回の決定は冬季漁業を実際に確立するものではないため「非常に予備的なものだ」と述べ、警鐘を鳴らす時期ではないと付け加えた。この投票により、委員会のスタッフは冬季漁業の実現可能性を検討できるようになり、承認されれば早ければ今冬から開始できる。ウィジョン氏は、9月に予定されている委員会の次回会合でスタッフが調査結果を発表する予定だと述べた。冬季漁業が再開された場合、15年前の冬季漁業とは異なるものになる可能性が高いとウィジョン氏は述べた。歴史的に、浚渫シーズンは12月1日から3月31日までだったが、今回は短くなる可能性がある。ウィジョン氏によると、一部の利害関係者は、冬季のカニ漁場の維持を助けるために、1月から2月までのシーズンを提案しているという。「これは2008年の冬の浚渫とは違う」とウィジョン氏は語った。また、浚渫シーズンに参加する漁師の数も減る可能性が高く、1998年のシーズンほど多くのカニが浚渫されないことになるだろうとウィジョン氏は述べた。「この歴史的データは、歴史的な冬季浚渫漁業の取り組みの全体規模を評価する上で有用であるが、現在の実行可能性は、湾全体の管理目標に沿った現在のデータと漁獲目標を使用して決定される」とウィジョン氏は電子メールで述べた。それでも、冬季のワタリガニの浚渫漁の再開の見通しは懸念を呼んでいる。この案について委員会に意見を述べた186の個人および団体のうち、186団体すべてが反対した。2008年、チェサピーク湾のワタリガニが深刻な個体数減少により連邦政府の漁業災害宣言の対象となった際、バージニア州の冬季浚渫漁業は、種の回復を助けるために撤去すべき「最大の原因の一つ」とみなされていたと、湾財団のメリーランド州事務局長アリソン・コールデン氏は述べ、同財団は火曜日にもバージニア州の決定を非難する声明を発表した。ワタリガニの資源が再び不安定になっている今、漁期を再開するのは賢明な判断ではないとコールデン氏は語った。「今日の会議までに得たすべての情報に基づき、すべての勧告と反対意見を考慮すると、この計画が前進しないことは完全に予想され、論理的だった」とコールデン氏は述べた。カーツ氏は声明の中で、当局がワタリガニの総合的な資源評価を開始しているため、この決定は時期尚早だとも主張した。この評価では、期待よりも少ない幼魚と雌の個体数の原因を探り、水温上昇や貪欲な外来種のワタリガニなど、新たな環境ストレス要因を評価する予定だ。「2000年代に急激に減少したこの種の回復の成功は、メリーランド州とバージニア州が科学的根拠に基づいてワタリガニ、特に雌の管理に協力したことに直接起因している」とカーツ氏は書いている。「バージニア州の今日の行動は、この成功したアプローチを破るものだ。」 #メリーランド州冬季のワタリガニ漁に関するバージニア州の決定を非難

メリーランド州、冬季のワタリガニ漁に関するバージニア州の決定を非難

1719418076
2024-06-25 22:07:36

メリーランド州の当局者と環境保護主義者は、同州の長い間閉鎖されていた部分を再開する可能性があるバージニア州の決定に反対している。 ブルークラブ 漁業。

バージニア州海洋資源委員会は火曜日、約15年間施行されてきた冬季のワタリガニの浚渫漁業の禁止を5対4で撤回することを決議した。これを受けて、委員会の職員らはこの種の冬季漁業の再開を検討することになる。

歴史的に、冬季は 水夫 チェサピーク湾の河口で湾底を浚渫し、一年で最も寒い時期に暖を取るために泥の下に埋まっている半休眠状態のカニをすくい上げる作業が行われた。カニの個体数が減少したことから、2000年代にこの作業は中止された。

声明メリーランド州天然資源局長ジョシュ・カーツ氏は、バージニア州の決定は無謀であり、時期も悪かったと述べた。

「これほど重大な決定は、科学者の支援とメリーランド州当局との緊密な協議のもと、そしてワタリガニの個体数の大幅な増加に応じてのみ行われるべきだった」とカーツ氏は書いている。

「ワタリガニのことが気になるなら、今日は最悪だ」

最新の 今冬のワタリガニ調査 チェサピーク湾のワタリガニの個体数は2023年と比べてほぼ横ばいだったが、それでも平均を下回っていた。幼生ガニの数が引き続き少ないことが懸念されており、今冬の湾内の雌ガニの数(推定1億3,300万匹)は目標の1億9,600万匹を下回った。

バージニア州委員会のスタッフは、冬季漁業の再開に反対を勧告した。彼らはプレゼンテーションで、バージニア州での1998年から1999年の冬季浚渫漁の際、漁師らが漁期開始時に湾内にいたと推定されるメスのカニ総数の約32%を漁獲したと強調した。その冬季漁獲されたカニの約96%はメスだった。

メスのカニの資源を維持することは、この種の寿命にとって非常に重要と考えられており、漁業規制の多くはメスの保護に重点を置いている。オスのカニに対する初のブッシェル制限 2022年に来た2022年の調査では、この種に関する懸念すべき調査結果を受けて、 ワタリガニの数が最も少ない 1990年に取り組みが始まって以来、チェサピークでは毎年この現象が起きています。

チェサピーク湾財団など、冬季漁に反対する環境保護団体は、カニの数はそれ以来回復しているものの、個体数がまだ不安定なため、漁業者に余裕を与えることはできないと主張している。

同委員会の広報担当者ザック・ウィジョン氏は、今回の決定は冬季漁業を実際に確立するものではないため「非常に予備的なものだ」と述べ、警鐘を鳴らす時期ではないと付け加えた。

この投票により、委員会のスタッフは冬季漁業の実現可能性を検討できるようになり、承認されれば早ければ今冬から開始できる。ウィジョン氏は、9月に予定されている委員会の次回会合でスタッフが調査結果を発表する予定だと述べた。

冬季漁業が再開された場合、15年前の冬季漁業とは異なるものになる可能性が高いとウィジョン氏は述べた。歴史的に、浚渫シーズンは12月1日から3月31日までだったが、今回は短くなる可能性がある。ウィジョン氏によると、一部の利害関係者は、冬季のカニ漁場の維持を助けるために、1月から2月までのシーズンを提案しているという。

「これは2008年の冬の浚渫とは違う」とウィジョン氏は語った。

また、浚渫シーズンに参加する漁師の数も減る可能性が高く、1998年のシーズンほど多くのカニが浚渫されないことになるだろうとウィジョン氏は述べた。

「この歴史的データは、歴史的な冬季浚渫漁業の取り組みの全体規模を評価する上で有用であるが、現在の実行可能性は、湾全体の管理目標に沿った現在のデータと漁獲目標を使用して決定される」とウィジョン氏は電子メールで述べた。

それでも、冬季のワタリガニの浚渫漁の再開の見通しは懸念を呼んでいる。この案について委員会に意見を述べた186の個人および団体のうち、186団体すべてが反対した。

2008年、チェサピーク湾のワタリガニが深刻な個体数減少により連邦政府の漁業災害宣言の対象となった際、バージニア州の冬季浚渫漁業は、種の回復を助けるために撤去すべき「最大の原因の一つ」とみなされていたと、湾財団のメリーランド州事務局長アリソン・コールデン氏は述べ、同財団は火曜日にもバージニア州の決定を非難する声明を発表した。

ワタリガニの資源が再び不安定になっている今、漁期を再開するのは賢明な判断ではないとコールデン氏は語った。

「今日の会議までに得たすべての情報に基づき、すべての勧告と反対意見を考慮すると、この計画が前進しないことは完全に予想され、論理的だった」とコールデン氏は述べた。

カーツ氏は声明の中で、当局がワタリガニの総合的な資源評価を開始しているため、この決定は時期尚早だとも主張した。この評価では、期待よりも少ない幼魚と雌の個体数の原因を探り、水温上昇や貪欲な外来種のワタリガニなど、新たな環境ストレス要因を評価する予定だ。

「2000年代に急激に減少したこの種の回復の成功は、メリーランド州とバージニア州が科学的根拠に基づいてワタリガニ、特に雌の管理に協力したことに直接起因している」とカーツ氏は書いている。「バージニア州の今日の行動は、この成功したアプローチを破るものだ。」

#メリーランド州冬季のワタリガニ漁に関するバージニア州の決定を非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。