日本語版
最新ニュース
企業

メネンデス兄弟事件、ロサンゼルスで「黄金のチケット」騒動を巻き起こす

愛好家たちがメネンデス兄弟の訴訟公聴会の議席の抽選に参加エリック・ライル・メネンデス事件は、何の変哲もないロサンゼルスの裁判所をティンセルタウンで最も注目される場所に変え、ハリウッドのレッドカーペットプレミアでよく見られるような熱狂を引き起こした。1989年にビバリーヒルズの邸宅で裕福な両親を射殺した兄弟は、30年以上の投獄を経て自由を勝ち取る可能性がある。月曜日、二人は釈放に向けた次のステップを探るため、数年ぶりに公聴会に出席することになるが、テレビ会議を通じて法廷に出廷した。裁判を傍聴する人々は現地時間の午前5時15分、裁判開始予定の5時間以上前に外で列を作り始めた。新しい証拠、人気のNetflixドキュメンタリーシリーズ、そして政治要素が織り交ぜられた目まぐるしい組み合わせにより、この事件に対する世間の関心は一気に高まった。メネンデス家の数人は月曜日の公聴会で証言し、兄弟の釈放を主張した。しかし、この事件を監督する裁判官は、郡の新たに選出された地方検事が宣誓し、事件を検討する時間がある後の1月まで、彼らを再起訴すべきかどうかを問う審理を延期した。もっと: メネンデス兄弟の憤り公聴会は1月まで延期月曜日、外で待っていた数十人の一般参加者用に用意された席はわずか16席だった。役人は赤い抽選券を配り、誰が幸運な人物になるかを決定するために裁判所の階段で抽選会を開催した。ペギー・サバニさん(60)は、オハイオ州から来た家族とともに近くのベニスビーチで休暇を過ごしていたが、行かなければと決意した。彼女の夫は仕事をしており、娘は一緒に行くことに興味がありませんでした。「私は彼らに『行くよ。気にしない』って言いました」と赤い抽選券を手にした彼女はBBCに語った。ペギー・サバニと抽選券サバニさんは、1990年代後半に兄弟の2件の刑事裁判を見たとき、この事件を巡るあらゆる誇大宣伝を思い出した。1件目は誤審で終わり、2件目は有罪判決を受けて終身刑となった。彼女は、父親による性的虐待に関する彼らの主張に新たな証拠が加わったこと、これが彼らを弁護するための重要な要素であること、また、男性と女性の両方に対する性暴力に対する社会の理解がどのように変化したかを指摘した。「彼らに起こったことは正しくないと思うので、このようなことが起こって本当にうれしい」とサバニさんは語った。「降りてきて、それが何なのかを見て、もしかしたら参加してみようと思ったのです。」赤い抽選券の写真を撮りながら、彼女は笑って、それはほとんど「黄金のチケットのようだ」と語った。これは、ロアルド・ダールの著書『チャーリーとチョコレート工場』への言及だ。ゲッティイメージズ公聴会後のメネンデス家の人々 群衆は、最初の裁判を見ていたことを覚えている地元住民、法律や刑事司法を勉強している学生、そして単に米国史上最も悪名高い刑事事件の一つのリングサイド席を望んでいた人たちでいっぱいだった。「これは私たちにとって一生に一度の出来事かもしれないと思います」とエレナ・ゴードンさん(43)はBBCに語った。 「これは南カリフォルニアにとって歴史的な瞬間だと感じます。」近くのオレンジカウンティに生涯住んでいる彼女は、幼い頃にこの事件を見たことを思い出し、「それがちょうど引き裂かれて開いたのを見るのは、かなり信じられないほどだ」と語った。「兄弟たちをじっと見つめることではありません」と彼女は付け加えた。 「それは歴史を目撃することなのです。」群衆の中に2人の留学生がいました:イタリア出身のグレタさん(左)と英国ロンドン出身のアンナさんカリフォルニア大学ロサンゼルス校に留学中のイタリアと英国からの留学生、グレタさんとアンナさんは、二人ともこの事件を描いたNetflixのドラマシリーズ『モンスターズ:ライルとエリック・メネンデスの物語』を視聴したと語った。ロンドン西部ノッティングヒル出身のアンナさんは、「一生に一度のチャンスです」と語った。 「舞台裏で何が起こっているのかを見るのは興味深いでしょう。」希望者のグループは、自分たちが勝てるかどうかを確かめるため、秋の紅葉が散りばめられたヴァン・ナイズ裁判所の広場に集まった。当局者がマニラの封筒からチケットを取り出すと、数十人のジャーナリストを含む騒々しい群衆が静まり返った。番号が読み上げられると、各人は自分のチケットを熱心に覗き込み、次に誰が呼ばれたかを確認するために群衆を見回しました。 興奮した叫び声が静寂を切り裂いた。 前方に体を揺らす者もいれば、法廷に入る鍵となる幸運の黄色いバッジを手に入れるために、カメラやメディア機器の群れをかき分けて駆け抜けようとする者もいた。クリスチャン・ガルシアが最後のチケットを獲得した。「とても感情的だった」とソーシャルメディアのインフルエンサーは公聴会後に語った。「正直に言うと、今日はジェットコースターのような一日だったけど、絶対に入るだろうという直感はあった」と彼は付け加えた。「私は信者たちにその部屋に入ると言いました、そして神はドアを開けてくれました。」クリスチャン・ガルシアが「黄金のチケット」を掲げる #メネンデス兄弟事件ロサンゼルスで黄金のチケット騒動を巻き起こす

メネンデス兄弟事件、ロサンゼルスで「黄金のチケット」騒動を巻き起こす

1732629617
2024-11-26 02:45:00

愛好家たちがメネンデス兄弟の訴訟公聴会の議席の抽選に参加

エリック・ライル・メネンデス事件は、何の変哲もないロサンゼルスの裁判所をティンセルタウンで最も注目される場所に変え、ハリウッドのレッドカーペットプレミアでよく見られるような熱狂を引き起こした。

1989年にビバリーヒルズの邸宅で裕福な両親を射殺した兄弟は、30年以上の投獄を経て自由を勝ち取る可能性がある。

月曜日、二人は釈放に向けた次のステップを探るため、数年ぶりに公聴会に出席することになるが、テレビ会議を通じて法廷に出廷した。

裁判を傍聴する人々は現地時間の午前5時15分、裁判開始予定の5時間以上前に外で列を作り始めた。

新しい証拠、人気のNetflixドキュメンタリーシリーズ、そして政治要素が織り交ぜられた目まぐるしい組み合わせにより、この事件に対する世間の関心は一気に高まった。

メネンデス家の数人は月曜日の公聴会で証言し、兄弟の釈放を主張した。

しかし、この事件を監督する裁判官は、郡の新たに選出された地方検事が宣誓し、事件を検討する時間がある後の1月まで、彼らを再起訴すべきかどうかを問う審理を延期した。

もっと: メネンデス兄弟の憤り公聴会は1月まで延期

月曜日、外で待っていた数十人の一般参加者用に用意された席はわずか16席だった。

役人は赤い抽選券を配り、誰が幸運な人物になるかを決定するために裁判所の階段で抽選会を開催した。

ペギー・サバニさん(60)は、オハイオ州から来た家族とともに近くのベニスビーチで休暇を過ごしていたが、行かなければと決意した。彼女の夫は仕事をしており、娘は一緒に行くことに興味がありませんでした。

「私は彼らに『行くよ。気にしない』って言いました」と赤い抽選券を手にした彼女はBBCに語った。

大理石の裁判所の外で、ペギー・サバニさんが赤い抽選券を掲げ、携帯電話で写真を撮る。遠くに木々が見え、ペギーは眼鏡とグレーのカーディガンを着ています。

ペギー・サバニと抽選券

サバニさんは、1990年代後半に兄弟の2件の刑事裁判を見たとき、この事件を巡るあらゆる誇大宣伝を思い出した。1件目は誤審で終わり、2件目は有罪判決を受けて終身刑となった。

彼女は、父親による性的虐待に関する彼らの主張に新たな証拠が加わったこと、これが彼らを弁護するための重要な要素であること、また、男性と女性の両方に対する性暴力に対する社会の理解がどのように変化したかを指摘した。

「彼らに起こったことは正しくないと思うので、このようなことが起こって本当にうれしい」とサバニさんは語った。

「降りてきて、それが何なのかを見て、もしかしたら参加してみようと思ったのです。」

赤い抽選券の写真を撮りながら、彼女は笑って、それはほとんど「黄金のチケットのようだ」と語った。これは、ロアルド・ダールの著書『チャーリーとチョコレート工場』への言及だ。

メネンデス家のメンバーと兄弟の弁護士は公聴会後、多数の報道メディアと会見した。 ゲッティイメージズ

公聴会後のメネンデス家の人々

群衆は、最初の裁判を見ていたことを覚えている地元住民、法律や刑事司法を勉強している学生、そして単に米国史上最も悪名高い刑事事件の一つのリングサイド席を望んでいた人たちでいっぱいだった。

「これは私たちにとって一生に一度の出来事かもしれないと思います」とエレナ・ゴードンさん(43)はBBCに語った。 「これは南カリフォルニアにとって歴史的な瞬間だと感じます。」

近くのオレンジカウンティに生涯住んでいる彼女は、幼い頃にこの事件を見たことを思い出し、「それがちょうど引き裂かれて開いたのを見るのは、かなり信じられないほどだ」と語った。

「兄弟たちをじっと見つめることではありません」と彼女は付け加えた。 「それは歴史を目撃することなのです。」

群衆の中に2人の留学生がいました:イタリア出身のグレタさん(左)と英国ロンドン出身のアンナさん

群衆の中に2人の留学生がいました:イタリア出身のグレタさん(左)と英国ロンドン出身のアンナさん

カリフォルニア大学ロサンゼルス校に留学中のイタリアと英国からの留学生、グレタさんとアンナさんは、二人ともこの事件を描いたNetflixのドラマシリーズ『モンスターズ:ライルとエリック・メネンデスの物語』を視聴したと語った。

ロンドン西部ノッティングヒル出身のアンナさんは、「一生に一度のチャンスです」と語った。 「舞台裏で何が起こっているのかを見るのは興味深いでしょう。」

希望者のグループは、自分たちが勝てるかどうかを確かめるため、秋の紅葉が散りばめられたヴァン・ナイズ裁判所の広場に集まった。当局者がマニラの封筒からチケットを取り出すと、数十人のジャーナリストを含む騒々しい群衆が静まり返った。

番号が読み上げられると、各人は自分のチケットを熱心に覗き込み、次に誰が呼ばれたかを確認するために群衆を見回しました。

興奮した叫び声が静寂を切り裂いた。

前方に体を揺らす者もいれば、法廷に入る鍵となる幸運の黄色いバッジを手に入れるために、カメラやメディア機器の群れをかき分けて駆け抜けようとする者もいた。

クリスチャン・ガルシアが最後のチケットを獲得した。

「とても感情的だった」とソーシャルメディアのインフルエンサーは公聴会後に語った。

「正直に言うと、今日はジェットコースターのような一日だったけど、絶対に入るだろうという直感はあった」と彼は付け加えた。

「私は信者たちにその部屋に入ると言いました、そして神はドアを開けてくれました。」

クリスチャン・ガルシアは、メネンデス兄弟事件に関する数枚の紙に切り取られた明るい黄色のバッジを掲げているのが見られる。バッジにはこう書かれています

クリスチャン・ガルシアが「黄金のチケット」を掲げる

#メネンデス兄弟事件ロサンゼルスで黄金のチケット騒動を巻き起こす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。