日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メッツがフィリーズを圧倒、フランシスコ・リンドーアが背中の痛みで欠場

フィラデルフィア — 最初の4イニングでは、 メッツ 割れなかった アーロン・ノラ5回目に彼らは彼を破った。金曜日の夜、シチズンズ・バンク・パークで行われた試合では、フランシスコ・アルバレスとブランドン・ニモが右腕投手からそれぞれ3ラン本塁打を放ち、ハリソン・ベイダーは8回に左腕タイラー・ギルバートから1本塁打を放ってリードを広げた。ホセ・キンタナは7イニングを無失点に抑え、メッツは重要な3連戦の初戦でフィラデルフィア・フィリーズを11対3で圧倒した。「我々は必要な時にビッグプレーをし、必要な時にビッグヒットを打っている」とカルロス・メンドーサ監督は語った。「我々が仕事をやり遂げ続けるには、さまざまな方法がある」しかし、メッツはフランシスコ・リンドーアが腰痛のため6回終了後に交代した。 ナショナルリーグMVP候補であり、チームの絶対的なリーダー マックス・ラザールから右中間の隙間に二塁打を放ち、ハリソン・ベイダーをホームに送ったが、二塁に滑り込んで背中を押されてしまった。彼は予防措置として退避させられ、治療を受けた。「最後のプレーで二塁に向かう途中で足を踏み外したんだ」とリンドーアは語った。「右足を踏み出して腰のあたりに痛みを感じたから、少しだけ足を引っ込めれば十分だろう」リンドーアはベース上で捕球され、イニングは終了した。彼は三塁まで約 1/4 の距離で土の上を滑り、トレア・ターナーのタッチを避けようとしたが、できなかった。この遊撃手は、内野の交代要員エディ・アルバレスにウォーミングアップする時間を与えるため、イニングの下位でも試合に残った。スコアがもっと接近していたら、リンドーアはプレーを続けていただろうし、土曜日にはラインナップに復帰する予定だ。リンドーア(4打数2安打、二塁打1、得点1)は、メンドーサが休養を示唆したにもかかわらず、今シーズン1試合も欠場していない。「私は毎日対応できるよう努力することに誇りを持っています」と彼は語った。「対応できるよう、今日も明日も何でもするつもりです。」「フランシスコを試合から外すには多くのことが必要だ」とニモは付け加えた。キンタナ(9勝9敗)はフィリーズのヒットを3本に抑え、4三振を奪った。序盤は強打を浴びたが、ダメージを抑え、試合が進むにつれて調子を上げた。試合は彼とノラの無得点の攻防で始まったが、5回に入るとすぐに終わった。ノラは対戦した最初の12打者を退けた。2試合連続でメッツはノーヒットの可能性をはらんだ。しかし、ホセ・イグレシアスがライトへの先頭打者シングルでそれを阻止し、タイロン・テイラーがレフトへのヒットを放ち、 フランシスコ・アルバレス 内角カーブを打って左翼ファウルポールに当て、2試合連続ホームランを放った。「彼は本当に良いスイングの判断をして、ダメージを与えることができる位置にいる」とメンドーサは語った。「彼は機械的に、攻撃する準備が整ったところまで来ている」ベイダーが三振した後もヒットパレードは続き、リンドーアとマーク・ビエントスが活躍した。ノラの自慢のナックルカーブは、思うように曲がらなかった。ブランドン・ニモへのカウントがいっぱいのとき、彼はプレートの真ん中を越えるボールを投げた。ニモはスタンドにボールを打ち込み、6-0とリードした。ノラ(12勝8敗)は4回1/3を投げて6安打6失点、2四球、7奪三振を記録した。2試合連続で5回を投げきれていない。「彼はボールの位置を非常にうまく把握し、コーナーにボールを蹴り込んだ」とアルバレスは語った。「我々は彼がミスをするのを待っていた。ミスを犯し、我々は彼を捕まえた。」リンドーアの二塁打で7-0となった。メッツはリンドーア抜きで中断したところから再開した。ラザールが2アウトで2塁に塁を置き、フィリーズはベイダーに対抗するため左投手をリリーフに回した。右打ちのセンターフィールダーは今シーズンずっと左投手への打撃に苦戦しており、この試合に臨む時点では左投手に対して打率.198、OPS.587だった。ギルバートはフルカウントでカッターボールを投げ、ベイダーはそれを左翼スタンドに打ち込み、メッツに10対0のリードをもたらし、フィリーズは9回表に野手を投げる機会を得た。コディ・クレメンスはホームランを打たれ ピート・アロンソ 11対0となった。ブランドン・マーシュは、その回下位で左腕アレックス・ヤングから3ラン本塁打を放ち、メッツの完封勝利の望みを絶った。現在、ナショナルリーグ東地区でフィリーズ(88勝59敗)に7ゲーム差をつけられているメッツ(81勝66敗)が地区順位でフィリーズを追い抜くことは難しいが、この勢いを維持すれば、 アリゾナ・ダイヤモンドバックス (ナショナルリーグのワイルドカード順位で1位) またはサンディエゴ・パドレス (2位) と対戦することになる。少なくとも、わずかな差ではあるが、アトランタ・ブレーブスを抑え続けている。「我々は長い間それを続けてきたが、ご存知の通り、これはメジャーリーグの野球であり、賞は与えられるものではない」とニモは語った。「我々は毎晩、出場してそれを勝ち取らなければならない」 初出: 2024年9月13日午後9時40分 #メッツがフィリーズを圧倒フランシスコリンドーアが背中の痛みで欠場

メッツがフィリーズを圧倒、フランシスコ・リンドーアが背中の痛みで欠場

1726296532
2024-09-14 01:40:26

フィラデルフィア — 最初の4イニングでは、 メッツ 割れなかった アーロン・ノラ5回目に彼らは彼を破った。

金曜日の夜、シチズンズ・バンク・パークで行われた試合では、フランシスコ・アルバレスとブランドン・ニモが右腕投手からそれぞれ3ラン本塁打を放ち、ハリソン・ベイダーは8回に左腕タイラー・ギルバートから1本塁打を放ってリードを広げた。ホセ・キンタナは7イニングを無失点に抑え、メッツは重要な3連戦の初戦でフィラデルフィア・フィリーズを11対3で圧倒した。

「我々は必要な時にビッグプレーをし、必要な時にビッグヒットを打っている」とカルロス・メンドーサ監督は語った。「我々が仕事をやり遂げ続けるには、さまざまな方法がある」

しかし、メッツはフランシスコ・リンドーアが腰痛のため6回終了後に交代した。 ナショナルリーグMVP候補であり、チームの絶対的なリーダー マックス・ラザールから右中間の隙間に二塁打を放ち、ハリソン・ベイダーをホームに送ったが、二塁に滑り込んで背中を押されてしまった。

彼は予防措置として退避させられ、治療を受けた。

「最後のプレーで二塁に向かう途中で足を踏み外したんだ」とリンドーアは語った。「右足を踏み出して腰のあたりに痛みを感じたから、少しだけ足を引っ込めれば十分だろう」

リンドーアはベース上で捕球され、イニングは終了した。彼は三塁まで約 1/4 の距離で土の上を滑り、トレア・ターナーのタッチを避けようとしたが、できなかった。この遊撃手は、内野の交代要員エディ・アルバレスにウォーミングアップする時間を与えるため、イニングの下位でも試合に残った。

スコアがもっと接近していたら、リンドーアはプレーを続けていただろうし、土曜日にはラインナップに復帰する予定だ。リンドーア(4打数2安打、二塁打1、得点1)は、メンドーサが休養を示唆したにもかかわらず、今シーズン1試合も欠場していない。

「私は毎日対応できるよう努力することに誇りを持っています」と彼は語った。「対応できるよう、今日も明日も何でもするつもりです。」

「フランシスコを試合から外すには多くのことが必要だ」とニモは付け加えた。

キンタナ(9勝9敗)はフィリーズのヒットを3本に抑え、4三振を奪った。序盤は強打を浴びたが、ダメージを抑え、試合が進むにつれて調子を上げた。試合は彼とノラの無得点の攻防で始まったが、5回に入るとすぐに終わった。

ノラは対戦した最初の12打者を退けた。2試合連続でメッツはノーヒットの可能性をはらんだ。しかし、ホセ・イグレシアスがライトへの先頭打者シングルでそれを阻止し、タイロン・テイラーがレフトへのヒットを放ち、 フランシスコ・アルバレス 内角カーブを打って左翼ファウルポールに当て、2試合連続ホームランを放った。

「彼は本当に良いスイングの判断をして、ダメージを与えることができる位置にいる」とメンドーサは語った。「彼は機械的に、攻撃する準備が整ったところまで来ている」

ベイダーが三振した後もヒットパレードは続き、リンドーアとマーク・ビエントスが活躍した。ノラの自慢のナックルカーブは、思うように曲がらなかった。ブランドン・ニモへのカウントがいっぱいのとき、彼はプレートの真ん中を越えるボールを投げた。ニモはスタンドにボールを打ち込み、6-0とリードした。

ノラ(12勝8敗)は4回1/3を投げて6安打6失点、2四球、7奪三振を記録した。2試合連続で5回を投げきれていない。

「彼はボールの位置を非常にうまく把握し、コーナーにボールを蹴り込んだ」とアルバレスは語った。「我々は彼がミスをするのを待っていた。ミスを犯し、我々は彼を捕まえた。」

リンドーアの二塁打で7-0となった。メッツはリンドーア抜きで中断したところから再開した。ラザールが2アウトで2塁に塁を置き、フィリーズはベイダーに対抗するため左投手をリリーフに回した。右打ちのセンターフィールダーは今シーズンずっと左投手への打撃に苦戦しており、この試合に臨む時点では左投手に対して打率.198、OPS.587だった。

ギルバートはフルカウントでカッターボールを投げ、ベイダーはそれを左翼スタンドに打ち込み、メッツに10対0のリードをもたらし、フィリーズは9回表に野手を投げる機会を得た。

コディ・クレメンスはホームランを打たれ ピート・アロンソ 11対0となった。ブランドン・マーシュは、その回下位で左腕アレックス・ヤングから3ラン本塁打を放ち、メッツの完封勝利の望みを絶った。

現在、ナショナルリーグ東地区でフィリーズ(88勝59敗)に7ゲーム差をつけられているメッツ(81勝66敗)が地区順位でフィリーズを追い抜くことは難しいが、この勢いを維持すれば、 アリゾナ・ダイヤモンドバックス (ナショナルリーグのワイルドカード順位で1位) またはサンディエゴ・パドレス (2位) と対戦することになる。少なくとも、わずかな差ではあるが、アトランタ・ブレーブスを抑え続けている。

「我々は長い間それを続けてきたが、ご存知の通り、これはメジャーリーグの野球であり、賞は与えられるものではない」とニモは語った。「我々は毎晩、出場してそれを勝ち取らなければならない」

初出:

#メッツがフィリーズを圧倒フランシスコリンドーアが背中の痛みで欠場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。