日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メキシコ独立記念日の主役、司法改革と州兵

2024年9月16日 午後4時25分(太平洋標準時) メキシコシティ (AP通信) - アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは月曜日、メキシコ大統領として最後の独立記念日を、彼の政権の2つの主要な遺産である司法改革と軍を主役として祝った。日曜日の真夜中頃に祝賀会が始まる正式な式典に先立って、彼は最も物議を醸した憲法改正案を制定した。それは、すべての裁判官が一般投票によって選出されるよう司法権を再構築するものである。 メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領(中央)、左のルイス・クレセンシオ・サンドバル国防長官、ラファエル・オヘダ・ドゥラン海軍長官とともに、軍事パレードの開始前に部隊を概観する2024 年 9 月 16 日のメキシコシティのメイン広場、ソカロでの独立記念日に向けて。 (フェリックス・マルケス/AP通信) そして月曜日の伝統的な軍事パレードで、大統領はカルテルが多くの領土を支配し続け、殺人事件が年間約3万件という憂慮すべき水準にあるこの国を鎮静化できていない政権のスター部隊である州兵を讃えた。実際、シナロア州(北西部)、グアナファト州(中央部)、ヌエボ・レオン州(北部)のいくつかの都市は暴力のため祝賀会を中止した。大統領の演説を伴う他の記念式典や行事とは異なり、月曜日、ロペスオブラドール大統領は陸軍と海軍のトップに自分の代弁をさせ、30日に終わる政権中に大統領から託された数多くの新たな任務の成果を列挙した。 9月の。 2024年9月16日、メキシコシティの主要広場ソカロで行われた独立記念日の軍事パレードに参加する士官候補生。 (フェリックス・マルケス/AP通信) 前夜、伝統的な「独立の叫び」式典で、大統領は例年と同様の儀礼を繰り返したが、賞賛の内容は異なっていた。彼は「正義のために」と、2018年に権力を握ったときに推進し始めた国の政治プロジェクトである「第4の変革」を応援し、マグナ・カルタの20の改革と結びつけて残したいと考えていた。彼らの批評家らによれば、これらはメキシコの法の支配と権力分立における重大な後退を意味する可能性があるという。ここ数週間の司法上訴は、日曜日の夜に連盟の官報に掲載された憲法改正により、メキシコで司法全体の再編が現実となるのを妨げるものではなかった。どのように実装されるかはまだ不明です。最高裁判所は昨年、州兵が陸軍の指揮下に置かれる可能性を違憲として撤回したが、ロペスオブラドール氏はこの点を解決するためにマグナカルタの新たな変更を提案した。この構想は予想通り、次に議会で承認されるものであり、彼の政権時代に行われてきた国の軍事化をさらに一歩進めるものとなるだろう。新しい憲法を推進するために議会の多数派を利用することを選択した他のラテンアメリカの指導者とは異なり、ロペスオブラドールは、以前のメキシコ政府の傾向に従って、現行憲法の変更を選択しました。専門家によれば、彼らの場合、提案されている改革が核心となる。司法が政治化されるのではないかという恐怖は、メキシコ国内外の多くの人々の主な恐怖であり、それが投資に伴うリスクでもある。軍が民間権力や社会に対して責任を負う仕組みが欠如しているため、軍にますます多くの任務を与えることが懸念されている。しかし大統領は、6月の総選挙でモレナ党とその同盟者が過半数を獲得し、10月1日に大統領に就任するクラウディア・シェインバウム氏が得票率60%で勝利したため、これらすべての変革は十分に正当化されると断言している。 。メキシコシティのメイン広場であるソカロで日曜日の夜に行われたイベントは、ファンの多さを示した。近年史上最も人気のあるメキシコ大統領の座を去ることになる同氏を、何千人もの支持者が、中には涙ながらに声援を送った。この大規模な祝賀会は、大衆を愛する政治家としての感情に満ちたものでもあった。国の主要広場では「ありがとう」の横断幕がはためき、激しい雨にもめげず、数千人のメキシコ人が別れを告げるために出席した。式典後、人々が「行かないで、行かないで」と叫ぶ中、ロペスオブラドール氏は明らかに感情的になっていた。 #メキシコ独立記念日の主役司法改革と州兵

メキシコ独立記念日の主役、司法改革と州兵

1726530892
2024-09-16 23:25:52

メキシコシティ (AP通信) – アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは月曜日、メキシコ大統領として最後の独立記念日を、彼の政権の2つの主要な遺産である司法改革と軍を主役として祝った。

日曜日の真夜中頃に祝賀会が始まる正式な式典に先立って、彼は最も物議を醸した憲法改正案を制定した。それは、すべての裁判官が一般投票によって選出されるよう司法権を再構築するものである。

メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領(中央)、左のルイス・クレセンシオ・サンドバル国防長官、ラファエル・オヘダ・ドゥラン海軍長官とともに、軍事パレードの開始前に部隊を概観する2024 年 9 月 16 日のメキシコシティのメイン広場、ソカロでの独立記念日に向けて。

(フェリックス・マルケス/AP通信)

そして月曜日の伝統的な軍事パレードで、大統領はカルテルが多くの領土を支配し続け、殺人事件が年間約3万件という憂慮すべき水準にあるこの国を鎮静化できていない政権のスター部隊である州兵を讃えた。

実際、シナロア州(北西部)、グアナファト州(中央部)、ヌエボ・レオン州(北部)のいくつかの都市は暴力のため祝賀会を中止した。

大統領の演説を伴う他の記念式典や行事とは異なり、月曜日、ロペスオブラドール大統領は陸軍と海軍のトップに自分の代弁をさせ、30日に終わる政権中に大統領から託された数多くの新たな任務の成果を列挙した。 9月の。

士官候補生が軍事パレードに参加

2024年9月16日、メキシコシティの主要広場ソカロで行われた独立記念日の軍事パレードに参加する士官候補生。

(フェリックス・マルケス/AP通信)

前夜、伝統的な「独立の叫び」式典で、大統領は例年と同様の儀礼を繰り返したが、賞賛の内容は異なっていた。

彼は「正義のために」と、2018年に権力を握ったときに推進し始めた国の政治プロジェクトである「第4の変革」を応援し、マグナ・カルタの20の改革と結びつけて残したいと考えていた。彼らの批評家らによれば、これらはメキシコの法の支配と権力分立における重大な後退を意味する可能性があるという。

ここ数週間の司法上訴は、日曜日の夜に連盟の官報に掲載された憲法改正により、メキシコで司法全体の再編が現実となるのを妨げるものではなかった。どのように実装されるかはまだ不明です。

最高裁判所は昨年、州兵が陸軍の指揮下に置かれる可能性を違憲として撤回したが、ロペスオブラドール氏はこの点を解決するためにマグナカルタの新たな変更を提案した。この構想は予想通り、次に議会で承認されるものであり、彼の政権時代に行われてきた国の軍事化をさらに一歩進めるものとなるだろう。

新しい憲法を推進するために議会の多数派を利用することを選択した他のラテンアメリカの指導者とは異なり、ロペスオブラドールは、以前のメキシコ政府の傾向に従って、現行憲法の変更を選択しました。専門家によれば、彼らの場合、提案されている改革が核心となる。

司法が政治化されるのではないかという恐怖は、メキシコ国内外の多くの人々の主な恐怖であり、それが投資に伴うリスクでもある。

軍が民間権力や社会に対して責任を負う仕組みが欠如しているため、軍にますます多くの任務を与えることが懸念されている。

しかし大統領は、6月の総選挙でモレナ党とその同盟者が過半数を獲得し、10月1日に大統領に就任するクラウディア・シェインバウム氏が得票率60%で勝利したため、これらすべての変革は十分に正当化されると断言している。 。

メキシコシティのメイン広場であるソカロで日曜日の夜に行われたイベントは、ファンの多さを示した。近年史上最も人気のあるメキシコ大統領の座を去ることになる同氏を、何千人もの支持者が、中には涙ながらに声援を送った。

この大規模な祝賀会は、大衆を愛する政治家としての感情に満ちたものでもあった。国の主要広場では「ありがとう」の横断幕がはためき、激しい雨にもめげず、数千人のメキシコ人が別れを告げるために出席した。

式典後、人々が「行かないで、行かないで」と叫ぶ中、ロペスオブラドール氏は明らかに感情的になっていた。

#メキシコ独立記念日の主役司法改革と州兵

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。