日本語版
最新ニュース
企業

メキシコは同性愛嫌悪的なサッカーチャントを根絶するために奮闘している

メキシコ、グアダラハラ — グアダラハラは、テキーラとマリアッチ音楽の本拠地であるメキシコの州の首都です。また、これはあまりお世辞ではない伝統、つまり同性愛嫌悪のサッカーチャントの発祥の地とも考えられており、このチャントは過去20年間にメキシコに数十万ドルの罰金を課した。メキシコが火曜日に米国との親善試合を行う際、スペイン語で文字通り男娼を意味する一言の中傷チャントがグアダラハラのアクロンスタジアムの観衆から聞こえるだろうということは、突飛な推測ではない。FIFAからの複数の制裁や、メキシコのサッカー関係者によるファン教育キャンペーンも、この問題を根絶することはできていない。このチャントはメキシコのサッカークラブと代表チームの両方で根強く残っており、特に2026年ワールドカップをカナダと共催する北米のライバル同士の試合では特にそうである。米国男子チームが最後にメキシコと対戦したのは、3月にテキサス州で行われたCONCACAFネーションズリーグ決勝で、主審はこう言った。 ゲームを2回止めた メキシコのファンによる同性愛嫌悪のチャントのため。昨年、ラスベガスで行われた両チームの試合は、 短く切る 同じ理由で。グアダラハラはメキシコのトップサッカーリーグに2チーム、2部リーグに2チームが所属する強いサッカーの伝統を持つ都市だが、多くの地元ファンがAP通信に対し、このチャントは無害で相手をからかうことだけが目的だと考えていると語った。チーム。「サッカーは依然としてパーティーであり、チャントはただ楽しむためのものです。それを叫ぶ人は、ライバルに悪気はありません」とメキシコ代表チームの黒いアウェイシャツを着ていた38歳のルイス・ガヤルドは語った。 「それは何年も続いているが、今後も変わらないと思う。」通常、相手のゴールキーパーがゴールキックをするときに使用されるこのスラーは、世界中のサッカースタジアムで聞かれる唯一の攻撃的なチャントではないが、国際大会での執拗な使用はメキシコサッカー連盟にとって多大な迷惑となっている。 同連盟はサポーターによる「差別的行為」でFIFAから数え切れないほど罰金を科されており、その中には2022年カタール・ワールドカップ中の2件の事件に対して10万スイスフラン(約11万4000ドル)の罰金も含まれている。メキシコはこれらの罰則に対して控訴した。メキシコサッカー連盟は長年、このチャントは同性愛者に向けられたものではなく、この言葉には現代のメキシコ文化において異なる意味合いがあると主張してきた。しかし、連盟は近年、この差別をなくすためのキャンペーンを開始し、スタジアムのアナウンサーが観衆に差別的なチャントを控えるよう促し、メッセージを伝えるためにサッカーのスター選手や他の著名人の協力を求めた。連盟は2022年、試合中に中傷を叫ぶファンを脅迫した。 5年間のスタジアム出場禁止。当時、連盟の会長だったヨン・デ・ルイサ氏は、中傷を使う人の意図に関係なく、重要なのはそれが他人にどう受け取られるかだ、と述べた。デ・ルイサ氏は「差別的なものであれば、それを避けるべきだ」と語った。彼はその後、カタールでのメキシコ代表の不振を受けてチームがグループステージで敗退したことを受けて辞任した。このチャントの起源は不明瞭ですが、2004 年にハリスコ州の州都グアダラハラで行われたメキシコ対米国のオリンピック予選に遡ります。その後、グアダラハラのサッカークラブ、アトラスのファンとともにメキシコ中のスタジアムに広がりました。アトラスファンのフランシスコ・アクーニャさん(55)は、チャントはファンが試合中に感情を表現する方法であり、あまり真剣に受け止めるべきではないと語った。「サッカーを知っている人なら、試合は激しいもので、選手たちもフィールド上では熱くなり、試合が終わると抱き合うことを知っているはずだ」と彼は語った。グアダラハラのダウンタウンに住む40歳のサッカーファン、アレハンドロ・オリバさんは、なぜ一部の人がこのチャントを不快に感じるのか理解できないと語った。「メキシコ以外の人々がこれを同性愛嫌悪の聖歌だと信じていることに驚いています。メキシコではそれが普通のことであり、誰も気分を害するものではない」と彼は語った。 「ゲイコミュニティの人々でもこの言葉を使うと思いますが、彼らは激怒することはありません。」誰もがそのように見ているわけではありません。LGBTQ+の活動家であり、同性愛者運動が主催するアマチュアサッカートーナメントでメキシコ代表としてプレーしたアンドニ・ベロ氏は、「性的かつ否定的な意味合いで人を貶めているのだから、これは明らかに同性愛嫌悪だ」と語った。 国際ゲイ&レズビアンサッカー協会。同氏は、メキシコは世界の注目が集まる2026年ワールドカップまでにチャントを廃止しなければならないと述べた。メキシコでは、グアダラハラでの4試合を含むワールドカップ13試合が開催される予定だ。ベロ氏はトーナメント主催者に対し、この問題に対処するためにLGBTQ+コミュニティに支援を求めるよう呼び掛けた。「彼らの写真を撮って、スタジアムでの同性愛嫌悪に反対していると言うだけではない」と彼は言う。 「メキシコのファンを教育する本当の機会があります。 1986年のワールドカップでは、「メキシコの波」によって私たちは世界的に有名になりました。私たちは良い祝賀行事を輸出しました。同性愛嫌悪で知られるのはとても悲しいことですから、この聖歌の根絶を願いましょう。」 #メキシコは同性愛嫌悪的なサッカーチャントを根絶するために奮闘している

メキシコは同性愛嫌悪的なサッカーチャントを根絶するために奮闘している

1728996618
2024-10-15 11:46:00

メキシコ、グアダラハラ — グアダラハラは、テキーラとマリアッチ音楽の本拠地であるメキシコの州の首都です。また、これはあまりお世辞ではない伝統、つまり同性愛嫌悪のサッカーチャントの発祥の地とも考えられており、このチャントは過去20年間にメキシコに数十万ドルの罰金を課した。

メキシコが火曜日に米国との親善試合を行う際、スペイン語で文字通り男娼を意味する一言の中傷チャントがグアダラハラのアクロンスタジアムの観衆から聞こえるだろうということは、突飛な推測ではない。

FIFAからの複数の制裁や、メキシコのサッカー関係者によるファン教育キャンペーンも、この問題を根絶することはできていない。このチャントはメキシコのサッカークラブと代表チームの両方で根強く残っており、特に2026年ワールドカップをカナダと共催する北米のライバル同士の試合では特にそうである。

米国男子チームが最後にメキシコと対戦したのは、3月にテキサス州で行われたCONCACAFネーションズリーグ決勝で、主審はこう言った。 ゲームを2回止めた メキシコのファンによる同性愛嫌悪のチャントのため。昨年、ラスベガスで行われた両チームの試合は、 短く切る 同じ理由で。

グアダラハラはメキシコのトップサッカーリーグに2チーム、2部リーグに2チームが所属する強いサッカーの伝統を持つ都市だが、多くの地元ファンがAP通信に対し、このチャントは無害で相手をからかうことだけが目的だと考えていると語った。チーム。

「サッカーは依然としてパーティーであり、チャントはただ楽しむためのものです。それを叫ぶ人は、ライバルに悪気はありません」とメキシコ代表チームの黒いアウェイシャツを着ていた38歳のルイス・ガヤルドは語った。 「それは何年も続いているが、今後も変わらないと思う。」

通常、相手のゴールキーパーがゴールキックをするときに使用されるこのスラーは、世界中のサッカースタジアムで聞かれる唯一の攻撃的なチャントではないが、国際大会での執拗な使用はメキシコサッカー連盟にとって多大な迷惑となっている。

同連盟はサポーターによる「差別的行為」でFIFAから数え切れないほど罰金を科されており、その中には2022年カタール・ワールドカップ中の2件の事件に対して10万スイスフラン(約11万4000ドル)の罰金も含まれている。メキシコはこれらの罰則に対して控訴した。

メキシコサッカー連盟は長年、このチャントは同性愛者に向けられたものではなく、この言葉には現代のメキシコ文化において異なる意味合いがあると主張してきた。しかし、連盟は近年、この差別をなくすためのキャンペーンを開始し、スタジアムのアナウンサーが観衆に差別的なチャントを控えるよう促し、メッセージを伝えるためにサッカーのスター選手や他の著名人の協力を求めた。

連盟は2022年、試合中に中傷を叫ぶファンを脅迫した。 5年間のスタジアム出場禁止。当時、連盟の会長だったヨン・デ・ルイサ氏は、中傷を使う人の意図に関係なく、重要なのはそれが他人にどう受け取られるかだ、と述べた。

デ・ルイサ氏は「差別的なものであれば、それを避けるべきだ」と語った。彼はその後、カタールでのメキシコ代表の不振を受けてチームがグループステージで敗退したことを受けて辞任した。

このチャントの起源は不明瞭ですが、2004 年にハリスコ州の州都グアダラハラで行われたメキシコ対米国のオリンピック予選に遡ります。その後、グアダラハラのサッカークラブ、アトラスのファンとともにメキシコ中のスタジアムに広がりました。

アトラスファンのフランシスコ・アクーニャさん(55)は、チャントはファンが試合中に感情を表現する方法であり、あまり真剣に受け止めるべきではないと語った。

「サッカーを知っている人なら、試合は激しいもので、選手たちもフィールド上では熱くなり、試合が終わると抱き合うことを知っているはずだ」と彼は語った。

グアダラハラのダウンタウンに住む40歳のサッカーファン、アレハンドロ・オリバさんは、なぜ一部の人がこのチャントを不快に感じるのか理解できないと語った。

「メキシコ以外の人々がこれを同性愛嫌悪の聖歌だと信じていることに驚いています。メキシコではそれが普通のことであり、誰も気分を害するものではない」と彼は語った。 「ゲイコミュニティの人々でもこの言葉を使うと思いますが、彼らは激怒することはありません。」

誰もがそのように見ているわけではありません。

LGBTQ+の活動家であり、同性愛者運動が主催するアマチュアサッカートーナメントでメキシコ代表としてプレーしたアンドニ・ベロ氏は、「性的かつ否定的な意味合いで人を貶めているのだから、これは明らかに同性愛嫌悪だ」と語った。 国際ゲイ&レズビアンサッカー協会。

同氏は、メキシコは世界の注目が集まる2026年ワールドカップまでにチャントを廃止しなければならないと述べた。メキシコでは、グアダラハラでの4試合を含むワールドカップ13試合が開催される予定だ。

ベロ氏はトーナメント主催者に対し、この問題に対処するためにLGBTQ+コミュニティに支援を求めるよう呼び掛けた。

「彼らの写真を撮って、スタジアムでの同性愛嫌悪に反対していると言うだけではない」と彼は言う。 「メキシコのファンを教育する本当の機会があります。 1986年のワールドカップでは、「メキシコの波」によって私たちは世界的に有名になりました。私たちは良い祝賀行事を輸出しました。同性愛嫌悪で知られるのはとても悲しいことですから、この聖歌の根絶を願いましょう。」

#メキシコは同性愛嫌悪的なサッカーチャントを根絶するために奮闘している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。