エンタメ

メキシコは何世紀にもわたる嘲笑を受けてラ・マリンシュ氏の辞任を望んでいる

2週間前、メキシコ大統領は クラウディア・シェインバウム 特定の目標を掲げて国立宮殿で個人的な会合を開催した。それは、国家の歴史的役割を再活性化し始めることである。 マルツィン一般に「ラ・マリンシュ」として知られる、通訳を務めた先住民の女性。 ... 16世紀のスペインの征服者エルナン・コルテスによる軍事襲撃。 この決定は前大統領に対する完全な方向転換を示すものである アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール、 シャインバウムの推進者であり、彼の十字軍活動に参加した人物 国王がメキシコに謝罪するように というのは、征服派はマリンツィンの人物像に特別な注意を払ったことは一度もなかったが、現大統領はそれを変えようとしているのだ。 彼女の出自を知ることのできる文献は少ないが、彼女は南東部に生まれたトトナック族の女性であると伝えられている。 アステカ帝国彼女は現在のベラクルス州にいて、1519年の軍事的敗北後にスペイン人に引き渡された奴隷の一団の一員でした。こうして、彼女はマヤ語やナワトル語などの当時のさまざまな言語を学習する能力にスペイン語も加えることになりました。 これは彼女の伝説の重要な点である。なぜならコルテスはこの情報を察知すると、彼女に略式式典で洗礼を授け、マリーナと改名し、スペイン遠征の著名な隊員であるアロンソ・エルナンデス・ポルトカレーロ大尉の指揮下に置くことを決めたからである。通訳としての役割から、マリンツィンは、メキシコ帝国の首都であり、後にメキシコ戦争の震源地となったテノチトランを攻撃するためにスペイン人と同盟しようとした先住民との軍事同盟を結ぶ上で戦略的な役割を果たすことになる。 ヌエバ・スペイン副王。 マリンツィンのこの歴史的な役割により、彼女は大衆文化において「ラ・マリンチェ」、つまり自国の文明に対して外国勢力と同盟を結んだ女性というニックネームが付けられたため、メキシコ大統領の目標は野心的である。この概念は、ノーベル賞受賞者のオクタビオ・パスの著作でも力を入れており、「孤独の迷宮」(1950) でマリンツィンを最初の裏切りの代表的な人物として言及しました。 「裏切り者でもロマンチックなヒロインでもなく、それは歴史の倒錯したビジョンです。ラ・マリンシュをその時代で最も重要な女性となった奴隷として位置づけることです。」 ヘスサ・ロドリゲス 元上院議員 パスはラ・マリンチェを、レイプされる母親、外国人（エルナン・コルテス）に身を捧げる者、そして先住民文化への服従と裏切りを象徴する「ラ・チンガダ」の姿と関連付けている。この弁証法において、メキシコ人は強姦の産物である「チンガダの息子」となるが、その出自を彼は拒否し、恥じている。 今日のメキシコでは、メキシコのものよりも外国のアイデア、製品、文化を好む人は「マリンキスタ」と呼ばれます。この形容詞は日常会話に完全に根付いており、その起源はマリンツィンとコルテスとの関係にあり、その結果、メキシコで最初のメスティーソの一人と考えられる息子も生まれた。 シェインバウムは現在、マリンツィンについてのその意味を変えようとしている。この作品は、メキシコシティの元上院議員、元大使、活動家、文化起業家であるヘスサ・ロドリゲスに依頼した作品である。 «大統領は、 マルツィン 歴史上、よりバランスの取れた立場にある彼女は、非常に蹂躙された人物であり、メキシコとスペインで尋問されており、真実は彼女が奴隷であり、2つの世界の接点において中心人物となったということだ」とロドリゲスはABCに説明した。 シャインバウムがなぜこのようなプロセスを行ったのかを尋ねたところ、 マルツィン大統領補佐官は、「私たちは先住民女性年を迎えており、女性は農業や水の管理などの立場に基づいて文明において重要な役割を担っており、さまざまな先住民族にとって彼女は重要な人物とみなされており、この国には先住民文化の中に彼女の名を冠した山がたくさんある。」と指摘した。 ロドリゲス氏は、政府がこの方向で一連の文化活動を促進し、今週日曜日にメキシコシティでベラクルスの先住民族コミュニティの典型的な儀式舞踊である「マリンチェダンス」のショーから始まると説明した。 「裏切り者でもロマンチックなヒロインでもなく、それは歴史の倒錯した見方です。それは、存在する非常に少ない情報源から、適切な尺度で、当時最も重要な女性となった奴隷の姿を見つけ出すことです」とロドリゲスは付け加えた。 #メキシコは何世紀にもわたる嘲笑を受けてラマリンシュ氏の辞任を望んでいる