メキシコの麻薬王についてフランスの映画「エミリア・ペレス」がメキシコでタンキングしています

メキシコシティ – 映画「EmiliaPérez」は、メキシコシティの大画面についにヒットしました。これは、ベスト写真を含む13のオスカーノミネートを獲得したばかりのナルコ暴力とトランスジェンダー文化に関するジャンルを曲げるミュージカルの主要な設定です。

レセプションはせいぜい凍りついています。

先週末のオープニングで、ジャックアウディードのスペイン語、フランス製のメロドラマは8位に終わった メキシコの興行収入、バチカンのミステリーである「コンクレーブ」やラトビアのアニメーション機能「フロー」など、あまり有名ではないオスカーの希望者がかなり遅れています。

そして、近い日の近くのスクリーニングルームは、視聴者の数が、ほとんど敵対的ではないにしても、あからさまではないにしても、聴衆の中で減少していることを示唆しています。

「時間の無駄」と、最近の夕方にマルチプレックスを去る心理学の学生であるアレリ・ヴァスケス（24歳）は言いました。 「最後には、明確なメッセージが残っていません ナルコs、トランスの問題について、消えたことについて…。これらの問題のすべてを表面的に見てください。」

引退した小学校の教師である67歳のCarmela Espinozaを追加しました。

映画を憎んでいない人を見つけることは簡単ではありませんでしたが、オマール・ロブルズ、42、その好奇心が映画に向けられたソーシャルメディアの燃えるようなものによって刺されたものがありました。

「私は映画が本当に好きではありませんでしたが、彼らが言うほど悪いとは思わない」とUberのドライバーであるRoblesは言った。 「それはメキシコの現実を示しています。そして、私たちメキシコ人は、人々が私たちについてひどく話すとき、それを好まない。しかし、映画は嘘をつきません。それが示すことはすべて起こり、時にはそれはさらに悪いことです。お勧めします。」

この映画は、残忍な麻薬のキングピン、マニタス・デル・モンテの物語を語っています。彼はエミリア・ペレスとして現れます。エミリア・ペレスは、彼女の違法な財産を慈善団体に入れて、かつて彼女がかつてfomeいたカルテルの暴力で「姿を消した」愛する人を見つけるのを助けるのを助けます。

映画のフランスの監督であるアウディードは、彼が耳障りな映画の経験を目指していると言いました。

「あなたはナルコの映画にいて、そして、バム、あなたはテレノベラにいる」 バラエティに語った、映画とその特異な歌とダンスのシーケンスをオペラと比較します。 「私はこのフローティングのことが欲しかった」とオスカーの指名を受けたアウディードは付け加えた。

この映画は、メキシコの最もドレフルなシーンのいくつかを再現しています。 愛する人がいない、 残骸を求めてディフをふるいにかける人々と、フード付きの捕虜を連れて行く銃撃者は、二度と見られないでしょう。

それでも、最も先の尖ったプッシュバックのいくつかは、メキシコの「集団」である草の根ボランティア（主に女性）から来ています。 消えた、 多くの場合、彼らの命を危険にさらします。映画では、カルテルのギャングは、秘密の墓を見つける場所について検索者にガイダンスを提供しているようです。

2025年1月15日にメキシコシティで彼の映画「エミリア・ペレス」を宣伝するために、記者会見で監督のジャック・アウディード・ジェスチャー。

（Eduardo Verdugo / AP通信）

「 ナルコス 見つける方法についての情報を私たちに与えないでください 私たちの親relative息子のホットドッグベンダーである53歳のバージニアガレイカザレスは、2018年に姿を消したときに19歳でした。私たちは自分自身にすべてを支払います。」

「この映画の監督が有名になりたいなら、それは私たちと一緒に大丈夫です」と、集団を率いるガレイは言いました。 「しかし、なぜ彼は来て私たちと話をしなかったのですか？それから彼はそれがそうであるように現実を提示することができたでしょう。彼がそれを想像するようではありません。」

オスカーの候補者を選ぶ映画芸術科学アカデミーのメンバーと並んで、米国とヨーロッパのレビュアーは一般に「エミリアペレス」を祝いました。

「弁護士、キングピン、そして彼の妻がミュージカルに足を踏み入れ、「エミリア・ペレス」が生まれました」とレビュアーのロバート・アベレ 書いた タイムズでは、映画に「変容、redい、そして自分の声を見つけることについてのフルボディでカラフルな叙事詩」とラベル付けしています。

これらの肯定的なレビューのほとんどは、メキシコからの異議の急流がクリティカルミサを集める前に現れました。

メキシコの多くの人の見解では、「エミリアペレス」は歪みとステレオタイプのトラフィックを行っています。批評家は、ギャングのリーダーの変態は現実に逆らっており、エミリア・ペレスの親切でやるいしたペルソナは、彼女の前の邪悪な統治中に苦しんだ犠牲者をock笑すると言います。

この映画は「常に信じられないような口調を維持し、カラフルなネオンを維持しています。 コラムニスト アレハンドロ・アレマンは最近、新聞El Universalに書いています。

メキシコの映画製作者であるカミラ・オーロラは、バゲットやベレー帽からワインや薄い口ひげまで、フランス語をあらゆるものをock笑する「エミリア・ペレス」の短いパロディをリリースしました。 スプーフィング、「ヨハンヌサクレブリ、「1月31日現在、YouTubeで200万回以上の視聴があります。

しかし、ここではそれを主張する人もいます 怒り 映画については、メキシコ社会の構造のように暴力がどれほど多くなったかについての集合的な否定感を反映しているかもしれません。

「自問してください：なぜ映画は、それが提示しようとしている現実よりも大きなスキャンダルを作るのですか？」コラムニストのPascalBeltránDelRíoはメキシコのExcélsior新聞で書いた。

批評家はまた、3人の主要な俳優のいずれもメキシコ人ではないことに注目しています。スペイン人のカーラ・ソフィア・ガスコンはタイトルの役割を指揮し、米国生まれの女優セレナ・ゴメスとゾーイ・サルダニャも主演します。

サルダニャはオスカーに支援女優にノミネートされ、ガスコンは主演女優としてうなずきを獲得しました。

それは、メキシコや他の場所のLGBTQ+コミュニティからの軽cornを妨げていません。擁護団体であるGlaadは、「エミリアペレス」が「トランス女性の深刻な逆行性の描写」を提示したと宣言しました。

女優のアドリアナ・パズは、2025年1月15日にメキシコシティで映画「エミリア・ペレス」を宣伝するために、レッドカーペットイベントでファンと対話します。

（Eduardo Verdugo / AP通信）

論争を深めることは、イスラム教徒、ジョージ・フロイド、多様性に関する扇動的な見解を表現するガスコンからのいくつかの古いソーシャルメディアの投稿の突然の再浮上でした。今週の映画を配布しているNetflixを介した声明の中で、俳優は「私が痛みを引き起こした人たちには深く申し訳ありません」と言いました。彼女は後で 非アクティブ化 彼女のXアカウント。

この映画はメキシコではなくフランスで撮影されましたが、本物のタッチがいくつかあります。映画は、古い電化製品や他のスクラップメタルを勧誘する若い女の子の悲惨で記録された魅力で始まります。リサイクル業者がジャンクで詰め込まれたピックアップで彼らのラウンドを作るので、甲高い嘆願は実際に首都全体に毎日ループします。

しかし、長年のメキシコシティの住人は、ヤシの木、誤解された、または存在しない機関の普及、ju審員の審査員との裁判所の現場は、ここにはju審員との裁判所の現場を指摘しています。

「純粋な日和見主義」と結論付けた ホルヘヴォルピ、スペインのエルパイス新聞でメキシコのエッセイストで執筆。 「無駄で表面的な衝動から生じる独創性。」

メキシコからのカスケード批判は何らかの効果があるかもしれません。ここで「エミリアペレス」のリリースの直前に、監督は謝罪を申し出ました。

「メキシコ人にとって、「エミリア」にスキャンダラスに見えるものがあれば、ごめんなさい」とオーディは言った CNNespañol。 「映画は答えを提供しません。質問するだけです。しかし、「エミリアペレス」の質問は間違っています。」

それでも、オスカーへの行進が進行します。

SánchezVidalは特別な特派員です。