メキシコの司法選挙：政府はそれを本質的な改革と呼んでいます。批評家はそれが茶番劇だと言います

メキシコシティ – 超民主主義または支配党のパワープレイ？

それは、メキシコ人が日曜日に世論調査に行き、国の権力構造の根本的な再形成で国の裁判官を選出するための問題です。

多くのオブザーバーがトランプ大統領が米国における司法の独立を標的にしていることを恐れているとき、ここの議員は、ランドマーク、そして非常に分裂的な改革で司法を刷新することを選択しました。

これまで審査員に投票したことのないメキシコは、すべて選出された司法を持つ最初の国になります。

前例のない投票は、何千人もの候補者が900近くの連邦司法スロットを争うため、広範な論争と深い混乱の両方を生み出しました、 最高裁判所に9つすべてを含む。

世論調査では、多くのメキシコ人が懐疑的で無関心であることが示されており、主に未知の競争相手の膨大な配列の中で誰を支持するかはわかりません。少なくとも1人の候補者は、メタンフェタミンの密輸のために米国の刑務所で時間を過ごしました。また、他のいくつかの候補者は、カルテルのキングピンジョアキン「エルチャポ」グズマンの法務チームにいた裁判官の1人を含む麻薬密売人を代表しています。

「私は一生選挙に参加しましたが、投票しないのはこれが初めてです」と、首都の退職者であるマルセロ・ディアス（68）は言いました。 「候補者が誰であるか、または彼らが何を表しているのかわからない。」

クラウディア・シェインバウム大統領が率いる選挙の支持者は、免責に対する打撃として移行を歓迎します。批評家は、シェンバウムのモレナブロックが連邦および州レベルで支配している国での権威主義的支配に向けたメキシコの最新のステップとしてこの動きを非難します。

支持者は、司法選挙の前に候補者の投票を促進するために、メイン広場にポスターを掲載し、集会しました。 2025年5月28日水曜日、メキシコシティで。

国の1,500人以上の連邦裁判官と治安判事のポストの半分以上が日曜日に、残りは2027年に手に入ります。19州の有権者は、約2,000人の地域裁判官を選択します。

シェインバウムと彼女の同盟国は、腐敗とネポティズムを伴う既存のシステムの必要な変身をシェイクアップと呼んでいます。

現在のシステムの下で、大統領は、裁判官は日常的に組織的な犯罪の数値、税の不正行為、その他の裕福な犯罪者を春に湧き出る一方で、殺人やその他の犯罪に対する免責が標準であると述べています。貧しい容疑者の拘留は、裁判なしで何年も引きずられる可能性があります。

「今、彼らは私たちを権威主義であると非難している」とシンバウムは最近、選挙に対する批判を拒否した。 「人々が決めた場合、これはどうして権威主義者になることができますか？」

現在の司法での欠点を認めている間、反対者は選挙に一党の状態に向かって動きをラベル付けします。投票は公式には無党派であるにもかかわらず、多くの人が与党に近い候補者が支配すると予想している。批評家は、チェックとバランスの弱体化を予測します。

「司法制度が機能するはずであり、機能していないため、機能していないことは、与えられていません」とメキシコのミレニオニュースアウトレットでコラムニストのデニス・マーカーは書いています。 「腐敗の支配と豊かで最も強力な勝利。しかし、これは治療法ではありません。それは解体です。」

以前は、専門家のパネルは、司法管理者、試験、評価を含むスクリーニングプロセスの後、裁判官を任命しました。大統領は最高裁判所の正義を任命した、 上院の同意を得て。

新しいシステムでは、資格は初歩的です。他の要件の中でも、意欲的な法学者は法律の学位を取得し、少なくとも5年間の法的実務経験を持ち、「評判の良い」と刑事上の有罪判決の欠如を証明しなければなりません。

1月30日にメキシコシティの上院で宝くじの候補者が選ばれました。宝くじは、誰が裁判官になるかを決定します。

（Eduardo Verdugo / AP通信）

与党の頑固者でさえ、新しいシステムの重大な欠陥を認めています。

先月、ジェラルド・フェルナンデス・ノロニャ上院議員は、組織犯罪とのリンクの可能性があると特定された少なくとも20人の候補者の廃棄を求めました。選挙委員会は、投票からそれらを削除するには遅すぎると述べた。

チワワ州の候補者の中には、悪名高い「エルチャポ」グズマンのかつての弁護士であるシルビア・ロシオ・デルガドがあり、現在、麻薬の人身売買、殺人、その他の犯罪のために米国で終身刑を科しています。

デルガドは、エル・チャポを代表したことで「スティグマはないはずではない」とユニビシオン・ノティシアスに語った。 「人々が私に投票した場合、私は両側の正義の公平性を求めます。」

デュランゴ北西部のオフィスを探しているのは、レオポルド・ハビエル・チャベス・バルガスです。彼は、メタンフェタミンの人身売買のために米国の監護権でほぼ6年間務めたことを認めています。

「私は自分自身を完璧な候補者として提示したことがありません」とチャベスはFacebookのビデオで語った。しかし、彼は、「私はあなたの物語に注意深く耳を傾ける裁判官になる」と付け加えた。

組織犯罪の触手は、メキシコの政治的および司法秩序に深く届きます。審査員はしばしば標的です。

ブリュッセルに本拠を置く研究機関である国際危機グループによると、2012年以来、少なくとも17人のメキシコの裁判官と6人の書記官が彼らの仕事に関連して殺されています。

メキシコの司法選挙に関する報告書で、グループは、「メキシコの暴力の波が終わらないならば、完全に独立した有能な司法制度が不可欠であることは疑いの余地はありません」とグループは結論付けました。

Sheinbaumは、改良されたプロセスを擁護し、候補者の「非常に小さな割合」のみが資格がないように見えると述べています。

多くの候補者は、以前は裁判官または書記官を務めてきました。最高裁判所の9席の64人の候補者には、3人の座っている裁判官、レニアバトレスグダラマ、ヤスミンエスキベル、ロレッタオルティスが含まれます。

司法のポストの候補者の中には、42歳のDelia Quiroaがあります。彼は、「消滅した」親relativeの運命を追跡しようとする家族に法的助言を提供するために何年も費やしてきました。 Quiroaは、2014年に兄弟が誘nされた後、行方不明の検索グループを設立しました。彼は二度と見られませんでした。

「多くの人々は、組織犯罪からの脅威のために私たちは何もできないと言います、または私たちには資格のある人がいません」と、カルテルの暴力の震源地である北西シナロア州で走っているQuiroaは言いました。 「私は裁判所で問題を見てきました。変化を要求する時が来ました。」

政治的論争を生み出している間、日曜日の投票は、一般的にメキシコの投票に伴う騒々しい通りの集会を引き起こしていません。キャンペーンの多くはソーシャルメディアで展開されており、そこでは公開プロフィールが限られている審査員は、彼らの真正な態度を誇大宣伝しています。

投票は政治的所属を示していません。政党は、バンクロール候補者を禁止されています。代わりに、候補者は裕福な人を支持する傾向がある自己資金に頼らなければなりません。

最近の世論調査では、メキシコ人のほぼ半数が、その投票が起こっていることを認識していなかったことが示されました。

最高裁判所判事の候補者であるカルロス・オドリオゾラは、水曜日のメキシコシティでのキャンペーンイベント中に市民と話し合っています。

そして、投票するために出てくる人は、何百もの名前を挙げている複雑な色分けされた投票の集合に取り組む必要があります。各投票の上には、有権者が希望する候補者に関連する数を記入しなければならないサークルがあります。ここでの冗談は、投票の仕組みを学ぶことは、誰に投票するかを決めるよりも困難かもしれないということです。

「真実は、私たちが投票する方法を少し理解していないことです」と、メキシコシティの主婦である54歳のローザ・マリア・カストロは言いました。 「それはすべて非常に複雑に見えます。」

選挙は、元大統領のアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールの発案であり、トランプのように、しばしば司法と衝突し、選出されていない裁判官がメキシコ社会の「変容」に対する彼の願望を妨げていると訴えています。

2024年、彼の6年間の終わり近くで、ロペス・オブラドールは司法選挙を義務付けるために憲法を修正することを提案しました。激怒した司法従業員は、破壊的な通りの抗議を上演しましたが、役に立ちませんでした。モレナが支配する議会は、憲法上の変化を迅速に追跡しました。

日曜日の投票は、人民裁判所に対する元大統領のビジョンの集大成です。それは、かなり前に正義の概念に対する信仰を失った国にとって、未知への飛躍です。

「犯罪組織を解体し、暴力犯罪をより効果的に訴追するというシンバウム大統領の計画の成功は、有能で公平な司法にかかっている」と国際危機グループは書いた。 「しかし、今のところ、裁判官の直接選挙における国の壮大な実験が長年の失敗を改善するか、それとも再び作り直して悪化するかどうかについて意見が分かれたままです。」

McDonnellとLinthicumはスタッフライターであり、SánchezVidalは特別特派員です。