日本語版
最新ニュース
企業

メキシコのボランティア消防士は、テキサスの洪水の犠牲者を助けました

メキシコのボランティア消防士のグループは、の後の捜索救助ミッションを手伝っている人々の中にいました 水没した洪水 7月4日の週末にテキサス州中部のカー郡。 メキシコの消防署に機器とトレーニングを提供する非営利団体であるFundación911は、地元の最初の対応者をサポートするために40人のメンバーの乗組員を派遣しました。メキシコのチウダド・アックニャの国境都市に拠点を置くグループは、2023年に設立されました。 ニュースレター ラテンクス体験は記録されています 私たちのコミュニティ内の多数を捉えたストーリーのLatinxファイルニュースレターを入手してください。 メールアドレスを入力してください サインアップしてください ロサンゼルスタイムズからプロモーションコンテンツを時々受け取ることがあります。 7月4日の朝、豪雨によりグアダルーペ川の水が急速に上昇し、致命的な鉄砲水が発生しました。 少なくとも132人を殺し、さらに160人がまだ行方不明になりました。Fundación911の社長兼創設者であるIsmael Aldabaは、彼の組織が、荒廃を知ったときにメキシコのCoahuilaとNuevoLeónからのボランティアをすぐに動員したとタイムズ紙に語った。 12時間以内に、13人の消防士のグループがテキサス州中部に到着し、他の消防士が州内で彼らに加わりました。 テキサスゲームウォーデンとテキサス州警察がテキサス州ハントで一緒に働いているCiudad AcunaのFundacion 911のメンバー。 (Ismael Aldaba / Foundation 911) 「一度学んだ [Kerr County was] 影響を受けて、私たちはここに来なければならないことを知っていました。私たちは、これが私たちの兄弟を助けるという使命であることを知っていました」とアルダバは言いました。Fundación911によって派遣されたボランティアは、速い動きの水から人々を救うことを専門としており、メキシコの数少ない消防隊の1つであり、Swift Water Rescueの国際的な認定を受けています。グループはまた、フィールド検索を支援するために死体検出K9を持ち込みました。「私たちはただ [wanted] できるだけ速く作業できることを確認し、私たちがすべてのことで前進しようとするために [had] やる」とアルダバは付け加えた。 Fundación911は、さまざまな機関や組織の400人の最初の対応者とボランティアと一緒に働いていました。「捜索救助をしているとき、地面にいる人が増えればより多くの人がいるほど良い」アルダバは、彼のグループがカー郡での1週間の滞在中にテキサスヒルカントリーの住民からの感謝を感じており、マウンテンホーム消防署が彼らの消防隊への扉を開いて彼らと一緒に滞在させたと付け加えたと言いました。店からレストランまで、彼らが行った場所では、コミュニティのメンバーはメキシコのボランティアに何でも支払わせませんでした。 「この地域から親切なものがあった」とアルダバは言った。 「それは私たちが慣れていないものです。」彼女の毎日の間 7月8日の記者会見、メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は、チームの各メンバーに名前で感謝することで、Fundación911の仕事を認めました。「それが私たちの文化です。私たちメキシコ人は常に支持的で兄弟です。自分の命を危険にさらす消防士に反映されているのは、メキシコの人々の本質です。それはヒューマニズムです」と彼女はスペイン語で言いました。 #メキシコのボランティア消防士はテキサスの洪水の犠牲者を助けました

メキシコのボランティア消防士は、テキサスの洪水の犠牲者を助けました

1752700855
2025-07-16 16:14:00

メキシコのボランティア消防士のグループは、の後の捜索救助ミッションを手伝っている人々の中にいました 水没した洪水 7月4日の週末にテキサス州中部のカー郡。

メキシコの消防署に機器とトレーニングを提供する非営利団体であるFundación911は、地元の最初の対応者をサポートするために40人のメンバーの乗組員を派遣しました。メキシコのチウダド・アックニャの国境都市に拠点を置くグループは、2023年に設立されました。

7月4日の朝、豪雨によりグアダルーペ川の水が急速に上昇し、致命的な鉄砲水が発生しました。 少なくとも132人を殺し、さらに160人がまだ行方不明になりました

Fundación911の社長兼創設者であるIsmael Aldabaは、彼の組織が、荒廃を知ったときにメキシコのCoahuilaとNuevoLeónからのボランティアをすぐに動員したとタイムズ紙に語った。 12時間以内に、13人の消防士のグループがテキサス州中部に到着し、他の消防士が州内で彼らに加わりました。

テキサスゲームウォーデンとテキサス州警察がテキサス州ハントで一緒に働いているCiudad AcunaのFundacion 911のメンバー。

(Ismael Aldaba / Foundation 911)

「一度学んだ [Kerr County was] 影響を受けて、私たちはここに来なければならないことを知っていました。私たちは、これが私たちの兄弟を助けるという使命であることを知っていました」とアルダバは言いました。

Fundación911によって派遣されたボランティアは、速い動きの水から人々を救うことを専門としており、メキシコの数少ない消防隊の1つであり、Swift Water Rescueの国際的な認定を受けています。グループはまた、フィールド検索を支援するために死体検出K9を持ち込みました。

「私たちはただ [wanted] できるだけ速く作業できることを確認し、私たちがすべてのことで前進しようとするために [had] やる」とアルダバは付け加えた。

Fundación911は、さまざまな機関や組織の400人の最初の対応者とボランティアと一緒に働いていました。

「捜索救助をしているとき、地面にいる人が増えればより多くの人がいるほど良い」

アルダバは、彼のグループがカー郡での1週間の滞在中にテキサスヒルカントリーの住民からの感謝を感じており、マウンテンホーム消防署が彼らの消防隊への扉を開いて彼らと一緒に滞在させたと付け加えたと言いました。店からレストランまで、彼らが行った場所では、コミュニティのメンバーはメキシコのボランティアに何でも支払わせませんでした。

「この地域から親切なものがあった」とアルダバは言った。 「それは私たちが慣れていないものです。」

彼女の毎日の間 7月8日の記者会見、メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は、チームの各メンバーに名前で感謝することで、Fundación911の仕事を認めました。

「それが私たちの文化です。私たちメキシコ人は常に支持的で兄弟です。自分の命を危険にさらす消防士に反映されているのは、メキシコの人々の本質です。それはヒューマニズムです」と彼女はスペイン語で言いました。

#メキシコのボランティア消防士はテキサスの洪水の犠牲者を助けました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。