日本語版
最新ニュース
企業

メキシコでUSDAの検査が一部中止されたため、アボカドの価格が上昇する可能性がある

メキシコからカリフォルニアへのアボカドの流入は今後数日間減速する可能性があり、ワカモレやアボカドトーストの愛好者にとっては厳しい状況になる可能性がある。米国農務省は今週、暴力に悩まされているメキシコのミチョアカン州から輸入されるアボカドとマンゴーの検査を一時停止したと発表した。この措置は最終的に消費者にとって価格上昇につながる可能性がある。ケン・サラザール米国大使は声明で、農務省職員2人が「ミチョアカン州でアボカドの検査業務中に最近襲撃され、拘束された」ことを受けて検査中止を決定したと述べた。サラザール大使は職員らはもはや拘束されていないと述べたが、どのようにして解放されたかについては明らかにしなかった。 検査がいつ再開されるかは不明だ。農務省は火曜日のタイムズ紙への声明で、「安全状況が再検討され、検査のためのプロトコルと安全対策が整うまで、検査プログラムは一時停止されたままとなる」と述べた。 [Animal & Plant Health Inspection Service] 「人員。」 この措置は、すでに米国へ輸送中のアボカドやマンゴーには影響しない。また、メキシコの他の州から輸入される果物や野菜も、この停止措置の影響を受けないとサラザール氏は述べた。米国は事件の詳細についてあまり明らかにしていないが、ミチョアカン州のアルフレド・ラミレス・ベドヤ知事はメキシコのラジオ・フォーミュラに対し、事件は金曜日、パラチョ町での抗議活動中に、2人の検査官を乗せた車両が他の車両とともに停止させられたことから始まったと語った。2人の検査官は危険にさらされたり拘束されたりすることはなく、すぐに出発したと知事は述べた。「検査官に対する犯罪行為ではない」と知事は語った。メキシコでは、デモ参加者が政府、組織犯罪、その他の団体に対する抗議として道路を封鎖することが日常的に行われている。知事は、検査が間もなく再開されるとの自信を示した。ミチョアカン州はメキシコの他のどの州よりも多くのアボカドを生産している。「政府は検査官に必要なあらゆる安全支援を提供している」と知事はラジオ・フォーミュラに語った。米国の安全検査官がミチョアカン州で問題に直面するのは今回が初めてではない。同州では数十億ドル規模のアボカド産業がカルテルの主要ターゲットとなっており、カルテルは生産者に重い税金を課し、地元民が「緑の金」と呼ぶアボカド畑を自ら作っている。 メキシコでは、10 を超える犯罪グループがアボカド取引の支配権をめぐって争い、裕福な果樹園所有者、果物を摘む労働者、そしてそれを米国北部にトラックで運ぶ運転手を食い物にしている。ミチョアカン州の一部は今や実際の戦場のようで、ギャングたちはグレネードランチャー、爆発物を仕掛けたドローン、機関銃砲塔と鋼鉄の装甲を備えた「モンスター」と呼ばれる戦車のような車両など、強力な武器を誇示している。アメリカの検査官たちはしばしば板挟みになっていることに気付いた。 二年前、 米国は、工場の安全検査官が脅迫されたことを受けて、ミチョアカン州からのアボカドの輸入を停止した。この停止は1週間も経たないうちに解除された。メキシコ当局によると、2020年12月、武装集団がアボカドの積荷を焼き払ったことを受けて、米国はミチョアカン州のある地域からのアボカドの輸入を1か月間停止した。サラザール氏は、安全保障について協議するため、来週ミチョアカン州を訪れ、ラミレス氏およびメキシコ生産者・輸出包装業者協会と会う予定だと述べた。メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は火曜日、同国政府は査察再開に向けてアメリカと協力していると述べた。「幸いにも我々は良好な関係を築いており、彼らに行動を変えるよう説得しているが、時間がかかる」と彼は語った。アボカドは 食事の主食 多くのアメリカ人は、このクリーミーな果物をトーストにたっぷりと塗り、ワカモレに砕いて入れる。専門家によると、消費者はメキシコでのこの作物の効率的な生産から、レシピと財布の面で大きな恩恵を受けているという。2023年、米国は過去最高の27億8000万ポンドの新鮮なアボカドを輸入し、その89%が メキシコから来ました。 カリフォルニアの栽培農家は、主に ハスアボカドは、米国産の果物の大部分を生産しており、国内消費量の約10%を占めています。カリフォルニアアボカド委員会は、カリフォルニア州の生産者が2022~23年シーズンに2億3,310万ポンドのアボカドを栽培したと推定している。当局は今シーズンの生産量は2億800万ポンドと予想しており、2008年以来の最小収穫量となる。 3月に発表されたUSDA見通しレポート。 昨年の新鮮なアボカドの輸入額は総額約30億ドルとなり、米国の生鮮農産物輸入額ではトマトに次いで第2位となった。カリフォルニア大学デービス校の農業経済学教授ダニエル・サムナー氏は、消費者への影響は検査がどれだけ長く停滞するかに左右されると述べた。 「もしすぐに消え去れば、市場にとってはちょっとした騒動になるかもしれない」と彼は言う。「数週間続くと、アボカドの在庫は大幅に減るだろう」 サムナー氏は、検査の一時停止が続く場合、人々はアボカドの価格が最終的に上昇することを覚悟しておくべきだと述べた。また、店舗やレストランも顧客の要望に応じてアボカドの仕入れを停止する可能性があると述べた。 「それは当然のことです。物価によって配給が制限されるのです」とサムナー氏は言う。 #メキシコでUSDAの検査が一部中止されたためアボカドの価格が上昇する可能性がある

メキシコでUSDAの検査が一部中止されたため、アボカドの価格が上昇する可能性がある

1718760598
2024-06-19 00:44:05

メキシコからカリフォルニアへのアボカドの流入は今後数日間減速する可能性があり、ワカモレやアボカドトーストの愛好者にとっては厳しい状況になる可能性がある。

米国農務省は今週、暴力に悩まされているメキシコのミチョアカン州から輸入されるアボカドとマンゴーの検査を一時停止したと発表した。この措置は最終的に消費者にとって価格上昇につながる可能性がある。

ケン・サラザール米国大使は声明で、農務省職員2人が「ミチョアカン州でアボカドの検査業務中に最近襲撃され、拘束された」ことを受けて検査中止を決定したと述べた。サラザール大使は職員らはもはや拘束されていないと述べたが、どのようにして解放されたかについては明らかにしなかった。

検査がいつ再開されるかは不明だ。農務省は火曜日のタイムズ紙への声明で、「安全状況が再検討され、検査のためのプロトコルと安全対策が整うまで、検査プログラムは一時停止されたままとなる」と述べた。 [Animal & Plant Health Inspection Service] 「人員。」

この措置は、すでに米国へ輸送中のアボカドやマンゴーには影響しない。また、メキシコの他の州から輸入される果物や野菜も、この停止措置の影響を受けないとサラザール氏は述べた。

米国は事件の詳細についてあまり明らかにしていないが、ミチョアカン州のアルフレド・ラミレス・ベドヤ知事はメキシコのラジオ・フォーミュラに対し、事件は金曜日、パラチョ町での抗議活動中に、2人の検査官を乗せた車両が他の車両とともに停止させられたことから始まったと語った。2人の検査官は危険にさらされたり拘束されたりすることはなく、すぐに出発したと知事は述べた。

「検査官に対する犯罪行為ではない」と知事は語った。メキシコでは、デモ参加者が政府、組織犯罪、その他の団体に対する抗議として道路を封鎖することが日常的に行われている。知事は、検査が間もなく再開されるとの自信を示した。ミチョアカン州はメキシコの他のどの州よりも多くのアボカドを生産している。

「政府は検査官に必要なあらゆる安全支援を提供している」と知事はラジオ・フォーミュラに語った。

米国の安全検査官がミチョアカン州で問題に直面するのは今回が初めてではない。同州では数十億ドル規模のアボカド産業がカルテルの主要ターゲットとなっており、カルテルは生産者に重い税金を課し、地元民が「緑の金」と呼ぶアボカド畑を自ら作っている。

メキシコでは、10 を超える犯罪グループがアボカド取引の支配権をめぐって争い、裕福な果樹園所有者、果物を摘む労働者、そしてそれを米国北部にトラックで運ぶ運転手を食い物にしている。ミチョアカン州の一部は今や実際の戦場のようで、ギャングたちはグレネードランチャー、爆発物を仕掛けたドローン、機関銃砲塔と鋼鉄の装甲を備えた「モンスター」と呼ばれる戦車のような車両など、強力な武器を誇示している。

アメリカの検査官たちはしばしば板挟みになっていることに気付いた。 二年前、 米国は、工場の安全検査官が脅迫されたことを受けて、ミチョアカン州からのアボカドの輸入を停止した。この停止は1週間も経たないうちに解除された。メキシコ当局によると、2020年12月、武装集団がアボカドの積荷を焼き払ったことを受けて、米国はミチョアカン州のある地域からのアボカドの輸入を1か月間停止した。

サラザール氏は、安全保障について協議するため、来週ミチョアカン州を訪れ、ラミレス氏およびメキシコ生産者・輸出包装業者協会と会う予定だと述べた。

メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は火曜日、同国政府は査察再開に向けてアメリカと協力していると述べた。

「幸いにも我々は良好な関係を築いており、彼らに行動を変えるよう説得しているが、時間がかかる」と彼は語った。

アボカドは 食事の主食 多くのアメリカ人は、このクリーミーな果物をトーストにたっぷりと塗り、ワカモレに砕いて入れる。専門家によると、消費者はメキシコでのこの作物の効率的な生産から、レシピと財布の面で大きな恩恵を受けているという。

2023年、米国は過去最高の27億8000万ポンドの新鮮なアボカドを輸入し、その89%が メキシコから来ました。 カリフォルニアの栽培農家は、主に ハスアボカドは、米国産の果物の大部分を生産しており、国内消費量の約10%を占めています。

カリフォルニアアボカド委員会は、カリフォルニア州の生産者が2022~23年シーズンに2億3,310万ポンドのアボカドを栽培したと推定している。当局は今シーズンの生産量は2億800万ポンドと予想しており、2008年以来の最小収穫量となる。 3月に発表されたUSDA見通しレポート。

昨年の新鮮なアボカドの輸入額は総額約30億ドルとなり、米国の生鮮農産物輸入額ではトマトに次いで第2位となった。

カリフォルニア大学デービス校の農業経済学教授ダニエル・サムナー氏は、消費者への影響は検査がどれだけ長く停滞するかに左右されると述べた。

「もしすぐに消え去れば、市場にとってはちょっとした騒動になるかもしれない」と彼は言う。「数週間続くと、アボカドの在庫は大幅に減るだろう」

サムナー氏は、検査の一時停止が続く場合、人々はアボカドの価格が最終的に上昇することを覚悟しておくべきだと述べた。また、店舗やレストランも顧客の要望に応じてアボカドの仕入れを停止する可能性があると述べた。

「それは当然のことです。物価によって配給が制限されるのです」とサムナー氏は言う。

#メキシコでUSDAの検査が一部中止されたためアボカドの価格が上昇する可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。