日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メイシーズとターゲットのレポートによると、消費者は依然としてバーゲンショッピングを好んでいる

米国の消費者は依然として高インフレに揺れる経済の中で、財布の紐を緩め、商品の値段を安く抑えようとしている。この傾向は、ターゲットやTJマックスのようなディスカウント小売店よりも、メイシーズのような百貨店チェーンに大きな打撃を与えている。米国最大の百貨店チェーンであるメイシーズは水曜日、第2四半期の売上が減少したと報告した。一方、ターゲットとTJマックスは、価格の低下が消費者を惹きつけていると感じている。しかし、3つの小売業者はいずれも、経済に暗い影を落としている次期米国大統領選挙をめぐる不確実性を抱えながら、年末の数か月を迎えようとしている。苦戦する百貨店と好調な格安小売店との格差は、消費者の傾向を浮き彫りにしている。インフレが鈍化しているにもかかわらず、買い物客は「ますます慎重かつ識別力を高めている」と、LPLファイナンシャルのチーフグローバルストラテジスト、クインシー・クロスビー氏は述べた。大手小売業者の収益報告はウォール街の注目するデータポイントの一つである。水曜日の後半、連邦準備制度理事会は別のデータを発表した。 7月の政策会議の議事録これは当局者が9月の利下げの可能性が高まっているとみていることを示した。ブルーミングデールズとブルーマーキュリーも所有するメイシーズは、開店から1年以上経過した店舗の指標である既存店売上高が第2四半期に4%減少したと発表した。同社は、通年の純売上高が2.2%減の224億ドルになると予想していると付け加えた。同社は通年の既存店売上高も減少すると予想している。「「われわれが事業を展開している背景は、消費者が本当に価値を重視する環境だ」とメイシーズの最高財務責任者、エイドリアン・ミッチェル氏はアナリストとの電話会議で語った。これに応えて、メイシーズは売れ行きの悪いブランドの商品価格を引き下げ、顧客が店内に入ったときに価値を知らせる明確な看板を掲げた。節約はメイシーズのような百貨店にとって課題だ。ターゲットを含むディスカウント小売店は、価格に敏感な消費者の利益を享受する上で有利な立場にあるようだ。ターゲットは5月に食品と家庭用品5,000点の小幅値下げを発表し、これが客足の増加に貢献したと幹部らは語った。ターゲットは水曜日、8月3日までの3か月間の既存店売上高が予想を上回り2%増加したと発表した。裁量的支出も、特に衣料品事業で増加した。ターゲットのブライアン・コーネル最高経営責任者(CEO)はアナリストとの電話会議で、消費者は依然として底堅いと述べた。しかし、消費者は「家計管理に懸命に取り組んでいるため、引き続き価値を重視している」と同氏は付け加えた。ターゲットは、通年の売上高は横ばいまたは2%増になると予想していると述べたが、おそらく下限に達するだろうと認めた。小売コンサルタント会社グローバルデータのマネージングディレクター、ニール・サンダース氏は、ターゲットの値引きと価値重視はタイミングが良かったと語る。家族は新学期用品の低価格を求めているからだ。「ターゲットは、より価値重視の姿勢と、依然として客足の伸びを牽引する必需品の提供という理由だけでも、中堅市場の多くの企業よりも有利な立場にある」とサンダース氏は電子メールによる声明で述べた。「ターゲットの業績は小売経済全般にとって安心材料となり、消費者は依然として制約を受け、慎重ではあるものの、景気後退モードにはないことを示す新たな証拠となるだろう」ディスカウントストアTJマックスとホームグッズの親会社TJXも水曜日に四半期決算を発表し、既存店売上高が4%増加したと発表した。同社は通年の税引き前利益率の見通しを引き上げました。ターゲットとTJXは、先週始まったバリュー志向の小売業者の好調な四半期売上高の傾向を継続している。 ウォルマートウォルマートは、顧客が低価格と商品受け取りの容易さに惹かれ、米国店舗の売上高が4%強増加し、1153億ドルに達したと発表した。小売レポートは、形成されつつあるより広範な経済状況を反映しています。 7月の米国小売売上高 予想を上回った。しかし、ミシガン大学の消費者調査によると、米国人はインフレが落ち着くと予想しているにもかかわらず、経済状況についてあまり楽観的ではなくなってきている。クロスビー氏は、その背景には雇用の安定に対する懸念がある可能性が高いと述べた。 水曜日に新たな雇用統計が発表された 労働省の発表によると、米国経済は2023年と2024年初めにこれまで報告されていたよりもはるかに少ない雇用を増やしており、労働市場の亀裂がより深刻になる可能性があることを示している。メイシーズは、トニー・スプリング最高経営責任者(CEO)が開始した再建計画の初期段階にあり、今後3年間で150店舗を閉鎖する予定だ。地理、人員、その他の要因に基づいて同社の将来を左右する50店舗の既存店売上高は0.8%上昇した。同社の決算発表後のインタビューで、スプリング氏は、過去数週間にわたり多くの消費者ブランドを経営する幹部らが伝えてきた意見を再び述べた。それは、消費者がさまざまな経済的、政治的逆風に対処する中、自分たちができることにはコントロールを集中しているというものだ。「天候や政治情勢など、何にも影響を与えないことを承知で、我々はリアルタイムで対応しようとしている」とスプリング氏は語った。「では、我々が行うすべてのことを、どうすればもっと説得力のあるものにできるだろうか?」 #メイシーズとターゲットのレポートによると消費者は依然としてバーゲンショッピングを好んでいる

メイシーズとターゲットのレポートによると、消費者は依然としてバーゲンショッピングを好んでいる

1724275220
2024-08-21 19:42:51

米国の消費者は依然として高インフレに揺れる経済の中で、財布の紐を緩め、商品の値段を安く抑えようとしている。この傾向は、ターゲットやTJマックスのようなディスカウント小売店よりも、メイシーズのような百貨店チェーンに大きな打撃を与えている。

米国最大の百貨店チェーンであるメイシーズは水曜日、第2四半期の売上が減少したと報告した。一方、ターゲットとTJマックスは、価格の低下が消費者を惹きつけていると感じている。しかし、3つの小売業者はいずれも、経済に暗い影を落としている次期米国大統領選挙をめぐる不確実性を抱えながら、年末の数か月を迎えようとしている。

苦戦する百貨店と好調な格安小売店との格差は、消費者の傾向を浮き彫りにしている。インフレが鈍化しているにもかかわらず、買い物客は「ますます慎重かつ識別力を高めている」と、LPLファイナンシャルのチーフグローバルストラテジスト、クインシー・クロスビー氏は述べた。

大手小売業者の収益報告はウォール街の注目するデータポイントの一つである。水曜日の後半、連邦準備制度理事会は別のデータを発表した。 7月の政策会議の議事録これは当局者が9月の利下げの可能性が高まっているとみていることを示した。

ブルーミングデールズとブルーマーキュリーも所有するメイシーズは、開店から1年以上経過した店舗の指標である既存店売上高が第2四半期に4%減少したと発表した。同社は、通年の純売上高が2.2%減の224億ドルになると予想していると付け加えた。同社は通年の既存店売上高も減少すると予想している。

「われわれが事業を展開している背景は、消費者が本当に価値を重視する環境だ」とメイシーズの最高財務責任者、エイドリアン・ミッチェル氏はアナリストとの電話会議で語った。

これに応えて、メイシーズは売れ行きの悪いブランドの商品価格を引き下げ、顧客が店内に入ったときに価値を知らせる明確な看板を掲げた。

節約はメイシーズのような百貨店にとって課題だ。ターゲットを含むディスカウント小売店は、価格に敏感な消費者の利益を享受する上で有利な立場にあるようだ。ターゲットは5月に食品と家庭用品5,000点の小幅値下げを発表し、これが客足の増加に貢献したと幹部らは語った。

ターゲットは水曜日、8月3日までの3か月間の既存店売上高が予想を上回り2%増加したと発表した。裁量的支出も、特に衣料品事業で増加した。

ターゲットのブライアン・コーネル最高経営責任者(CEO)はアナリストとの電話会議で、消費者は依然として底堅いと述べた。しかし、消費者は「家計管理に懸命に取り組んでいるため、引き続き価値を重視している」と同氏は付け加えた。

ターゲットは、通年の売上高は横ばいまたは2%増になると予想していると述べたが、おそらく下限に達するだろうと認めた。

小売コンサルタント会社グローバルデータのマネージングディレクター、ニール・サンダース氏は、ターゲットの値引きと価値重視はタイミングが良かったと語る。家族は新学期用品の低価格を求めているからだ。

「ターゲットは、より価値重視の姿勢と、依然として客足の伸びを牽引する必需品の提供という理由だけでも、中堅市場の多くの企業よりも有利な立場にある」とサンダース氏は電子メールによる声明で述べた。「ターゲットの業績は小売経済全般にとって安心材料となり、消費者は依然として制約を受け、慎重ではあるものの、景気後退モードにはないことを示す新たな証拠となるだろう」

ディスカウントストアTJマックスとホームグッズの親会社TJXも水曜日に四半期決算を発表し、既存店売上高が4%増加したと発表した。同社は通年の税引き前利益率の見通しを引き上げました。

ターゲットとTJXは、先週始まったバリュー志向の小売業者の好調な四半期売上高の傾向を継続している。 ウォルマートウォルマートは、顧客が低価格と商品受け取りの容易さに惹かれ、米国店舗の売上高が4%強増加し、1153億ドルに達したと発表した。

小売レポートは、形成されつつあるより広範な経済状況を反映しています。 7月の米国小売売上高 予想を上回った。しかし、ミシガン大学の消費者調査によると、米国人はインフレが落ち着くと予想しているにもかかわらず、経済状況についてあまり楽観的ではなくなってきている。

クロスビー氏は、その背景には雇用の安定に対する懸念がある可能性が高いと述べた。 水曜日に新たな雇用統計が発表された 労働省の発表によると、米国経済は2023年と2024年初めにこれまで報告されていたよりもはるかに少ない雇用を増やしており、労働市場の亀裂がより深刻になる可能性があることを示している。

メイシーズは、トニー・スプリング最高経営責任者(CEO)が開始した再建計画の初期段階にあり、今後3年間で150店舗を閉鎖する予定だ。地理、人員、その他の要因に基づいて同社の将来を左右する50店舗の既存店売上高は0.8%上昇した。

同社の決算発表後のインタビューで、スプリング氏は、過去数週間にわたり多くの消費者ブランドを経営する幹部らが伝えてきた意見を再び述べた。それは、消費者がさまざまな経済的、政治的逆風に対処する中、自分たちができることにはコントロールを集中しているというものだ。

「天候や政治情勢など、何にも影響を与えないことを承知で、我々はリアルタイムで対応しようとしている」とスプリング氏は語った。「では、我々が行うすべてのことを、どうすればもっと説得力のあるものにできるだろうか?」

#メイシーズとターゲットのレポートによると消費者は依然としてバーゲンショッピングを好んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。