世界

ムーキー・ベッツがホームランを放ちドジャースがブルーズに勝利

ミルウォーキー — ムーキー・ベッツ （この辺では「スプーキー」ベッツとして知られている）彼は、 ドジャースの 月曜日の夜、ミルウォーキー・ブルワーズとの4連戦の初戦に先発メンバーとして加わったが、2年連続で幽霊が出ると噂されるフィスターホテルにチームと一緒に滞在することを拒否した。壮大な大理石の階段と金箔の額縁で飾られた、ダウンタウンにある築131年の歴史的なホテルに幽霊が本当に存在するかどうかは議論の余地があるが、ベッツ氏は幽霊がいる可能性を冒すつもりはなかった。「彼らと関わるのは嫌だ」とベッツは言う。「私は [apparition-free] 「またAirbnbだ。その部分は変わらないだろう。」もう一つ変わっていないのは、野球ボールを消すベッツの能力だ。7週間ぶりの出場で、左手に保護用のガードを付けたベッツは、アメリカン・ファミリー・フィールドで行われたブルワーズ戦で、3回に左翼フェンスを越える2点本塁打を放ち、5対2で勝利に貢献した。ベッツ選手は7回にもツーアウトから1点適時打を放ち、ドジャースを4連勝に導く重要な追加点をもたらした。大谷翔平は、ケビン・キアマイアーの5回のシングルヒットに続き、ナショナルリーグトップの36本目のホームランを放ち、ブルワーズの右腕フレディ・ペラルタの3-0の速球を左中間へ424フィート飛ばし、ドジャースに4-0のリードをもたらした。クレイトン・カーショウ 7月下旬に肩の手術から復帰して以来、4試合で最高のスタートを切り、5 2/3イニングで1自責点、3安打、6奪三振、2四球で今季初勝利を挙げた。カーショーは6回裏、走者1塁、2アウトの状態で降板したが、代わったジョー・ケリーがウィリアム・コントレラスに2点本塁打を打たれ、ドジャースのリードは4対2に縮まった。ケリーはウィリー・アダメスとゲイリー・サンチェスに連続ヒットを許したが、89マイルのナックルカーブでリース・ホスキンスを三振に打ち取り、イニングを終えた。この右投手は、直近5試合のうち3 2/3イニングで5失点、5安打（うち3安打はホームラン）を喫している。ドジャースは7回表、大谷が2アウトで四球を選び、二塁を盗塁（今季33盗塁目）し、ベッツの右翼への適時打で得点し、5対2とリードして1点を返した。ドジャースの左腕アレックス・ベシア投手は7回に三者連続三振を奪い、右腕マイケル・コペック投手はジェイク・バウアーズ投手から時速101マイルの速球、アダメス投手から時速98マイルの速球で無失点の8回に4者中2者を三振に仕留めた。コペックはシカゴ・ホワイトソックスから移籍して以来、6試合で6 1/3イニングを投げ、1安打を許し、10奪三振、1与四球を記録している。ダニエル・ハドソンは9回に3者凡退でアウトを取り、9度目のセーブを挙げた。ベッツは、カンザスシティ・ロイヤルズの右腕ダン・アルタヴィラの時速98マイルの速球を受けて左手を骨折した6月16日以来、試合に出場していなかった。ベッツはシーズン最初の2ヶ月半をリードオフのポジションと遊撃手で過ごした。遊撃手としてのポジションは、3月初旬にギャビン・ラックスの投球不調により彼が押し込まれたものだった。高校時代以来、遊撃手として定期的にプレーしていなかったベッツは、冬の間に右翼手から二塁手へと異動になった。しかし、ベッツとドジャースの両者は先週金曜日、チームと選手にとって、ベッツが右翼手を務めた方がよいと判断した。ベッツは右翼手で10年間プレーし、ゴールドグラブ賞を6回受賞している。ベッツは月曜の夜、外野で落ち着いて自信に満ちた様子を見せ、6回のジャクソン・チョリオの壁際のライナーを素早くキャッチし、2塁へ打ち返してブルワーズの左翼手をシングルヒットに抑えた。「チームにとって何がベストかってことだ」とベッツは試合前に語った。「僕は良い遊撃手になれると信じているが、クラブハウスには [Miguel Rojas and Nick Ahmed] 彼らは非常に優秀なので、その点に注意を払う必要があります。」ドジャースはベッツが加入した最初の73試合で44勝29敗、1試合平均4.90得点、打率.255、出塁率＋長打率.770を記録した。ベッツが加入しなかった46試合では25勝20敗、1試合平均4.98得点、打率.248、OPS.757を記録した。「彼の名前を打線に書き入れることができて、我々は確実に大きく成長した」とデーブ・ロバーツ監督は語った。「打線の各ポジションに選手を配置できるところまで来ていると思う。これにより長さが増し、我々はより良いチームになる」ベッツの復帰とポジション変更はロースターとラインナップにドミノ効果をもたらし、ユーティリティープレーヤーのアメッド・ロザリオと右翼手のジェイソン・ヘイワードがその影響を最も受けた。今季81試合に出場して打率.305だったロサリオは、故障者続出のロースター補強のためタンパベイから獲得されてからわずか2週間後に、ベッツのロースター枠を空けるために指名された。ドジャースは、ロサリオではなくユーティリティーマンのキケ・エルナンデスとアーメドの右打者を残すことを選んだ。「本当に優秀で万能な選手との縁を切ることになるが、それは今チームに才能があるということであり、それが今後実現する可能性がある」とロバーツ監督は、来週ユーティリティープレーヤーのトミー・エドマンが復帰すると予想されていることに言及しながら語った。「私はアメッドをとても気に入っている。難しい決断だ。しかし、我々のラインアップ構成では、彼には多くの余地があるとは思えなかった」左打ちのヘイワードは右翼手として48試合に出場し、打率.204、本塁打5本、打点24を記録しているが、ゴールドグラブ賞級の守備手キアマイアーとアンディ・ペイジがセンターを、テオスカー・エルナンデスがレフトを固めているため、ヘイワードは時折スポットで先発する代打に甘んじることになるだろう。「数日前にジェイソンと話したが、ロザリオ同様、彼もプロだった」とロバーツは語った。「ジェイソンはただ参加したいだけであり、頼まれたことは何でもやる。彼は我々がどこにいるのか、このロースターがどうなっているのか、ムーキーが右翼手を務めることの価値とその意味を理解している。彼のために打席をいくつか見つけるつもりだ」2016年のワールドシリーズでシカゴ・カブスの優勝に貢献した15年のベテランであるヘイワードは、降格を冷静に受け止めた。「日々の試合で準備できることは何でもやります」とヘイワードは語った。「ムーキーがラインナップに戻ってくるのは素晴らしいことです。彼がいなくなると寂しくなるので、戻ってくるのは楽しみです。チームの勝利に貢献することがこの試合の目的です。そのための準備は万端です」 #ムーキーベッツがホームランを放ちドジャースがブルーズに勝利