日本語版
最新ニュース
日本

ムルダイクは産業のために消滅したが、このベルギーの村は水のためにあった

ニューウスルベルギーの村ハーブリヒト・アーン・デ・マース人口 1,100 人のムールダイク村は産業に道を譲らなければなりません。ムルダイクの人々はこれを受け入れるのが難しいと感じています。しかし、地球上から消えつつある村はさらにたくさんあります。ベルギーのリンブルフ州にあるハーブリヒト村など。ほぼ全員がそこから去りました。産業のためではなく、水のためです。少し前まで、ハーブリヒトは数十人の村人が住む居心地の良い村で、賑やかなカフェがありました。そのカフェは先月取り壊され、この集落にはジョー・アーリングスさんとその妻の一組だけが住んでいる。 「私たちは孤独です。ここに住み始めたときは 37 人でしたが、今もそうです。そうです、それほど多くはありません」と子供の頃にハーブリヒトに移住したジョーは言う。恐ろしいこの村はマース川沿いの美しい場所にありますが、その場所が致命的であることが判明しました。度重なる洪水のため、住民は立ち退かなければならなかった。ジョーも何度も洪水を経験しました。 2021年最後。「あれは19日でした。本当に普通ではありませんでした。ただただ恐ろしかったです。ひどい被害を受けました。私たちは家を再び住めるようにするのに6か月を費やしました。」16 歳からカフェで働いていた元カフェオーナーのルディ・スミーツさんは、取り壊しの全歴史を残しています。カフェはかつてリビングルームで始まり、1 世紀以上にわたって家族とともにありました。「彼らは時々、私がマース族に対して怒っているのかと尋ねます」マールテン・クラインハンスは地球科学者で、ハーブリヒトがなぜ生き残れなかったのかを説明します。 「ここは川のすぐ隣にあります。満潮時には、川は曲がりくねることを気にせず、水はただ平野全体を下流の狭い谷へとゆっくりと流れます。そして、そこが村の真ん中に位置する場所です。」クラインハンス氏によると、マース川が比較的短い川であることも影響しているという。 「マース川は後背地に非常に近い。そのため、後背地に降水量が多ければ、水はすぐにマース川に到達し、水が壁のように迫ってくるだろう。」1990 年代初頭に 2 回の大洪水がありました。そこでベルギーはハーブリヒトを失踪させる決断を下した。去りたい人たちは買収された。滞在を主張した既存の住民のみが滞在を許可された。もし彼次第だったら、ユーリングスも去っていただろう。 「しかし、妻と子供たちは『いいえ、そんなつもりはありません。今では行かなくてよかったと思っています。』と言いました。」満潮ベルギーはオランダよりも進んでいる、とクラインハンス氏は言う。オランダは南の隣国に見習うべきだと考えている。 「ベルギー人は水を確保するためにいくつかの地域を開墾している。一方、私たちは間違った場所に家を建てることができるかどうか検討している。」一例として、彼はアーネム近くのライン下流域の氾濫原における新しい住宅地の計画について言及しています。 「たとえ二次水路で川に余地を与えたとしても、問題は川がまだ堤防の外側にあるということだ。気候が悪化して高潮が増えれば、将来何か問題が起きるのは明らかだ。」アーリングスは関係ない。彼は本当に離れたくないのです。彼も馬のためにここに留まっている。 「フリジア産の馬が私をここに連れて行ってくれます。もし代わりの馬がいたら、考えを変えるでしょう。でも、ここはとても美しいのです。」 2025-11-23 19:26:00 1763943054 #ムルダイクは産業のために消滅したがこのベルギーの村は水のためにあった

ムルダイクは産業のために消滅したが、このベルギーの村は水のためにあった

ニューウスルベルギーの村ハーブリヒト・アーン・デ・マース

人口 1,100 人のムールダイク村は産業に道を譲らなければなりません。ムルダイクの人々はこれを受け入れるのが難しいと感じています。しかし、地球上から消えつつある村はさらにたくさんあります。ベルギーのリンブルフ州にあるハーブリヒト村など。ほぼ全員がそこから去りました。産業のためではなく、水のためです。

少し前まで、ハーブリヒトは数十人の村人が住む居心地の良い村で、賑やかなカフェがありました。そのカフェは先月取り壊され、この集落にはジョー・アーリングスさんとその妻の一組だけが住んでいる。 「私たちは孤独です。ここに住み始めたときは 37 人でしたが、今もそうです。そうです、それほど多くはありません」と子供の頃にハーブリヒトに移住したジョーは言う。

恐ろしい

この村はマース川沿いの美しい場所にありますが、その場所が致命的であることが判明しました。度重なる洪水のため、住民は立ち退かなければならなかった。ジョーも何度も洪水を経験しました。 2021年最後。「あれは19日でした。本当に普通ではありませんでした。ただただ恐ろしかったです。ひどい被害を受けました。私たちは家を再び住めるようにするのに6か月を費やしました。」

16 歳からカフェで働いていた元カフェオーナーのルディ・スミーツさんは、取り壊しの全歴史を残しています。カフェはかつてリビングルームで始まり、1 世紀以上にわたって家族とともにありました。

「彼らは時々、私がマース族に対して怒っているのかと尋ねます」

マールテン・クラインハンスは地球科学者で、ハーブリヒトがなぜ生き残れなかったのかを説明します。 「ここは川のすぐ隣にあります。満潮時には、川は曲がりくねることを気にせず、水はただ平野全体を下流の狭い谷へとゆっくりと流れます。そして、そこが村の真ん中に位置する場所です。」

クラインハンス氏によると、マース川が比較的短い川であることも影響しているという。 「マース川は後背地に非常に近い。そのため、後背地に降水量が多ければ、水はすぐにマース川に到達し、水が壁のように迫ってくるだろう。」

1990 年代初頭に 2 回の大洪水がありました。そこでベルギーはハーブリヒトを失踪させる決断を下した。去りたい人たちは買収された。滞在を主張した既存の住民のみが滞在を許可された。

もし彼次第だったら、ユーリングスも去っていただろう。 「しかし、妻と子供たちは『いいえ、そんなつもりはありません。今では行かなくてよかったと思っています。』と言いました。」

満潮

ベルギーはオランダよりも進んでいる、とクラインハンス氏は言う。オランダは南の隣国に見習うべきだと考えている。 「ベルギー人は水を確保するためにいくつかの地域を開墾している。一方、私たちは間違った場所に家を建てることができるかどうか検討している。」

一例として、彼はアーネム近くのライン下流域の氾濫原における新しい住宅地の計画について言及しています。 「たとえ二次水路で川に余地を与えたとしても、問題は川がまだ堤防の外側にあるということだ。気候が悪化して高潮が増えれば、将来何か問題が起きるのは明らかだ。」

アーリングスは関係ない。彼は本当に離れたくないのです。彼も馬のためにここに留まっている。 「フリジア産の馬が私をここに連れて行ってくれます。もし代わりの馬がいたら、考えを変えるでしょう。でも、ここはとても美しいのです。」

2025-11-23 19:26:00
1763943054
#ムルダイクは産業のために消滅したがこのベルギーの村は水のためにあった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。