ムルシアで宗教彫刻を守り続けるミレニアル世代：「サルシージョを模倣するのはばかげている」 | ムルシアで宗教彫刻を守り続けるミレニアル世代文化

ムルシア州サン アントン地区には、マルティネス カバ兄弟の彫刻工房があります。 今日は聖木曜日で、彼らは早朝からサンペドロ教会の祭壇の設置を手伝っていました。 男たちは「最悪の瞬間に私たちを捕まえた。すべてが逆さまだ」と謝罪した。 ムルシアの若きイメージ制作者, フアン（36歳）とセバスティアン（31歳）。 道具、石膏と絵の具の缶の隣に、マネキンが垂れ下がった布を展示しています。「兵士のマントのひだは本物でなければなりません。実際に形成されないシワを作ることはできません。 キリストを嘲笑する男の顔について、私たちと友人たちが悪い顔をしている写真を調べました」と彼らは説明する。 来年、希望のキリスト同胞団が新たなイメージの流派の代表者であるこの二人の彫刻家に依頼した新たな一歩である「魂の聖なるキリスト」に主演する人物たち（それぞれの重さは50キログラム）を3枚のシートで覆っている。 の中に サルシーリョ市。

フアン・マルティネス・カバとセバスティアン・マルティネス・カバが小さかった頃 彼らはビデオゲームよりも行列を好んだ。 彼らは、数字が不十分になるまで、家の周りで見つけたキリスト降誕の場面の断片を使って、ムルシアの聖週間を再現して午後を過ごしました。 「私たちはいつも同じもので遊ぶのに飽きて、自分たちで作ってみることにしました。そうすれば、好きなだけ使えるようになります」とセバスティアンは思い出します。 17 歳と 11 歳のとき、「泥棒」で遊ぶことは、時間と労力のすべてを費やす厳しい趣味になりました。 「何かを選択しなければならなかったとき、 専門的な出口 彫刻に専念するかどうかさえ確信が持てなかったにもかかわらず、私たちはすでに最初の注文に応えることができました」とフアンは説明します。

彼らが受け入れられるまでに数年かかりました 行列のプロジェクト、それらは家や教区のための彫刻などの個人からの依頼によって形成されました。 2021 年、彼の最初の木彫り作品「オーロラの聖母」が、同名の同胞団のために日の目を見ました。 ロルカ市、この功績により、彼らは神聖な彫刻に対して第14回ラ・オルナチーナ賞を受賞しました。 「この種の仕事で私たちを信頼してくれたのは彼らが初めてでした」とセバスチャンは認めます。 口コミにより、聖ヨセフの彫刻が誕生し、聖ヨセフの守護者および保護者と名付けられました。 アルメリア州、ムルシアのカルメン教会のサンアントニオ、およびムルシア大司教区の小神学校の後援者としてのサンホセとプリシマ。 「この賞は私たちのキャリアの前後であり、この職業に未来があることを両親に示す方法でもありました」とフアンは言います。

マルティネス・カヴァ兄弟は、宗教彫刻の世界が台頭しており、新しい学派が誕生していることに同意します。 スペイン南部のイメージ―ムルシアとアンダルシア―は毎年信者を増やしています。 ムルシアでは、彫刻家ペペ・エルナンデスの作品が際立っており、現在はアルベルト・マリン（25歳）、アントニオ・ホセ・ビジャバスケス（23歳）、彫刻家のパブロ・エスピノーサなど、若く「才能ある」弟子の育成に重点を置いている。同じ年齢。 「彼の作品はエルナンデスの路線を永続させますが、彼独自のタッチが加えられています。 ムルシアの聖週間の美しさはスタイルの多様性であり、私たちは工芸品に多様性があることが大好きです」とセバスティアンは言います。 人気の喪失 カトリックの宗教 新しい世代においても、それは神聖な芸術の刷新を妨げるものではない。「聖週間には常に観客がいるし、この職業も同様だ。 イメージに専念する彫刻家の多くは信者ではありませんが、それは顕著です」とフアンは強調する。

何が違うのか 市民彫刻 イメージの特徴は、宗教的な作品は見る人の心を動かし、人々に祈りを促すものでなければならないということです。 「作者がその献身を感じなければ、それを捉えることはできず、彫刻は非常に美しくなりますが、冷たくなるでしょう」と彼は言います。 画像メーカーの仕事 それには彫刻に神性を吹き込むだけでなく、聖人や福音書についての厳密な知識も関係しています。 「私たちは物語を分解し、それぞれのシーンをよく知っているか、これから彫刻しようとしている聖人の生涯を深く読み取る必要があります」とセバスティアンは言います。 シーンを研究したら、彫刻家は自分たちのスタイルに従ってイメージを形作ります。

マルティネス・カバ兄弟にとって、ムルシアには 2 つの素晴らしい参考学校があります。ウアン・ゴンサレス・モレノ、戦後の彫刻家、そしてこれらの若いイメージメーカーが選んだフランシスコ・サルシージョの作品。 その彫刻がバロックの天才の彫刻と類似していることから、ヌエストロ神父ヘスス・デ・オリウエラ同胞団は、サルシージョのマリア・マグダレナ・デ・サルシーリョを取り戻すためにフアンとセバスティアンを選んだ。 スペイン内戦―、苦悩のキリストの足元にあります。 それでも彼らはこう主張する。「私たちは彫刻を複製するわけではありません。 サルシージョをコピーするのはばかばかしいことであり、私たちの作品は常にオリジナルよりも劣るでしょう。 私たちは彼の流派に従いますが、実際に 19 世紀の香りを残した作曲を行っています。 私たちには独自のスタイルがあります」とフアンは言います。 ムリーリョスの絵画、ベルニーニのローマ大理石、サルシーリョの彫刻は、マルティネス カヴァ事務所を特徴づける 3 つの要素です。 「私たちはこれら 3 つの要素の融合からインスピレーションを受けましたが、私たちが何ができるかはまた別のことです」と彼らは笑いながら言います。

この志を持って、彼らは今、自分たちのキャリアの中で最大の課題に直面しています。それは、ムルシアのクリスト・デ・ラ・エスペランサの同胞団の行列を構成することです。 「私たちの街のために彫刻を作ることは、私たちの最も野心的なプロジェクトです」とセバスティアンは告白します。 選ばれたシーンはその一瞬前のシーンです。 キリストの磔刑、カルバリーへの登山中に、男性が質の悪いワインを提供して彼をだまそうとしたとき。 キリストの絶望的な視線は慰めを求めて天に向けられています。「歯の間から突き出ている舌と彼の腹の形は、それがキリストであることを示しています イエスが息を止める瞬間、息を吸うためです」と彼らは説明します。 「私たちはモデルを使って胴体にできるひだを再現し、医師と一緒に皮膚に跡を残した静脈、腱、靱帯を研究しました。無駄な部分は残したくないのです」と彼らは言う。

彼らは大きな夢を持っており、新しいプロジェクトのたびに全力を尽くすつもりですが、マルティネス・カバ兄弟は現在に集中することを好みます。「魂のキリストを作ることは天からの贈り物です。 次に何が起ころうとも、私たちは熱意を持って立ち向かうつもりだが、それは私たちの同胞団でデビューしたときの気持ちとは比べものにならないだろう」と彼らは明言した。 来年のパームサンデー、イメージがムルシアの路上でデビューしたとき。 「それを考えるだけで髪の毛が逆立ちます」とセバスティアンは告白します。