日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ムバッペのカルト写真の舞台裏:「これほどスターをこのような奇妙な位置で捉えるのは珍しい」

1732815262 たった数時間で世界中に広まった写真です。これはソーシャルネットワーク上で複数のユーモラスなモンタージュの主題にもなりました。水曜日の夜、レアル・マドリードがリヴァプールに敗れた試合中。 チャンピオンズリーグ (2-0)、 キリアン・ムバッペ 第1ピリオドでレッズのディフェンダーと接触し、地面に埋まったかのように逆さまになっていることに気づいた。最前列で英国人写真家ピーター・パウエルがこの素晴らしい瞬間を捉えています。彼は、フランスのパリジャン・オージュールユイに、どのようにしてそれを行ったかを語ります。そして試合の写真を撮れたことを嬉しく思います。「私は 50 歳で、フリーランスの写真家として英国で国内の報道機関や代理店で働いています。水曜日の夜、私はEPA代理店のために、主要なサッカーイベント(ワールドカップ、ユーロ、欧州決勝)で13年間仕事をしてきたので、リバプール対レアル・マドリードの試合を取材した。フリーの写真家になる前は、ニュース・オブ・ザ・ワールド新聞で 16 年間働いていました。水曜日の夜、私はピッチの片側、サー・ケニー・ダルグリッシュ・スタンドの隣に座っていた。私はゴール裏にいるほうが好きなので、普段はそんなポジションではありません。しかし、この試合ではヴィニシウス・ジュニオールの負傷により、今シーズン主にプレーしてきた攻撃の最前線ではなく、左サイドという希望のポジションを見つけたキリアン・ムバッペに注目が集まることは分かっていた。だから、結果に関係なく、何が起こってもキリアンがこの試合の主要な主題の1人になるだろうと私は分かっていたので、いつもよりずっと彼に注目した。以前のタックルで、地面に倒れた後の彼の反応や抗議がいつもより遅いことに気づいていた。ムバッペがリヴァプールのディフェンダー、コナー・ブラッドリーにタックルされたとき、私はムバッペの反応を見るためにいつもより長く注目したほどだ。接触後、彼は前によろめき、その反応でひっくり返ったので、私が写真を撮りました。良いイメージになるだろうとすぐに思いました。試合の結果はともかく、サッカーの世界的スターをあんな変な位置で捉えるのは珍しいので、撮れて嬉しかったです。したがって、この結果とムバッペがPKを外したことにより、この画像はこの試合の本質を捉えているように思えます。ちょっと不思議、異常。自分の写真が海外でどのように使われているかを見ることはめったにありませんが、この写真が海外でどのように使われているかを知り、とてもうれしく思いました。 多くの新聞の一面 そして世界中の多くのスポーツメディア。 » #ムバッペのカルト写真の舞台裏これほどスターをこのような奇妙な位置で捉えるのは珍しい

ムバッペのカルト写真の舞台裏:「これほどスターをこのような奇妙な位置で捉えるのは珍しい」

1732815262

たった数時間で世界中に広まった写真です。これはソーシャルネットワーク上で複数のユーモラスなモンタージュの主題にもなりました。水曜日の夜、レアル・マドリードがリヴァプールに敗れた試合中。 チャンピオンズリーグ (2-0)、 キリアン・ムバッペ 第1ピリオドでレッズのディフェンダーと接触し、地面に埋まったかのように逆さまになっていることに気づいた。最前列で英国人写真家ピーター・パウエルがこの素晴らしい瞬間を捉えています。彼は、フランスのパリジャン・オージュールユイに、どのようにしてそれを行ったかを語ります。そして試合の写真を撮れたことを嬉しく思います。

「私は 50 歳で、フリーランスの写真家として英国で国内の報道機関や代理店で働いています。水曜日の夜、私はEPA代理店のために、主要なサッカーイベント(ワールドカップ、ユーロ、欧州決勝)で13年間仕事をしてきたので、リバプール対レアル・マドリードの試合を取材した。フリーの写真家になる前は、ニュース・オブ・ザ・ワールド新聞で 16 年間働いていました。

水曜日の夜、私はピッチの片側、サー・ケニー・ダルグリッシュ・スタンドの隣に座っていた。私はゴール裏にいるほうが好きなので、普段はそんなポジションではありません。しかし、この試合ではヴィニシウス・ジュニオールの負傷により、今シーズン主にプレーしてきた攻撃の最前線ではなく、左サイドという希望のポジションを見つけたキリアン・ムバッペに注目が集まることは分かっていた。だから、結果に関係なく、何が起こってもキリアンがこの試合の主要な主題の1人になるだろうと私は分かっていたので、いつもよりずっと彼に注目した。

以前のタックルで、地面に倒れた後の彼の反応や抗議がいつもより遅いことに気づいていた。ムバッペがリヴァプールのディフェンダー、コナー・ブラッドリーにタックルされたとき、私はムバッペの反応を見るためにいつもより長く注目したほどだ。接触後、彼は前によろめき、その反応でひっくり返ったので、私が写真を撮りました。良いイメージになるだろうとすぐに思いました。

試合の結果はともかく、サッカーの世界的スターをあんな変な位置で捉えるのは珍しいので、撮れて嬉しかったです。したがって、この結果とムバッペがPKを外したことにより、この画像はこの試合の本質を捉えているように思えます。ちょっと不思議、異常。

自分の写真が海外でどのように使われているかを見ることはめったにありませんが、この写真が海外でどのように使われているかを知り、とてもうれしく思いました。 多くの新聞の一面 そして世界中の多くのスポーツメディア。 »

#ムバッペのカルト写真の舞台裏これほどスターをこのような奇妙な位置で捉えるのは珍しい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。