日本語版
最新ニュース
エンタメ

ミロスラフ・エツラーが率直に語る:スタショヴァとの情熱について!

「ここで一番好きな場所はどこですか?」 劇場で会った時に尋ねた ルーシー・ホワイトここで彼は最後の2つの初演を行った。 「東!すべての劇場の中で、私は出口が一番好きです。」 彼が笑いました ミロスラフ・エツラー。 「でもそれは私がこの仕事を長い間続けているからなんです。」 あなたがここで最後に初演したのはコメディー「何を書いているの、ダーリン、あなたは遊ぶの?」 レンカ・ヴラサコヴァ右? 「はい、カメラの前でも劇場でもレンカとたくさん一緒に仕事をしました。一緒に演じるのは楽しいです! JAMU で演劇史の授業があったのですが、教授が私たちに言っていたことの一つが、私にはまったく間違っていたように思えました。俳優にとって知性は重要ではない、と教授は言っていましたが、私はそうだと思います。監督の言うことを聞いて技術を磨くのはいいことですが、知性は上部構造であり、私は幸運にも知的な俳優たちと仕事をすることができています。そしてレンカは間違いなく知的な女優です。彼女は心で演じる女の子ですが、すべてを明確に理解して考えなければなりません。」 正直なミロスラフ・エツラー:彼は息子を知らず、4度目の結婚を拒否! お互いに慣れていたのが利点でしょう? 「そうですが、初めて夫婦役を演じました。舞台で誰かがいい質問をしてくれたら、間違えることはめったにありません。そして、正解したときは、ホッケー選手が良いパスを出してパックがスティックに当たったときのような感じです。そして、レンカは舞台で聞いて、質問することができます。」 何か書いてみましたか? 「息子のために童話集を書きました。私たちが愛する自然について、一年のあらゆる季節や月について書かれています。この本は、私が高齢になってから、私の人生を根本的に変え、長い間忘れていたことを思い出させてくれる小さな生き物が生まれるとは思ってもみなかったというスピーチから始まります。」 例えば? 「水たまりが画像を反射したり、嵐の後のひび割れた空から光線が出てくる様子など。たとえば、秋には葉の上に寝そべって空を眺めるのが好きです。彼は鳥のことを良く知っていて、サイチョウのことまで知っているので、木について話すのが得意です...」 あなたは彼にそれを教えましたか? 「そうは思わない。彼はそれを知っていたと思う。ただ、前世からそれをどうにかして思い出す必要があっただけ。私は前世を信じているわけではないが、時々そういうことが起こる…」 話す。 「とても個人的なことなので、あまり頻繁に行かないことが一つあります。息子が2歳くらいの時、ある朝息子が目を覚ましたんです。私たちはベッドで一緒に寝ていて、お互いにとても執着しているんです。そして息子は真剣な顔で私を見つめていました。息子は私を抱きしめて、耳元でこう言いました。『君を選んだんだ。このことは一生忘れないよ。これは私が経験した最大の奇跡の一つです。そうなんです。私は年老いた父親ですが、幸せな父親です。そして、私にとって特別なこと、ここルーシー・ビラ劇場で公演できると、その幸せは何倍にもなります。」 何で? 「私はここで演劇をしたいと強く思っていました!それは私がDAMUに応募したからで、ここに学生劇場のDISKがあったのです。プラハの学校に入るという大きな夢がありましたが、3年連続で失敗しました。」 私はあなたが シモナ・スタショヴァ 彼は今まで一度もプレーしたことがなかった。一緒に撮影したこともなかったの? 「いいえ、決してそうではありません。でも、私たちはとても似たエネルギーを持っています。でも、私たちはイジンカの母親を通して知り合いました ボダロヴァ彼女とは長い間一緒に仕事をしてきました。最初はPojišťovna štěšiceシリーズで、そこで私たちは5年間会っていました。その後は他のプロジェクトで一緒に仕事をしましたが、私はいつも彼女をとても尊敬していました。そしてシモーナが私に一緒に仕事をしないかと誘ってくれたとき、私は嬉しかったです。私たちは長い間プロとしてお互いを探していたことを知っていましたが、ここでようやく幸せな形で結ばれたのです。」 ミロスラフ・エツラー、スマトラ島への幻覚旅行:謎の植物を食べたことが不眠症の始まり 彼女と一緒に働くことの何が特別なのでしょうか? 「シモーナは自然現象です! 私の人生で、病気のときも、体調が優れないときも、ひどく疲れているときも、彼女の演技が 0.5% も落ちたことは一度もありませんでした。彼女は観客を愛し、観客も彼女を愛しています。彼女はまた、今日ではすべての公演が完売する数少ない女優の 1…

ミロスラフ・エツラーが率直に語る:スタショヴァとの情熱について!

1717971731
2024-06-09 21:40:13

「ここで一番好きな場所はどこですか?」 劇場で会った時に尋ねた ルーシー・ホワイトここで彼は最後の2つの初演を行った。 「東!すべての劇場の中で、私は出口が一番好きです。」 彼が笑いました ミロスラフ・エツラー 「でもそれは私がこの仕事を長い間続けているからなんです。」

あなたがここで最後に初演したのはコメディー「何を書いているの、ダーリン、あなたは遊ぶの?」 レンカ・ヴラサコヴァ右?

「はい、カメラの前でも劇場でもレンカとたくさん一緒に仕事をしました。一緒に演じるのは楽しいです! JAMU で演劇史の授業があったのですが、教授が私たちに言っていたことの一つが、私にはまったく間違っていたように思えました。俳優にとって知性は重要ではない、と教授は言っていましたが、私はそうだと思います。監督の言うことを聞いて技術を磨くのはいいことですが、知性は上部構造であり、私は幸運にも知的な俳優たちと仕事をすることができています。そしてレンカは間違いなく知的な女優です。彼女は心で演じる女の子ですが、すべてを明確に理解して考えなければなりません。」

正直なミロスラフ・エツラー:彼は息子を知らず、4度目の結婚を拒否!

お互いに慣れていたのが利点でしょう?

「そうですが、初めて夫婦役を演じました。舞台で誰かがいい質問をしてくれたら、間違えることはめったにありません。そして、正解したときは、ホッケー選手が良いパスを出してパックがスティックに当たったときのような感じです。そして、レンカは舞台で聞いて、質問することができます。」

何か書いてみましたか?

「息子のために童話集を書きました。私たちが愛する自然について、一年のあらゆる季節や月について書かれています。この本は、私が高齢になってから、私の人生を根本的に変え、長い間忘れていたことを思い出させてくれる小さな生き物が生まれるとは思ってもみなかったというスピーチから始まります。」

例えば?

「水たまりが画像を反射したり、嵐の後のひび割れた空から光線が出てくる様子など。たとえば、秋には葉の上に寝そべって空を眺めるのが好きです。彼は鳥のことを良く知っていて、サイチョウのことまで知っているので、木について話すのが得意です…」

あなたは彼にそれを教えましたか?

「そうは思わない。彼はそれを知っていたと思う。ただ、前世からそれをどうにかして思い出す必要があっただけ。私は前世を信じているわけではないが、時々そういうことが起こる…」

話す。

「とても個人的なことなので、あまり頻繁に行かないことが一つあります。息子が2歳くらいの時、ある朝息子が目を覚ましたんです。私たちはベッドで一緒に寝ていて、お互いにとても執着しているんです。そして息子は真剣な顔で私を見つめていました。息子は私を抱きしめて、耳元でこう言いました。『君を選んだんだ。このことは一生忘れないよ。これは私が経験した最大の奇跡の一つです。そうなんです。私は年老いた父親ですが、幸せな父親です。そして、私にとって特別なこと、ここルーシー・ビラ劇場で公演できると、その幸せは何倍にもなります。」

何で?

「私はここで演劇をしたいと強く思っていました!それは私がDAMUに応募したからで、ここに学生劇場のDISKがあったのです。プラハの学校に入るという大きな夢がありましたが、3年連続で失敗しました。」

私はあなたが シモナ・スタショヴァ 彼は今まで一度もプレーしたことがなかった。一緒に撮影したこともなかったの?

「いいえ、決してそうではありません。でも、私たちはとても似たエネルギーを持っています。でも、私たちはイジンカの母親を通して知り合いました ボダロヴァ彼女とは長い間一緒に仕事をしてきました。最初はPojišťovna štěšiceシリーズで、そこで私たちは5年間会っていました。その後は他のプロジェクトで一緒に仕事をしましたが、私はいつも彼女をとても尊敬していました。そしてシモーナが私に一緒に仕事をしないかと誘ってくれたとき、私は嬉しかったです。私たちは長い間プロとしてお互いを探していたことを知っていましたが、ここでようやく幸せな形で結ばれたのです。」

ミロスラフ・エツラー、スマトラ島への幻覚旅行:謎の植物を食べたことが不眠症の始まり

彼女と一緒に働くことの何が特別なのでしょうか?

「シモーナは自然現象です! 私の人生で、病気のときも、体調が優れないときも、ひどく疲れているときも、彼女の演技が 0.5% も落ちたことは一度もありませんでした。彼女は観客を愛し、観客も彼女を愛しています。彼女はまた、今日ではすべての公演が完売する数少ない女優の 1 人です。私たちが行くところはどこでも、混雑しています。」

最近では、これは当然のことではありません。

「そんなことはないわ。私は彼女に『シムチャ、それはありえないわ!』って言ったの。すると彼女は『でも、そこにいるのは私だけじゃないのよ!』って言ったの(笑)。シモーナは観客の前に出て、どんな状況でも全力で汗をかいているの。彼はハンカチを持っていて、それで拭くから、誰にも全力を尽くしていることが分からないの。俳優という職業が少しずつ消えつつある昨今、それはとてもいいことよ。」

信じます。

「彼女の大きな強みは、舞台に立っていることです。シモーナは私より少し年上ですが、彼女は本当に素晴らしいです!舞台上の彼は私より30歳も若いです。そこにはセックス、ハート、そして尽きることのない情熱があります。劇場でこれ以上のものを求められるでしょうか。」

#ミロスラフエツラーが率直に語るスタショヴァとの情熱について

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。