企業

ミレニアムの修道士の原稿は、展示会のためにアイルランドに戻りますアイルランド

1、000年以上前、アイルランドの修道士は、バイキングの襲撃から彼らを保護し、キリスト教と奨学金を広めるために、ヨーロッパ大陸に貴重な原稿を取りました。修道士は、宗教的な聖書、言語分析、走り書きの冗談、古代世界のインターネットと呼ばれる本のコレクションを含む本が、生き残るか、戻ってくるかどうかを知りませんでした。ミレニアムの後、その岩の断片は初めてアイルランドに戻る道を見つけます。スイスの聖なるガルの修道院は、アイルランドの黄金時代の感覚を組み合わせて「聖人と学者の土地」として再現するために人工と羊皮紙を組み合わせた画期的な展示会のために、ダブリンの国立アイルランド博物館に17の原稿を貸すことに同意しました。中世のラテン語の文法書のページプリスキアの施設は文法です。写真：アイルランド国立博物館「私たちがやろうとしているのは、それらの旅とそれらの原稿が生み出された世界をたどることです」とキュレーションをしているマシュー・シーバーは言いました 展覧会、波の言葉のタイトル：中世初期のヨーロッパのアイルランドとセントガレン。 「これらの本は、私たち自身、私たちの言語、大陸とのつながりを理解するための鍵です。それらの価値と重要性は過大評価することは困難です。」アイルランドは、現在トリニティカレッジダブリンで展示されている傑作であるケルズの本を保持しましたが、その古代の本のほとんどをバイキングとその後の政治的混乱に失いました、とシーバーは言いました。 「だからこそ、今日はアイルランドよりも英国と大陸にアイルランドの原稿が増えています。」この展示会は、国際貿易とヨーロッパの統一への課題と一致しており、5世紀のアルプスに大西洋を通過した経済的、文化的、政治的つながりを思い出させてくれます。アイルランドの多くがキリスト教に改宗した後、その修道院は、学術的および宗教的な原稿を生み出し、再現した学習の中心になりました。 Etymologiae、古代のインターネットと呼ばれる単語の起源の百科事典。中世の百科事典の語源のページ断片。写真：アイルランド国立博物館Priscian's Institutiones Grammaticaeというタイトルの文法本を書いた筆記者は、ラテン語のルールだけでなく、彼らの日常生活についての走り書きのコメントを記録しました。 「エールキルド」であることを認めました。二日酔いをしています。寒さに不満を言う人もいれば、資料に不平を言った人もいました。 「新しい羊皮紙、悪いインク。ああ、それ以上何も言わない。」別の人は、嵐がバイキングの襲撃を阻止するという希望を表明しました。 「今夜のビターは風です、それは海の白い髪を投げます。私は、ロスレンドからの激しいヒーローによる澄んだ海のコースを恐れていません。」そのようなコメントは、原稿が奨学金の遺物であるだけではないことを示した、とシーバーは言った。 「彼らは人間の声、ユーモア、欲求不満、回復力に満ちており、初期の中世のアイルランドの僧ksの日常生活と性格を珍しく、非常に現実的な垣間見ることができます。」原稿を大陸に連れて行くことは、バイキングの脅威への対応であり、文化交流のシステムの一部でもあるとキュレーターは述べた。 「それは双方向の通りでした。初期段階から、アイルランドは大陸とアングロサクソンのイングランドから本や学者を受け取っていました。」大陸からワイン、油、陶器、その他の製品をもたらした船は、アイルランドの僧ksを反対方向に連れて行ったと考えられています。アイルランド国立博物館展の一部を形成する初期の中世のブローチピン。写真：Fran Veale/it_freelanceコロンバヌスとしても知られる最も有名な聖コロンバは、7世紀にフランク王国とロンバード王国に修道院を設立しました。彼の評判の高い弟子の一人である聖ガルは、現在のスイスの都市の都市で修道院になったherを設立しました。現在ユネスコの世界遺産に登録されている修道院図書館は、5月30日から10月24日まで開催される展覧会のために17の原稿を貸すことに同意しています。アイルランド国立博物館は、神聖なテキストの最も早くて最大の既知の容器であるLough Kinale Book Shrineなど、独自のコレクションから100を超える工芸品を備えた本を展示します。ロングフォード湖の底で壊れたことが発見され、長年の保全の後、展覧会で公開されます。 #ミレニアムの修道士の原稿は展示会のためにアイルランドに戻りますアイルランド