エンタメ

ミリアム・ミヒンドゥ、あるいは涙の救う力

2022年に「Aware, New Regard」賞を受賞したミリアム・ミヒンドゥさんは、自分自身の傷と、男性の暴力や強欲によって人々や自然に与えられた傷の両方を修復するために数十年にわたって働いてきました。 彼女は、ケ・ブランリー・ジャック・シラク美術館の中心にあるガラス製のサイロに閉じ込められた楽器の静かな叫び声に無関心でいられなかった。 2 年前、研究滞在に招待された彼女は、世界文化の活気に満ちた合唱をこのようにして「封印」することの違和感に衝撃を受けました。ミリアム・ミヒンドゥが24歳まで住んでいたガボンでは、アフリカのほとんどのアニミズムの伝統と同様に、物体は宿る実体であり、言論の手段であり、リンクの創造者である。 慰めが必要なとき、芸術家はリーブルヴィル国立美術館に避難した。 「恵みを求めて作品と対話してください」。 ケ・ブランリー美術館の保護区で、彼女は女性の顔が彫刻されたシャフトを備えた木製ハープとカオリンハープと対話しました。「火の匂い」 彼の幼少期の記憶が甦りました。訪れる人の感性に訴える「心の彫刻家」たとえ他の媒体（写真、絵、ビデオ、パフォーマンス）も使用していたとしても、彼女はこれらの神聖な楽器を注意深く研究し、それをセラミックで再現し、酸化物とガボンの土地を使って作られた「皮」で覆いました。 ハープとクル（非常に古いジョーハープ）の音に関しては、故郷の村の女性が歌った嘆きの録音の中で共鳴しています。そこからそれほど遠くない場所で、訪問者は、銅（液体の伝導体）と薬効があることで知られる植物であるヤナギで編まれた長い蔓を撫でるように誘われます。 微妙な振動がサウンドインスタレーションを引き起こし、嵐の轟音がトランスの息吹と混ざり合います。 これらの作品には、訪問者の感性に訴え、アーティストの親密な歴史、特に父親の死の際のプヌの会葬者たちとの入門を描いた控えめな素材を使用した、驚くべきものは何もありません。ミリアム・ミヒンドゥは、一種の集団ヒステリーについて民族学者によって長年伝えられてきた常套句に反して、 「信じられない科学」 死者の魂と生者の霊的高揚の両方に寄り添う女性たち。 泣くことは、と彼女は説明する。 「涙の宇宙論を吐く」それは 「自分の体を世界に根付かせる」。 彼女の涙は、私たちに記憶と古代の知識を大切にするよう促す変幻自在の作品を育みました。「ミリアム・ミヒンドゥ、イリム、泣きの本質」ケ・ブランリ・ジャック・シラク美術館にて11月10日まで。 レンス。 : 01.56.61.70.00.、 www.クワイブランリー.fr #ミリアムミヒンドゥあるいは涙の救う力