日本語版
最新ニュース
エンタメ

ミランダ・ハート、寝たきりになったライム病との闘いを明かす

コメディ女優のミランダ・ハートは、ライム病の苦しみが大人になってからの人生全体にどのような影響を及ぼし、ある時期には寝たきりになったかを語った。 BBCの人気コメディ「ミランダ」で知られるテレビスターが、何年も自分の何が問題なのか考え続けた末に衰弱性疾患と診断されたことについて語った。 51歳のハートさんは、15歳の時に初めて体調を崩し、慢性疲労と筋痛性脳脊髄炎(ME)に発展したと語った。 ミランダ・ハートは、大人になってからずっと未診断のライム病とともに生きてきたと語った(ダニエル・レアル・オリバス/ペンシルベニア州) 40代半ばで虚脱が最高潮に達し、ピーク時にはベッドに寝たきりとなり、医師たちは病気の診断に苦戦した。 「15歳の頃から体調が優れません。徐々に悪化していきました」と彼女は語った。 「でも、確かに、私は15歳の頃から、エネルギーをフルに発揮できたことは一度もなかったと思います。一晩寝てもすっきりした気分にはなりませんでした。 「私には決してできませんでした…仕事が終わった後、パーティーに行ったり、学校に行ったりして、どうやって過ごしているのかと考える人がいるのを見たことがあります。 「私は常に非常に衰弱しており、非常に奇妙な神経感覚も感じていましたが、医師はそれを説明できず、あらゆる種類の検査を受けました。 「でも、はい、一度も気分が良くなかったのです。」 コメディアンで女優の彼女は、新著『I Haven't Been Entirely Honest With You』を宣伝するためにチェルトナム文学祭で講演していた。 ある時点で医師らは彼女に何も問題はないと告げたが、最終的にはライム病と診断された。ライム病は感染したダニによって人間に感染する可能性がある細菌感染症だ。 「私の場合、私の病気のレベルでは、決して急性ではなかったので、幸いなことに、倒れて死ぬことはありませんでした」と彼女は言いました。 「しかし、私は医師たちに、自分が半生を送っていることはわかっている、非常に衰弱した人生を送っていることはわかっているが、その理由は理解できないと言い続けました。 「そして、年月が経つにつれ、結局、これが名前付きの症状で、これがあなたが対処する方法であるなら、私はそれに対処できる、掘り下げることができる、と言い続けていたようでした。 「この種の疲労に基づく症状で最も難しいのは、その原因が何であれ、理解の欠如、いつ終息するのか全く分からず、管理計画もないことだと思います。」 ハートさんは、2007年に医師から慢性疲労の可能性があると言われ、仕事を6か月休むよう勧められたが、キャリアが軌道に乗り始めているためそれはできないと答えたと語った。 「慢性疲労が何なのか、何をすべきなのかが明確ではなかったので、そのまま続けました。機能は問題ありませんでしたが、エネルギーをうまく管理する必要がありました。 「『ミランダ』を書いていた頃、6週間ごとにウイルスか何かに感染していた時期があったと思います。 「治療を待つかのように、ただ立ち向かっていたのです。」 彼女は聴衆に、『ミランダ』の最終シリーズを終えた後、極度の疲労で居間の床に倒れ込んだことを聴衆に語り、それを「大きな安堵感を得た」と表現した。 「だから実際、倒れたときも『もうこれ以上は無理』と言うことができたんです。大きな安堵感がありました」と彼女は言いました。 「私の体は私を止めました、そして私は言うならば、『これが始まりに違いない、これがでなければならない、これが私の変化点になる』と言うのに十分な意識を持っていたことを覚えています。」 彼女は、簡単に言えば、ライム病が原因の ME であると説明しました。 「何人かの非常に賢い専門家たちが、私が最初に体調不良を感じ始めたのは、私がアメリカのバージニア州ライムのホットスポットに住んでいたとき、父がそこで働いていたときのことまで、ようやく点と点を結びつけてくれたような気がしました」と彼女は語った。 「それで、そこでインフルエンザに罹ったのを覚えていますが、それは本当に奇妙なことで、何年も回復せず、ただ点と点がつながっただけでした。 「それで、私は15歳の頃から再活性化したライム病と一緒に暮らしていました。そのライム病が免疫システムに大混乱をもたらし、免疫システムを障害させ、さらに他のウイルスに感染すると、そこから回復するのが非常に困難になるため、他のウイルスが再活性化し、その後、私の中で帯状疱疹が再発し、その後になってしまいました… 「つまり、常にインフルエンザにかかっているようなものです。インフルエンザになると、ある程度は眠れますが、一度も眠ったことがないような気分になります。 「それはそうだが、それでも何も問題はなく、そのまま続けなければならないと言われている。楽しくないよ。」 1728839930…

ミランダ・ハート、寝たきりになったライム病との闘いを明かす

コメディ女優のミランダ・ハートは、ライム病の苦しみが大人になってからの人生全体にどのような影響を及ぼし、ある時期には寝たきりになったかを語った。

BBCの人気コメディ「ミランダ」で知られるテレビスターが、何年も自分の何が問題なのか考え続けた末に衰弱性疾患と診断されたことについて語った。

51歳のハートさんは、15歳の時に初めて体調を崩し、慢性疲労と筋痛性脳脊髄炎(ME)に発展したと語った。

ミランダ・ハートは、大人になってからずっと未診断のライム病とともに生きてきたと語った(ダニエル・レアル・オリバス/ペンシルベニア州)

40代半ばで虚脱が最高潮に達し、ピーク時にはベッドに寝たきりとなり、医師たちは病気の診断に苦戦した。

「15歳の頃から体調が優れません。徐々に悪化していきました」と彼女は語った。

「でも、確かに、私は15歳の頃から、エネルギーをフルに発揮できたことは一度もなかったと思います。一晩寝てもすっきりした気分にはなりませんでした。

「私には決してできませんでした…仕事が終わった後、パーティーに行ったり、学校に行ったりして、どうやって過ごしているのかと考える人がいるのを見たことがあります。

「私は常に非常に衰弱しており、非常に奇妙な神経感覚も感じていましたが、医師はそれを説明できず、あらゆる種類の検査を受けました。

「でも、はい、一度も気分が良くなかったのです。」

コメディアンで女優の彼女は、新著『I Haven’t Been Entirely Honest With You』を宣伝するためにチェルトナム文学祭で講演していた。

ある時点で医師らは彼女に何も問題はないと告げたが、最終的にはライム病と診断された。ライム病は感染したダニによって人間に感染する可能性がある細菌感染症だ。

「私の場合、私の病気のレベルでは、決して急性ではなかったので、幸いなことに、倒れて死ぬことはありませんでした」と彼女は言いました。

「しかし、私は医師たちに、自分が半生を送っていることはわかっている、非常に衰弱した人生を送っていることはわかっているが、その理由は理解できないと言い続けました。

「そして、年月が経つにつれ、結局、これが名前付きの症状で、これがあなたが対処する方法であるなら、私はそれに対処できる、掘り下げることができる、と言い続けていたようでした。

「この種の疲労に基づく症状で最も難しいのは、その原因が何であれ、理解の欠如、いつ終息するのか全く分からず、管理計画もないことだと思います。」

ハートさんは、2007年に医師から慢性疲労の可能性があると言われ、仕事を6か月休むよう勧められたが、キャリアが軌道に乗り始めているためそれはできないと答えたと語った。

「慢性疲労が何なのか、何をすべきなのかが明確ではなかったので、そのまま続けました。機能は問題ありませんでしたが、エネルギーをうまく管理する必要がありました。

「『ミランダ』を書いていた頃、6週間ごとにウイルスか何かに感染していた時期があったと思います。

「治療を待つかのように、ただ立ち向かっていたのです。」

彼女は聴衆に、『ミランダ』の最終シリーズを終えた後、極度の疲労で居間の床に倒れ込んだことを聴衆に語り、それを「大きな安堵感を得た」と表現した。

「だから実際、倒れたときも『もうこれ以上は無理』と言うことができたんです。大きな安堵感がありました」と彼女は言いました。

「私の体は私を止めました、そして私は言うならば、『これが始まりに違いない、これがでなければならない、これが私の変化点になる』と言うのに十分な意識を持っていたことを覚えています。」

彼女は、簡単に言えば、ライム病が原因の ME であると説明しました。

「何人かの非常に賢い専門家たちが、私が最初に体調不良を感じ始めたのは、私がアメリカのバージニア州ライムのホットスポットに住んでいたとき、父がそこで働いていたときのことまで、ようやく点と点を結びつけてくれたような気がしました」と彼女は語った。

「それで、そこでインフルエンザに罹ったのを覚えていますが、それは本当に奇妙なことで、何年も回復せず、ただ点と点がつながっただけでした。

「それで、私は15歳の頃から再活性化したライム病と一緒に暮らしていました。そのライム病が免疫システムに大混乱をもたらし、免疫システムを障害させ、さらに他のウイルスに感染すると、そこから回復するのが非常に困難になるため、他のウイルスが再活性化し、その後、私の中で帯状疱疹が再発し、その後になってしまいました…

「つまり、常にインフルエンザにかかっているようなものです。インフルエンザになると、ある程度は眠れますが、一度も眠ったことがないような気分になります。

「それはそうだが、それでも何も問題はなく、そのまま続けなければならないと言われている。楽しくないよ。」

1728839930
#ミランダハート寝たきりになったライム病との闘いを明かす
2024-10-13 13:09:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。