日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミャンマー・タイの地震からの死者数は700を通過します

救助者が生存者の必死の捜索で倒れた建物の瓦bleを掘り下げたため、ミャンマーとタイを襲った巨大な地震による死者数は700を通過しました。 浅い7.7マグニチュードの地震は、午後の早い時期にミャンマー中部のサガー市の北西に襲い、その後数分後に6.7マグニチュードの余震が続きました。 地震は建物を破壊し、橋を倒し、ミャンマーの帯を越えた道路を屈した。 ミャンマーのマンダレー地域で少なくとも694人が死亡し、1,700人近くが負傷しました - 最悪の影響を受けたと考えられていました - 支配的な政権は声明で述べた。バンコクではさらに約10人の死亡が確認されています。 しかし、コミュニケーションがひどく混乱しているため、災害の真の規模は孤立した軍事的支配国家からまだ出現しておらず、通行料は大幅に上昇すると予想されています。 米国の地質学者によると、1世紀以上にわたってミャンマーを襲ったのは最大の震えであり、震えは震源地から数百キロ離れたバンコクの建物を深刻に損傷するほど強力でした。 タイの首都の救助者は、建設中の30階建ての超高層ビルが崩壊したときに閉じ込められた労働者を探して夜を過ごし、数秒で瓦rubの山に減少し、揺れの力によって金属をねじれた。 バンコク知事のチャドチャート・シッティパントは、AFPに、高層ビルの崩壊で、市内で約10人が殺害されたことが確認されたと語った。 しかし、観光客の磁石であるチャトチャックの週末市場に近い、建物ではまだ最大100人の労働者が計上されていませんでした。 「私たちは、すべての人生が重要であるため、私たちが持っているリソースで最善を尽くしています」とチャドチャート氏は現場で記者団に語った。 「私たちの優先事項は、それらすべてを救うためにできるだけ迅速に行動することです。」 バンコク市当局は、2,000を超える損害の報告を受けた後、安全のために建物を検査するために100人以上のエンジニアを配備すると述べた。 タイのバンコクでの建物の崩壊 チャドチャート氏によると、最大400人が市の公園の屋外で夜を過ごすことを余儀なくされました。 バンコクではかなりの地震が非常にまれであり、金曜日の震えにより、買い物客や労働者が街中の警戒の中で通りに急いで行きました。 広範な破壊はありませんでしたが、揺れは屋上スイミングプールの劇的なイメージをもたらし、都市のそびえ立つアパートブロックやホテルの多くの側面に内容を滑り込ませました。 病院でさえ避難し、病院の建物から引っ越した後、1人の女性が屋外に赤ちゃんを産みました。また、外科医は避難し、外部の手術を完了した後も患者の手術を続けたと、スポークスマンはAFPに語った。 珍しい軍事政権は助けを求めています しかし、最悪の被害はミャンマーであり、そこでは軍事クーデターによって4年間の内戦が引き起こされ、医療と緊急対応システムが破壊されました。 JuntaのチーフMin Aung Hlaingは、国際援助に対する非常にまれな魅力を発行し、災難の深刻さを示しています。以前の軍事政権は、主要な自然災害の後でも、外国の援助を避けてきました。 国は、地震後に6つの最悪の影響を受けた地域で緊急事態を宣言し、首都の1つの主要な病院であるNaypyidawでは、診療所は屋外で負傷者を治療することを余儀なくされました。 ある役人はそれを「大規模な犠牲者エリア」と表現しました。 「私はこれまでこのようなものを見たことがありません。私たちは状況を処理しようとしています。私は今とても疲れています」と医師はAFPに語った。 170万人以上の都市であるマンダレーは、ひどく打撃を受けたように見えました。 AFPの写真は、数十の建物が瓦rubに縮小されたことを示しています。 電話で連絡を取った居住者は、AFPに病院とホテルが破壊されたと語り、市は救助隊員がひどく不足していると言いました。 土曜日の早い時期に首都に入るためにチェックポイントに並んで、バスとトラックの巨大な列が並んでいた。 外国人援助の申し出が始まり、金曜日にドナルド・トランプ大統領が私たちに助けを誓った。 「それはひどい」とトランプは、ミャンマーの軍事支配者による控訴に応答するかどうか尋ねられたとき、楕円形事務所の記者団に震えについて語った。 「それは本当に悪いものであり、私たちは助けます。私たちはすでにこの国と話をしています。」 インド、フランス、欧州連合は支援を提供することを申し出たが、WHOは外傷の供給を準備するために動員していると述べた。 #ミャンマータイの地震からの死者数は700を通過します

ミャンマー・タイの地震からの死者数は700を通過します

1743221040
2025-03-29 03:56:00

救助者が生存者の必死の捜索で倒れた建物の瓦bleを掘り下げたため、ミャンマーとタイを襲った巨大な地震による死者数は700を通過しました。

浅い7.7マグニチュードの地震は、午後の早い時期にミャンマー中部のサガー市の北西に襲い、その後数分後に6.7マグニチュードの余震が続きました。

地震は建物を破壊し、橋を倒し、ミャンマーの帯を越えた道路を屈した。

ミャンマーのマンダレー地域で少なくとも694人が死亡し、1,700人近くが負傷しました – 最悪の影響を受けたと考えられていました – 支配的な政権は声明で述べた。バンコクではさらに約10人の死亡が確認されています。

しかし、コミュニケーションがひどく混乱しているため、災害の真の規模は孤立した軍事的支配国家からまだ出現しておらず、通行料は大幅に上昇すると予想されています。

米国の地質学者によると、1世紀以上にわたってミャンマーを襲ったのは最大の震えであり、震えは震源地から数百キロ離れたバンコクの建物を深刻に損傷するほど強力でした。

タイの首都の救助者は、建設中の30階建ての超高層ビルが崩壊したときに閉じ込められた労働者を探して夜を過ごし、数秒で瓦rubの山に減少し、揺れの力によって金属をねじれた。

バンコク知事のチャドチャート・シッティパントは、AFPに、高層ビルの崩壊で、市内で約10人が殺害されたことが確認されたと語った。

しかし、観光客の磁石であるチャトチャックの週末市場に近い、建物ではまだ最大100人の労働者が計上されていませんでした。

「私たちは、すべての人生が重要であるため、私たちが持っているリソースで最善を尽くしています」とチャドチャート氏は現場で記者団に語った。

「私たちの優先事項は、それらすべてを救うためにできるだけ迅速に行動することです。」

バンコク市当局は、2,000を超える損害の報告を受けた後、安全のために建物を検査するために100人以上のエンジニアを配備すると述べた。

タイのバンコクでの建物の崩壊

チャドチャート氏によると、最大400人が市の公園の屋外で夜を過ごすことを余儀なくされました。

バンコクではかなりの地震が非常にまれであり、金曜日の震えにより、買い物客や労働者が街中の警戒の中で通りに急いで行きました。

広範な破壊はありませんでしたが、揺れは屋上スイミングプールの劇的なイメージをもたらし、都市のそびえ立つアパートブロックやホテルの多くの側面に内容を滑り込ませました。

病院でさえ避難し、病院の建物から引っ越した後、1人の女性が屋外に赤ちゃんを産みました。また、外科医は避難し、外部の手術を完了した後も患者の手術を続けたと、スポークスマンはAFPに語った。

珍しい軍事政権は助けを求めています

しかし、最悪の被害はミャンマーであり、そこでは軍事クーデターによって4年間の内戦が引き起こされ、医療と緊急対応システムが破壊されました。

JuntaのチーフMin Aung Hlaingは、国際援助に対する非常にまれな魅力を発行し、災難の深刻さを示しています。以前の軍事政権は、主要な自然災害の後でも、外国の援助を避けてきました。

国は、地震後に6つの最悪の影響を受けた地域で緊急事態を宣言し、首都の1つの主要な病院であるNaypyidawでは、診療所は屋外で負傷者を治療することを余儀なくされました。

ある役人はそれを「大規模な犠牲者エリア」と表現しました。

「私はこれまでこのようなものを見たことがありません。私たちは状況を処理しようとしています。私は今とても疲れています」と医師はAFPに語った。

170万人以上の都市であるマンダレーは、ひどく打撃を受けたように見えました。 AFPの写真は、数十の建物が瓦rubに縮小されたことを示しています。

電話で連絡を取った居住者は、AFPに病院とホテルが破壊されたと語り、市は救助隊員がひどく不足していると言いました。

土曜日の早い時期に首都に入るためにチェックポイントに並んで、バスとトラックの巨大な列が並んでいた。

外国人援助の申し出が始まり、金曜日にドナルド・トランプ大統領が私たちに助けを誓った。

「それはひどい」とトランプは、ミャンマーの軍事支配者による控訴に応答するかどうか尋ねられたとき、楕円形事務所の記者団に震えについて語った。

「それは本当に悪いものであり、私たちは助けます。私たちはすでにこの国と話をしています。」

インド、フランス、欧州連合は支援を提供することを申し出たが、WHOは外傷の供給を準備するために動員していると述べた。

#ミャンマータイの地震からの死者数は700を通過します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。