日本語版
最新ニュース
企業

ミャンマーの壊滅的な地震の後、死者数は1,000を通過します

ミャンマーでの壊滅的な地震による死者数は土曜日に上昇しました。ミャンマーの軍事政権は、州のメディアによると、1,002人が死亡し、2,376人が30人が行方不明になっていると宣言されたと述べたが、これらの数字は上昇すると予想されている。震えは、首都バンコクで建物が崩壊した後に100人以上が行方不明になったタイで少なくとも6人の死亡を引き起こしました。の震源地 7.7マグニチュードQuake マンダレーから約20 km離れたミャンマーで2番目に大きい都市で、人口は1.5百万人、深さは10kmでした。その後、最初の12分後に近くの6.4マグニチュードの地震を含む2ダースの余震が続きました。ミャンマー軍事政府は緊急事態を宣言し、献血を訴えた。「犠牲者の数はさらに増加すると予想されます」と、軍事政権のリーダーであるミン・アング・フレーニング将軍は、金曜日遅くに放映されたブリーフィングで述べた。 「一部の地域では、建物が崩壊しており、私たちはまだ救助活動を行っています。」 彼は「進行中の救助活動のための可能な限り多くの支援」を嘆願した。金曜日の夕方の記者会見の中で、ドナルド・トランプ大統領は地震を「恐ろしい」と説明し、米国は詳細を提供することなく、余波でミャンマーを助けるだろうと述べた。彼のコメントは、国務省が米国の国際開発機関を閉鎖することを正式に通知したという同じ日に来ました。これは通常、災害救援において重要な役割を果たしています。欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエン大統領とインドのナレンドラ・モディ首相も支援を提供し、国連は即時の救援活動のために500万ドルとEU 250万ユーロを割り当てました。韓国はまた、国際援助グループを通じて200万ドルの支援を誓約しました。地震は、それ以来最も強力でした 2023トルコとシリアの地震、中国の雲南省と四川省、ベトナムとバングラデシュなど、地域全体で感じられました。米国地質調査では、ミャンマーの死者数は、モデリングに基づいて10,000を超える可能性があると予測しました。 世界銀行によると、経済的損失は国のGDPを超える可能性があると付け加えました。アントニオ・グテーレス国連事務総長は、国連は「この地域で最も弱い国」であると述べたミャンマーで、この地域で「困っている人々を助けるために動員する」と述べた。ソーシャルメディアのビデオと画像は、寺院が破壊され、王宮が破損し、90歳の橋が崩壊したミャンマーの歴史的首都であるマンダレーで大規模な破壊を示しました。最も人口の多い都市であるヤンゴンへの高速道路で亀裂が噴火しました。中国の州通信社によると、中国は救援活動を支援するために北京と南西部の雲南省からミャンマーへの救助隊を派遣した。中国の外務省は、以前の声明の中で、中国市民の死の報告を受けていないと述べた。州通信社のTASSによると、ロシアはまた、K-9チームを含む2つの救助隊と医療スタッフをミャンマーに送った。ミャンマーがそうであったように災害が起こりました 内戦にwrackした 選出されたノーベル平和賞賞受賞者のアウン・サン・スーチーを倒した2021年のクーデター以来。 地震の震源地の近くの国の北部は、軍と武装した民主主義と少数民族のグループの間で戦うことで特に激しく打撃を受けました。国連によると、約350万人の人々が内部的に避難しています。軍隊は情報へのアクセスを厳しく制御し、インターネット管理を制定し、地元メディアを抑圧していますが、西洋の制裁は国際的に国を隔離し、経済を絞りました。 2023年のCyclone Mochaや2008年のCyclone Nargisを含む権利団体によると、軍事政府が災害犠牲者への国際的な援助を制限しているミャンマー内の人道的救援活動へのアクセスについての懸念もあり、100,000人以上を殺しました。声明の中で、メデシンの長はミャンマーフェデリカのフランコのフロンティエールをサンズフランコで、「情報を得るだけでなく、緊急に助けを必要としている人々に到達するために、非常に挑戦的である」と述べた。 彼女は、「継続的な紛争のために、最も困難なヒットエリアのいくつかに重要なコミュニケーションの停電」があると付け加えました。救助隊員は、地震後にバンコクで建物が崩壊した後、生存者を捜索します ©Wissarut Weerasopon/Zuma Press Wire/DPAミャンマーの軍事指導者将軍ミン・アウン・フレーニング、センターの左、地震後の首都のネパイダウの道路被害を検査する ©ミャンマー軍事真のニュース情報チーム/APタイの首都である17mnのバンコクは、土曜日の朝に普通に順調に戻ってきました。大都市とライトレールのサービスは、いくつかの混乱がありますが、市の空港からのフライトがそうであったように、ほとんど再開されました。国の政府は、死者数は6人であると述べたが、その数字は上昇すると予想されており、101人がまだ行方不明だった。 地震の震源地から600マイル離れたところにある都市への最悪の被害は、33階建ての建物が崩壊し、数十人の労働者を閉じ込めた後に来ました。27歳のナッタナンは、金曜日の夜に崩壊の場にいて、フォアマンとして働いている父親のニュースを探していました。 「私はまだ希望を待っています」と彼はFinancial Timesに語った。広州のウィリアム・ラングレーによる追加報告 #ミャンマーの壊滅的な地震の後死者数は1000を通過します
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ミャンマーの壊滅的な地震の後、死者数は1,000を通過します

1743228617
2025-03-29 05:56:00

ミャンマーでの壊滅的な地震による死者数は土曜日に上昇しました。

ミャンマーの軍事政権は、州のメディアによると、1,002人が死亡し、2,376人が30人が行方不明になっていると宣言されたと述べたが、これらの数字は上昇すると予想されている。震えは、首都バンコクで建物が崩壊した後に100人以上が行方不明になったタイで少なくとも6人の死亡を引き起こしました。

の震源地 7.7マグニチュードQuake マンダレーから約20 km離れたミャンマーで2番目に大きい都市で、人口は1.5百万人、深さは10kmでした。その後、最初の12分後に近くの6.4マグニチュードの地震を含む2ダースの余震が続きました。

ミャンマー軍事政府は緊急事態を宣言し、献血を訴えた。

「犠牲者の数はさらに増加すると予想されます」と、軍事政権のリーダーであるミン・アング・フレーニング将軍は、金曜日遅くに放映されたブリーフィングで述べた。 「一部の地域では、建物が崩壊しており、私たちはまだ救助活動を行っています。」

彼は「進行中の救助活動のための可能な限り多くの支援」を嘆願した。

金曜日の夕方の記者会見の中で、ドナルド・トランプ大統領は地震を「恐ろしい」と説明し、米国は詳細を提供することなく、余波でミャンマーを助けるだろうと述べた。

彼のコメントは、国務省が米国の国際開発機関を閉鎖することを正式に通知したという同じ日に来ました。これは通常、災害救援において重要な役割を果たしています。

欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエン大統領とインドのナレンドラ・モディ首相も支援を提供し、国連は即時の救援活動のために500万ドルとEU 250万ユーロを割り当てました。韓国はまた、国際援助グループを通じて200万ドルの支援を誓約しました。

地震は、それ以来最も強力でした 2023トルコとシリアの地震、中国の雲南省と四川省、ベトナムとバングラデシュなど、地域全体で感じられました。

米国地質調査では、ミャンマーの死者数は、モデリングに基づいて10,000を超える可能性があると予測しました。

世界銀行によると、経済的損失は国のGDPを超える可能性があると付け加えました。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、国連は「この地域で最も弱い国」であると述べたミャンマーで、この地域で「困っている人々を助けるために動員する」と述べた。

ソーシャルメディアのビデオと画像は、寺院が破壊され、王宮が破損し、90歳の橋が崩壊したミャンマーの歴史的首都であるマンダレーで大規模な破壊を示しました。最も人口の多い都市であるヤンゴンへの高速道路で亀裂が噴火しました。

中国の州通信社によると、中国は救援活動を支援するために北京と南西部の雲南省からミャンマーへの救助隊を派遣した。中国の外務省は、以前の声明の中で、中国市民の死の報告を受けていないと述べた。

州通信社のTASSによると、ロシアはまた、K-9チームを含む2つの救助隊と医療スタッフをミャンマーに送った。

ミャンマーがそうであったように災害が起こりました 内戦にwrackした 選出されたノーベル平和賞賞受賞者のアウン・サン・スーチーを倒した2021年のクーデター以来。

地震の震源地の近くの国の北部は、軍と武装した民主主義と少数民族のグループの間で戦うことで特に激しく打撃を受けました。国連によると、約350万人の人々が内部的に避難しています。

軍隊は情報へのアクセスを厳しく制御し、インターネット管理を制定し、地元メディアを抑圧していますが、西洋の制裁は国際的に国を隔離し、経済を絞りました。

2023年のCyclone Mochaや2008年のCyclone Nargisを含む権利団体によると、軍事政府が災害犠牲者への国際的な援助を制限しているミャンマー内の人道的救援活動へのアクセスについての懸念もあり、100,000人以上を殺しました。

声明の中で、メデシンの長はミャンマーフェデリカのフランコのフロンティエールをサンズフランコで、「情報を得るだけでなく、緊急に助けを必要としている人々に到達するために、非常に挑戦的である」と述べた。

彼女は、「継続的な紛争のために、最も困難なヒットエリアのいくつかに重要なコミュニケーションの停電」があると付け加えました。

救助隊員は、地震後にバンコクで建物が崩壊した後、生存者を捜索します
救助隊員は、地震後にバンコクで建物が崩壊した後、生存者を捜索します ©Wissarut Weerasopon/Zuma Press Wire/DPA
ミャンマーの軍事指導者将軍ミン・アウン・フレーニング、センターの左、地震後の首都のネイ・パイ・タウの道路被害を検査する
ミャンマーの軍事指導者将軍ミン・アウン・フレーニング、センターの左、地震後の首都のネパイダウの道路被害を検査する ©ミャンマー軍事真のニュース情報チーム/AP

タイの首都である17mnのバンコクは、土曜日の朝に普通に順調に戻ってきました。

大都市とライトレールのサービスは、いくつかの混乱がありますが、市の空港からのフライトがそうであったように、ほとんど再開されました。

国の政府は、死者数は6人であると述べたが、その数字は上昇すると予想されており、101人がまだ行方不明だった。

地震の震源地から600マイル離れたところにある都市への最悪の被害は、33階建ての建物が崩壊し、数十人の労働者を閉じ込めた後に来ました。

27歳のナッタナンは、金曜日の夜に崩壊の場にいて、フォアマンとして働いている父親のニュースを探していました。 「私はまだ希望を待っています」と彼はFinancial Timesに語った。

広州のウィリアム・ラングレーによる追加報告

#ミャンマーの壊滅的な地震の後死者数は1000を通過します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。