ミャンマーの兵士兼スパイが民主派反政府勢力の利益拡大を支援

かつては恐るべき存在だったミャンマー軍が内部から亀裂を生じており、民主化支持反政府勢力のために密かに活動するスパイが多数存在していることがBBCの調査で判明した。

BBCワールドサービスの調査で、軍が完全に掌握しているのはミャンマー領土の4分の1未満に過ぎないことが明らかになった。

ミャンマーに関する国連特別報告者によると、軍事政権は依然として主要都市を支配しており、依然として「極めて危険」な状態にあるという。しかし、過去 12 か月間でかなりの領土を失いました – 以下の地図を参照してください。

兵士のスパイは「スイカ」として知られており、外側は緑色、内側は反乱軍の赤色です。表向きは軍に忠実だが、裏では赤をシンボルカラーとする民主化反乱軍のために活動している。

ミャンマー中部に拠点を置く少佐は、軍の残虐行為が寝返るきっかけになったと語った。

「拷問を受けた民間人の遺体を見た。涙を流した」とチョーさんは語る [not his real name]。 「どうして彼らは自国民に対してそこまで残虐なことができるのか？本来は民間人を守るべきなのに、今では人々を殺している。もはや軍隊ではなく、テロを起こす勢力だ。」

国連によると、2021年2月に軍がクーデターで政権を掌握し、暴動を引き起こして以来、2万人以上が拘束され、数千人が殺害された。

チョーさんは当初、軍からの亡命を考えていたが、妻とともにスパイになることが「革命に貢献する最善の方法」であると判断した。

安全だと判断した場合、軍事内部情報を人民防衛軍に漏洩する [PDF] – 民間民兵組織のネットワーク。反政府勢力はその情報を利用して軍を待ち伏せしたり、攻撃を回避したりする。チョー氏はまた、武器を購入できるよう、給料の一部を彼らに送金している。

彼のようなスパイは、かつては考えられなかったようなことをレジスタンスが達成できるよう支援しています。

BBCは今年11月中旬の時点で1万4000以上の村落集団の力関係を評価し、紛争開始からほぼ4年が経った現在、軍が完全に掌握しているのはミャンマー領土の21％に過ぎないことが判明した。

調査により、民族軍とパッチワークの抵抗グループが現在、この国の国土の42％を支配していることが明らかになった。残りの地域の大部分は争われています。

軍内部から漏洩したスイカ情報が均衡を崩すのに役立っている。 2年前、レジスタンスは増大するスパイのネットワークを管理し、さらに多くのスパイを採用するための専門部隊を設立した。

ウィン・アウンのようなエージェント [not his real name] スイカの漏洩情報を収集し、可能な限り検証して、関連する地域の反乱軍の指導者に渡します。

彼は元諜報員で、クーデター後にレジスタンスに亡命した。同氏によると、現在では毎週新しいスイカが入荷しており、ソーシャルメディアが主要な採用ツールとなっているという。

同氏によると、彼らのスパイは下級兵士から高級将校まで多岐にわたるという。彼らはまた、「省庁から村長に至るまで」軍事政権にスイカがいると主張している。

彼らは二重スパイではないことを確認するために厳格な検証プロセスを経ます。

スパイになる動機はさまざまです。チョーの場合、それは怒りだったが、私たちが「モー」と呼んでいる海軍伍長の男性にとって、それは単に若い家族のために生き延びたいという願望だった。

当時妊娠中だった彼の妻は、軍が負けると彼は戦闘で死ぬだろうと確信し、そうするよう彼に勧めた。

彼は武器や部隊の動きに関する情報をスイカ部隊に漏らし始めた。

この種の情報は非常に重要である、と民主派反政府勢力の指導者ダエヴァ氏は言う。

彼の抵抗部隊の最終目標は、ミャンマー最大の都市であり彼のかつての故郷であるヤンゴンを制圧することである。しかし、それらは遠い道のりです。

軍は、重要なインフラと収益の本拠地である主要都市地域の大部分を保持しています。

「攻撃して占領するのは言うは易く行うは難し [Yangon]とディーヴァは言う。 「敵は諦めない [it] 簡単に。”

都市に物理的に侵入することができないため、Daeva はジャングルの基地から、スイカの情報を使用してヤンゴンの地下細胞による標的攻撃を指示します。

8月に、私たちは彼がそのような電話をかけているのを目撃しました。詳細は教えてもらえなかったが、大佐の暗殺未遂を指揮するためだったと言われた。

「我々は敵の安全保障パラメータの範囲内でそれを行うだろう」と彼は彼らに語った。 「気をつけろ、敵はあらゆる方向で負けている」と付け加え、これは侵入者やスパイに対して警戒する可能性が高まることを意味すると語った。

ダエヴァ氏は、彼の部隊によるいくつかの大規模な攻撃は密告の結果であると述べた。

「私たちは何もないところから始めましたが、今では成功を見ています」と Daeva 氏は言います。

しかし、それにはコストがかかります。海軍伍長からスパイになったモーが発見したように、スイカは双方の恐怖の中で生きなければなりません。

ヤンゴンからラカイン州（軍がレジスタンス側の民族グループと戦っている国境地域）に配置された彼は、自分の知性が自分自身を攻撃することを意味するかもしれないという恐怖とともに生きなければならなかった。

今年3月、停泊中の船が発射ミサイルで攻撃され、続いて砲撃を受けた。 「逃げる場所がなかった。私たちは檻の中のネズミのようだった。」反乱軍の攻撃で仲間の兵士7人が死亡した。

「私たちの守る力は、 [the moles] 「それがスイカであることを公に発表することはできません。」とウィン・アウン氏は認めます。そして、私たちの軍隊が特定の軍の輸送船団を攻撃するのを止めることはできません。」

しかし、このことをスイカたちに説明すると、彼らはひるむことはないと彼は言います。 「その瞬間になったら、迷わず撃て」と答える人もいる。

しかし、スパイが危険に耐えられなくなる場合もある。

モーが別の危険な前線に送られることになったとき、彼はスイカ部隊にレジスタンスの支配地域に密かに連れ出すように頼んだ。彼らは修道院と安全な家の地下ネットワークを利用してこれを行っています。

彼は真夜中に立ち去った。翌朝、彼が任務に現れなかったとき、兵士たちが家にやって来ました。彼らは妻チョーさんを尋問したが、彼女は口を閉ざしたままだった。

数日の逃走の後、モーはディーヴァの基地の一つに到着した。ディーヴァはビデオ通話で彼に感謝の意を表し、その後どのような役割を果たしたいかを尋ねた。モーは、若い家族のことを考えると非戦闘的な役割を希望し、代わりに軍事訓練の知識を共有したいと答えた。

数週間後、彼はタイに渡った。チョーさんと子供たちも家から逃げ出し、最終的には彼と一緒になってそこで新しい生活を築きたいと考えている。

軍は破壊的な爆撃を繰り返し、失われた領土を積極的に取り戻そうとしている。中国製とロシア製の戦闘機では、中国が優位に立っています。抵抗勢力が単一の集団ではないことを承知しており、抵抗勢力間の分裂を利用しようとしている。

国連特別報告者のトム・アンドリュース氏は、「軍事政権が制御を失うにつれ、その残虐性は増大する。状況は悪化している。文字通りにも比喩的にも、軍事政権が立場を失うにつれて人命が失われ、残忍さ、拷問が加えられる」と述べた。

軍はスイカの掃討も行っている。

「掃除のことを聞いたとき、私はしばらく立ち止まりました」とチョーは言う。彼は、不必要な注目を避けるために、常に軍の忠実な支持者のように振る舞っていると言う。

しかし彼は怖がっており、いつまで隠れていられるか分かりません。年老いた両親を見捨てることを心配しているため、亡命するという選択肢はなく、当面は軍事スパイとして活動を続け、革命が終わる日が来ることを期待している。

その日が来ても、チョーやモーのようなスイカは忘れられないとウィン・アウンは誓う。

「私たちは彼らを敬意を持って扱い、彼らが人生で次に何をしたいかを選択できるようにします。」

軍はBBCの取材要請に応じなかった。

データについて:

BBCの委託を受けた研究者らは、2024年2月12日から11月13日にかけて、14,000以上の村落グループごとに複数の情報源に質問し、その地域における軍事統制のレベルを評価した。

村落グループの名前と境界線は、 ミャンマー情報管理ユニット (MIMU)、 国連開発計画（UNDP）が主催するものです。

いずれの場合も、研究チームは学者、慈善活動家、ジャーナリスト、地元住民など、軍や反政府勢力と公式には関係のない少なくとも1人の情報源に話を聞いた。

情報源が村のグループに矛盾する情報を提供した場合、無関係の情報源が優先され、メディア報道とさらに相互参照されます。

回答は、考えられる制御の 3 つのカテゴリに分類されました。

• 軍隊： この地域には軍が存在し、活動している。地方行政を運営し、特定の公共サービスを提供しており、それらはすべて正常に機能しています。
• 争われた: この地域には軍が駐留しているが、その実効支配には限界がある。これには、一般行政や公共サービスが完全に機能していない地域や、軍が地域の民族武装勢力と行政を分断している地域が含まれる可能性がある。反政府勢力が出入りする可能性のある地域や、敵対勢力間の小競り合いが起こる地域も対象となる。
• レジスタンスグループと民族軍: 軍はほとんど不在で、3か月以上現地での作戦を行っていない。公務員サービスは、抵抗勢力、民族軍、または反政府武装民兵の支援を受けている可能性が高い文民政府によって提供される可能性があります。

国の一部の地域は森林として指定されており、村落グループにマッピングされていません。これらは異なる管理構造を持ち、主に資源の採掘と保全を扱います。 BBC は、明確に定義された統治システムを持つミャンマーの地域に焦点を当てることにしました。

Becky Dale、Muskeen Liddar、Hla Hla Win、Phil Leake、Callum Thomson、Pilar Tomas、Charlotte Attwood、Kelvin Brown による追加レポート。ロンドンのクイーン・メアリー大学のリー・ジョーンズ教授による方法論のサポート。