ストライキで1週間後、Teamsters Local 320 Unionのメンバーはミネソタ大学と暫定的な合意に達しました。
「協力の精神で、チームスターズローカル320とミネソタ大学は、大学生、教員、スタッフ、農民、ミネソタ州の住民のより大きな利益を支援するために、違いを脇に置いて決議に至りました」と2つのエンティティは土曜日に発表した共同声明で述べました。 「農場労働運動は、ミネソタ州とダコタスで、今日で認められている誇り高い歴史を持つダコタスで始まりました。ミネソタ大学は農業学校として始まり、ミネソタ農業の重要な部分であり続けています。両当事者は、私たちの重要な教育、研究、アウトリーチミッションを支援するために仕事をすることを楽しみにしています。」
チームスターは金曜日遅くにFacebookで、交渉チームがメンバーが投票し、ストライキを終了し、次の週末の農場援助コンサートがミネアポリスのUのハンティントン銀行スタジアムで予定どおりに継続することを許可するための暫定的な合意を持っていると発表しました。
「ストライキは終わった!」投稿は言った。
州内のUキャンパスにある1,400人の監護、フードサービス、メンテナンス、衛生労働者を代表するTeamsters Local 320のメンバーは、月曜日の夜、CrookstonとMorrisのキャンパスでストライキを行い、火曜日の朝にダルースと衛星のキャンパスに拡大しました。ツインシティキャンパスの労働者が火曜日の夜にストライキに参加しました。
組合の現在の契約は6月30日に失効し、3月下旬から交渉が進行中でした。組合員は8月7日にストライキを提出し、学生がダルースキャンパスに戻っていたように、8月20日にストライキが始まる最初の計画を立てました。
大学は8月19日に新しい契約を提出しました – 当時、最後の、最高の、最終オファーと呼んでいました。過半数が82%で、組合員は、年間賃金の引き上げと契約の満了日の変更に対する不満を引用して、申し出を拒否することに投票しました。
Farm Aid Organizationは、Xで9月20日のコンサートが計画通りに進むと述べました。コンサートはストライキによって危険にさらされており、主催者は土壇場で新しい会場を見つけることを検討しました。
ファームエイドのスタッフは、金曜日にウィリーネルソン、ニールヤング、ジョンメレンキャンプ、デイブマシューズ、その他数十の音楽行為をフィーチャーしたコンサートのステージを建設する予定でしたが、主催者は木曜日に「私たちのアーティスト、制作チーム、パートナーはピケットラインを越えないことを明らかにしました」と述べました。
土曜日の真夜中過ぎに、組織はXで次のように述べています。「農場援助は、ミネソタ大学とチームスターズローカル320が合意に達したことに感謝しています。私たちは、農場援助40が計画どおりにミネアポリスで前進することを確認できて興奮しています。
「40年にわたって、農場援助は農民と労働者と一緒に存在してきました。今日の合意は、人々が公平性と連帯の精神で集まったときに達成できることを思い出させるものです。」
テキストの例
____________________________________________
このストーリーは、パートナーのニュース代理店の1つによって書かれました。 Forum Communications Companyは、ロイター、カイザーヘルスニュース、トリビューンニュースサービスなどの代理店のコンテンツを使用して、読者に幅広いニュースを提供しています。 FCCが使用するニュースサービスの詳細については、こちらをご覧ください。
#ミネソタ大学チームスターズは暫定的な取引に到達し農場援助コンサートがオンになっています #inforum