日本語版
最新ニュース
日本

ミネアポリスの戦い |ニューヨーカー

「あれは私たちが前に追いかけていた人ですか?」サムは尋ねた。「いいえ、あれはエクスペディションでした。これはサバーバンです」と運転していたジョンは答えた。彼は双眼鏡を取り出してナンバープレートを見たが、それは州外だった。「ああ、そうだ、これが脅迫者だ」と彼は詳しく説明せずに言った。他の観察者とのチャットでナンバープレートを確認したところ、その車が既知の車両であることが確認されました。 氷 車両。ジョンとサムは、約1ブロックの距離を保ちながらSUVの後を追い始めた(ACLUは、活動中の業務が妨げられず、交通法規が遵守されている限り、法執行車両を安全な距離で尾行することは合法であるとしている)。サバーバンの運転手はすぐに自分が尾行されていることに気づき、いたちごっこが始まった。ある時点で、SUVはUターンして私たちの前を通り過ぎました。メガネをかけてマスクもしていない運転手は小さく手を振った。「あれは私が初めて見た、覆面を剥がされたものでした」とジョンは語った。その後、監視員らはSUVと一旦別れた後、交差点で直角に遭遇した。ジョンは積極的な対決を求めているという印象を避けるため、後退してから道路の脇に沿って停止し、後退した。そのSUVは対向車線に進路を変え、私たちを直接妨害することになった。しばらくの間、何も起こりませんでした。それからSUVが私たちの横に止まり、乗客は窓を下ろしました。今回はフェイスカバーを着用していました。後部座席で男性の一人が携帯電話のカメラを差し出した。 (氷 SUV の運転手はジョンに指差すジェスチャーをしてから走り続けました。「おそらくすでにそうなっていましたが、これであなたの車は完全に完成しました」とサムは言いました。「何度も彼らに撮影してもらいました」とジョンは語った。彼らはSUVを追い続けないことに決めたボランティア監視システムには、他の自警団システムに共通する欠陥があります。監視員が熱心になりすぎて、一般人を連邦職員と誤認することがある。しかし、ジョンとサムは、自分たちの観察がなければ誰も保持しないだろうとはっきりと感じていました。 氷 責任がある。地元の法執行機関は、ほとんどの場合、事件に介入していない。 氷 アクション。「私たちの街には民兵組織が一貫して憲法を超えて行動している」とサム氏は語った。 「明らかに、彼らは人々を真っ向から人種的にプロファイリングしているだけですよね?どこでも憲法修正第4条の完全な違反です。」「私が心配しているのは、それが私たちに何をもたらすのかということです。私はあなたに同意しますが、憲法をどのように施行するのですか?」ジョンは言いました。彼らは一分間座っていた。「あなたは車で走り回っていますね」とジョンは言いました。「友達と近所をドライブして、できる限り最善の決断を下すのです」とサムも同意した。ミネアポリスの一部のレストランは現在、ドアを施錠したままになっています。ミネアポリス南部にある近所の小さなレストランのオーナー夫妻(政府からの報復を恐れて匿名を条件に取材に応じた)らは、白人以外の従業員を守るために従業員を車で送迎し始めたと私に語った。 (彼らは、採用時に全従業員の必要なI-9フォームを米国市民権・移民局に提出したと述べたが、妻は「私たちは書類の専門家ではない」と付け加えた。)ある朝、ランチサービスの前にレストランでその夫婦に会ったとき、二人とも泣き始めた。有色人種である夫は、息子と同様にパスポートカードを常に持ち歩いていると語った。白人の妻はそれほど脅威を感じていません。彼らは、従業員を守るため、あるいは従業員が怖くて店に入れないという理由で、閉店を決断した地域内のレストランをいくつか挙げた。「彼らが追いかけているのは、実際のステータスとはあまり関係なく、雰囲気だけだというような、非常に幅広い層の人々がターゲットになっているように感じます。ご存知のように、あなたにアクセントはありますか?肌の色は何色ですか?文化的に関連した食料品店やレストラン、教会に行きますか?」セントポールのある地区の州議員であるアテナ・ホリンズ氏は私に語った。 「それはツインシティ全体に反映されています。なぜなら、アメリカ国民でありながら拘束されている人が非常に多いからです。」 #ミネアポリスの戦い #ニューヨーカー

ミネアポリスの戦い |ニューヨーカー

1769385103
2026-01-25 21:06:00

「あれは私たちが前に追いかけていた人ですか?」サムは尋ねた。

「いいえ、あれはエクスペディションでした。これはサバーバンです」と運転していたジョンは答えた。彼は双眼鏡を取り出してナンバープレートを見たが、それは州外だった。

「ああ、そうだ、これが脅迫者だ」と彼は詳しく説明せずに言った。

他の観察者とのチャットでナンバープレートを確認したところ、その車が既知の車両であることが確認されました。 車両。ジョンとサムは、約1ブロックの距離を保ちながらSUVの後を追い始めた(ACLUは、活動中の業務が妨げられず、交通法規が遵守されている限り、法執行車両を安全な距離で尾行することは合法であるとしている)。サバーバンの運転手はすぐに自分が尾行されていることに気づき、いたちごっこが始まった。ある時点で、SUVはUターンして私たちの前を通り過ぎました。メガネをかけてマスクもしていない運転手は小さく手を振った。

「あれは私が初めて見た、覆面を剥がされたものでした」とジョンは語った。

その後、監視員らはSUVと一旦別れた後、交差点で直角に遭遇した。ジョンは積極的な対決を求めているという印象を避けるため、後退してから道路の脇に沿って停止し、後退した。そのSUVは対向車線に進路を変え、私たちを直接妨害することになった。しばらくの間、何も起こりませんでした。それからSUVが私たちの横に止まり、乗客は窓を下ろしました。今回はフェイスカバーを着用していました。後部座席で男性の一人が携帯電話のカメラを差し出した。 ( SUV の運転手はジョンに指差すジェスチャーをしてから走り続けました。

「おそらくすでにそうなっていましたが、これであなたの車は完全に完成しました」とサムは言いました。

「何度も彼らに撮影してもらいました」とジョンは語った。

彼らはSUVを追い続けないことに決めた

ボランティア監視システムには、他の自警団システムに共通する欠陥があります。監視員が熱心になりすぎて、一般人を連邦職員と誤認することがある。しかし、ジョンとサムは、自分たちの観察がなければ誰も保持しないだろうとはっきりと感じていました。 責任がある。地元の法執行機関は、ほとんどの場合、事件に介入していない。 アクション。

「私たちの街には民兵組織が一貫して憲法を超えて行動している」とサム氏は語った。 「明らかに、彼らは人々を真っ向から人種的にプロファイリングしているだけですよね?どこでも憲法修正第4条の完全な違反です。」

「私が心配しているのは、それが私たちに何をもたらすのかということです。私はあなたに同意しますが、憲法をどのように施行するのですか?」ジョンは言いました。

彼らは一分間座っていた。

「あなたは車で走り回っていますね」とジョンは言いました。

「友達と近所をドライブして、できる限り最善の決断を下すのです」とサムも同意した。

ミネアポリスの一部のレストランは現在、ドアを施錠したままになっています。ミネアポリス南部にある近所の小さなレストランのオーナー夫妻(政府からの報復を恐れて匿名を条件に取材に応じた)らは、白人以外の従業員を守るために従業員を車で送迎し始めたと私に語った。 (彼らは、採用時に全従業員の必要なI-9フォームを米国市民権・移民局に提出したと述べたが、妻は「私たちは書類の専門家ではない」と付け加えた。)ある朝、ランチサービスの前にレストランでその夫婦に会ったとき、二人とも泣き始めた。有色人種である夫は、息子と同様にパスポートカードを常に持ち歩いていると語った。白人の妻はそれほど脅威を感じていません。彼らは、従業員を守るため、あるいは従業員が怖くて店に入れないという理由で、閉店を決断した地域内のレストランをいくつか挙げた。

「彼らが追いかけているのは、実際のステータスとはあまり関係なく、雰囲気だけだというような、非常に幅広い層の人々がターゲットになっているように感じます。ご存知のように、あなたにアクセントはありますか?肌の色は何色ですか?文化的に関連した食料品店やレストラン、教会に行きますか?」セントポールのある地区の州議員であるアテナ・ホリンズ氏は私に語った。 「それはツインシティ全体に反映されています。なぜなら、アメリカ国民でありながら拘束されている人が非常に多いからです。」

#ミネアポリスの戦い #ニューヨーカー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。