日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミネアポリスのホイッスル |ラジオカナダ

ミネアポリス – ミネアポリスの住民は数週間にわたり、不法移民を対象としたICE作戦に対抗するために力を合わせてきた。ミネアポリス郊外にある連邦移民取締局(ICE)職員の本部となっている連邦庁舎の外に汽笛の音がこだまする。デモ参加者は自分たちの存在を非難し、自分たちの声を上げます。この小さくて騒々しい物体は、抗議のツールとなり、市の近隣にICEの存在を知らせる最高の武器となった。笛は、トランプ政権によって自宅に配置された3,000人の連邦職員に対するミネアポリス住民の闘いの象徴となっている。私にとって、この目的は連帯、コミュニティ、相互保護を意味すると抗議活動参加者のエリーは説明します。彼女は口笛でSOSのモールス信号を発します。それは、ICEの手によるレネー・ニコール・グッドとアレックス・プレティの悲劇的な死に揺れる街の救難信号だ。しかし、国民はこれを許すつもりはない。彼女の近くでは、50代の女性が駐車場から出てくるICE車両のナンバープレートの写真を撮っている。「とても忙しいんです」と女性は携帯電話を手に言いました。彼女は車両を見逃さないように何度もインタビューを中断しました。 収集されたナンバー プレート番号はオンライン ディスカッション グループで共有され、他の人が街路で標識のない入国管理警察車両を見つけて近隣に警告できるようになります。 全画面モードで開くミネアポリス郊外の連邦庁舎前で、連邦入国管理警察車両のナンバープレートの写真を撮る女性。写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアン私たちはこの情報を皆さんに提供することで、皆さんを助けたいと考えています。連邦軍の標的になることを恐れて匿名を希望した女性は、脆弱なコミュニティの多くの人々が恐怖を感じ、家から出なくなったと語った。それはいたちごっこです。レジスタンスの戦士は常に戦略を適応させなければなりません。エージェントもね。彼女は、入国管理警察がすでに建設作業員を装い、お忍びで活動を行っていると主張している。市民は毎日連邦庁舎の前に集まっています。彼らは通りすがりのICE職員を侮辱するだけでなく、拘束された後に釈放された人々を助ける用意もできている。彼らは彼らを通りに放し、彼らは家に帰る必要があると手伝いに来た教師のリサが言いました。彼女の周りでは他の住人たちが忙しそうにしている。女性が温かい飲み物を提供します。もう一人は応急処置の訓練を受けており、デモがうまくいかなかった場合にはすぐに介入できるようだ。私たちがこれを行うのには、サポートを示すためのいくつかの理由があります。それがアメリカのやり方ですよね。私たちは戦わなければなりません。 「それが私たちがここにいる理由です」とリサは付け加えました。このサポート ネットワークにはいくつかの形式があります。ミネアポリスやセントポールの街のいたるところで、黄色いジャケットを着た市民監視員の姿が見られる。彼らの目的は、ICE の活動を観察し、その存在を報告することです。特に、ラテン系の食料品店の前にいくつかのものが掲示されているのを目にしました。パートナーによると、レネー・ニコール・グッドさんはこの種の市民活動に参加していたところ、連邦職員によって車のハンドルを握り死亡されたという。守りの輪ミネアポリス近郊のセントポールにあるセイクリッドハート教会で、スペイン語のミサの時間です。屋内ではヒスパニック系コミュニティの数十人が祈りのために集まった。外では十数人の住民が周囲の通りをパトロールし、警戒を続けている。全画面モードで開くスペイン語のミサ中、ピーター・ラクレフ氏と他の住民は、ヒスパニック系の礼拝者がICEの標的にならないよう、セントポール教会の周囲をパトロールしている。写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアンピーター・ラクレフ氏は、彼が「保護の輪」と呼ぶこの市民活動の発案者です。 ICEが近隣の移民たちを逮捕したり、何らかの方法で脅迫したりしようとする場合、私たちは彼らとの間に入ります、と彼は説明する。連邦捜査官が彼の協力者の一人によって近所で発見されたところだ。同時に、人々は教会から離れ始めます。彼の部隊は広場に急行し、工作員たちが目撃された交差点を指し示した。もし脅迫されたら、私も同じことをされたいでしょう、とピーターは言います。ジェシカ・ロメロは車に向かって歩きます。彼女は近所の人たちによって組織されたこの取り組みに感謝しています。恐怖を感じた彼女は、健康状態が良好であったにもかかわらず、家を出る前に祈りました。私たちは外に出るのが怖いです。私たちは買い物に行くのが怖いです。私たちは肌の色だけで入国警察に止められるのではないかと恐れています。それはもはや安全ではないからです。別の信者であるシルビア・レオーネさんは、連邦職員からの暴力を恐れて教会を出る際に激しく泣いた。彼女は米国に 30 年間住んでおり、米国国民です。私たちのコミュニティ [...] もう平和を知りません。私たちは夜それについて考え、朝起きて今日は何が起こるだろうと考えます。それはとても精神的に負担になるもので、心が張り裂けるようなものです、とシルビアは感情が入り混じった声で言いました。« セックスショップ » 相互扶助ミネアポリスでは、企業が不法移民を支援する拠点となっている。最もありえないことでも。何週間もの間、エロチックなブティック「The Smitten Kitten」のスタッフは、、 リンデールアベニューで食料と衛生用品を収集し、数百人の弱い立場にある孤立した人々に配布しました。全画面モードで開くエロチックなブティック「The Smitten Kitten」のアン・リーマンと他のスタッフは、このビジネスからの不法移民への支援を組織しています。写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアンチームは募金活動のコーディネートも行っています。集められた資金は、たとえば自分たちの地位を正規化しようとする人々に訴訟費用を支払うために使用できる。 「ニーズは幅広くて深い」と、The Smitten Kitten を運営するアン・リーマン氏は言います。私たちは同時に店舗としての運営を継続しようと努めました、とアンは付け加えます。食料を集めに来た人の中には、自分たちが大人のおもちゃに囲まれていることに気づくまでに時間がかかる人もいた、と彼女は笑う。この作戦は注目を集めており、チームはICE職員が不規則な身分の人々を手に入れることを期待して顧客を尾行しようとしたのではないかと疑っているため、食品の配布は現在別の場所で行われている。アン・リーマンもそのうちの2つを変形させてイヤリングにした。ミネアポリスの暗闇の中で、彼らは相互扶助と希望で共鳴します。マリー・クロードの協力により #ミネアポリスのホイッスル #ラジオカナダ

ミネアポリスのホイッスル |ラジオカナダ

ミネアポリス – ミネアポリスの住民は数週間にわたり、不法移民を対象としたICE作戦に対抗するために力を合わせてきた。

ミネアポリス郊外にある連邦移民取締局(ICE)職員の本部となっている連邦庁舎の外に汽笛の音がこだまする。デモ参加者は自分たちの存在を非難し、自分たちの声を上げます。この小さくて騒々しい物体は、抗議のツールとなり、市の近隣にICEの存在を知らせる最高の武器となった。

笛は、トランプ政権によって自宅に配置された3,000人の連邦職員に対するミネアポリス住民の闘いの象徴となっている。私にとって、この目的は連帯、コミュニティ、相互保護を意味すると抗議活動参加者のエリーは説明します。

彼女は口笛でSOSのモールス信号を発します。それは、ICEの手によるレネー・ニコール・グッドとアレックス・プレティの悲劇的な死に揺れる街の救難信号だ。しかし、国民はこれを許すつもりはない。

彼女の近くでは、50代の女性が駐車場から出てくるICE車両のナンバープレートの写真を撮っている。

「とても忙しいんです」と女性は携帯電話を手に言いました。彼女は車両を見逃さないように何度もインタビューを中断しました。

収集されたナンバー プレート番号はオンライン ディスカッション グループで共有され、他の人が街路で標識のない入国管理警察車両を見つけて近隣に警告できるようになります。

全画面モードで開く

ミネアポリス郊外の連邦庁舎前で、連邦入国管理警察車両のナンバープレートの写真を撮る女性。

写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアン

私たちはこの情報を皆さんに提供することで、皆さんを助けたいと考えています。連邦軍の標的になることを恐れて匿名を希望した女性は、脆弱なコミュニティの多くの人々が恐怖を感じ、家から出なくなったと語った。

それはいたちごっこです。レジスタンスの戦士は常に戦略を適応させなければなりません。エージェントもね。彼女は、入国管理警察がすでに建設作業員を装い、お忍びで活動を行っていると主張している。

市民は毎日連邦庁舎の前に集まっています。彼らは通りすがりのICE職員を侮辱するだけでなく、拘束された後に釈放された人々を助ける用意もできている。

彼らは彼らを通りに放し、彼らは家に帰る必要があると手伝いに来た教師のリサが言いました。

彼女の周りでは他の住人たちが忙しそうにしている。女性が温かい飲み物を提供します。もう一人は応急処置の訓練を受けており、デモがうまくいかなかった場合にはすぐに介入できるようだ。

私たちがこれを行うのには、サポートを示すためのいくつかの理由があります。それがアメリカのやり方ですよね。私たちは戦わなければなりません。 「それが私たちがここにいる理由です」とリサは付け加えました。

このサポート ネットワークにはいくつかの形式があります。ミネアポリスやセントポールの街のいたるところで、黄色いジャケットを着た市民監視員の姿が見られる。彼らの目的は、ICE の活動を観察し、その存在を報告することです。特に、ラテン系の食料品店の前にいくつかのものが掲示されているのを目にしました。

パートナーによると、レネー・ニコール・グッドさんはこの種の市民活動に参加していたところ、連邦職員によって車のハンドルを握り死亡されたという。

守りの輪

ミネアポリス近郊のセントポールにあるセイクリッドハート教会で、スペイン語のミサの時間です。屋内ではヒスパニック系コミュニティの数十人が祈りのために集まった。外では十数人の住民が周囲の通りをパトロールし、警戒を続けている。

聖ポール聖心教会の前庭に立つ男性。 全画面モードで開く

スペイン語のミサ中、ピーター・ラクレフ氏と他の住民は、ヒスパニック系の礼拝者がICEの標的にならないよう、セントポール教会の周囲をパトロールしている。

写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアン

ピーター・ラクレフ氏は、彼が「保護の輪」と呼ぶこの市民活動の発案者です。 ICEが近隣の移民たちを逮捕したり、何らかの方法で脅迫したりしようとする場合、私たちは彼らとの間に入ります、と彼は説明する。

連邦捜査官が彼の協力者の一人によって近所で発見されたところだ。同時に、人々は教会から離れ始めます。彼の部隊は広場に急行し、工作員たちが目撃された交差点を指し示した。

もし脅迫されたら、私も同じことをされたいでしょう、とピーターは言います。

ジェシカ・ロメロは車に向かって歩きます。彼女は近所の人たちによって組織されたこの取り組みに感謝しています。恐怖を感じた彼女は、健康状態が良好であったにもかかわらず、家を出る前に祈りました。

私たちは外に出るのが怖いです。私たちは買い物に行くのが怖いです。私たちは肌の色だけで入国警察に止められるのではないかと恐れています。それはもはや安全ではないからです。

別の信者であるシルビア・レオーネさんは、連邦職員からの暴力を恐れて教会を出る際に激しく泣いた。彼女は米国に 30 年間住んでおり、米国国民です。

私たちのコミュニティ […] もう平和を知りません。私たちは夜それについて考え、朝起きて今日は何が起こるだろうと考えます。それはとても精神的に負担になるもので、心が張り裂けるようなものです、とシルビアは感情が入り混じった声で言いました。

« セックスショップ » 相互扶助

ミネアポリスでは、企業が不法移民を支援する拠点となっている。最もありえないことでも。何週間もの間、エロチックなブティック「The Smitten Kitten」のスタッフは、 リンデールアベニューで食料と衛生用品を収集し、数百人の弱い立場にある孤立した人々に配布しました。

アン・リーマンはミネアポリスのザ・スミトン・キトゥン・ブティックを経営しています。全画面モードで開く

エロチックなブティック「The Smitten Kitten」のアン・リーマンと他のスタッフは、このビジネスからの不法移民への支援を組織しています。

写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアン

チームは募金活動のコーディネートも行っています。集められた資金は、たとえば自分たちの地位を正規化しようとする人々に訴訟費用を支払うために使用できる。 「ニーズは幅広くて深い」と、The Smitten Kitten を運営するアン・リーマン氏は言います。

私たちは同時に店舗としての運営を継続しようと努めました、とアンは付け加えます。食料を集めに来た人の中には、自分たちが大人のおもちゃに囲まれていることに気づくまでに時間がかかる人もいた、と彼女は笑う。

この作戦は注目を集めており、チームはICE職員が不規則な身分の人々を手に入れることを期待して顧客を尾行しようとしたのではないかと疑っているため、食品の配布は現在別の場所で行われている。

アン・リーマンもそのうちの2つを変形させてイヤリングにした。

ミネアポリスの暗闇の中で、彼らは相互扶助と希望で共鳴します。

マリー・クロードの協力により

#ミネアポリスのホイッスル #ラジオカナダ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。