日本語版
最新ニュース
企業

ミシガン州の十代殺人犯の両親、少なくとも懲役10年の判決

火曜日、ミシガン州の学校で銃を乱射した犯人の両親は、2021年に生徒4人の殺害を防ぐことができたであろう措置を講じなかったとして、それぞれ少なくとも懲役10年の刑を言い渡された。 ジェニファーとジェームスのクランブリー夫妻は、米国の学校銃乱射事件で有罪判決を受けた初めての両親である。 検察が自宅に銃が安全に保管されていなかったことと、少年の精神的健康に対する無関心の証拠を提出したため、彼らは過失致死の罪で有罪判決を受けた。 イーサン・クランブリーさんは、数学の課題で、落胆したフレーズを添えて、銃、弾丸、負傷者の暗い画像を描きました。 オックスフォード高校のスタッフは彼に帰宅を要求しなかったが、短い会議中にクランブリー一家が自発的に帰宅を拒否したことに驚いた。 その日遅く、2021年11月30日、15歳の少年はバックパックから拳銃を取り出し、学校に向けて発砲し始めた。 現在17歳のイーサンは、殺人などの罪で終身刑で服役中である。 火曜日、ミシガン州オークランド郡巡回裁判所での判決言い渡し中、ジェニファー・クランブリーは夫のジェームス・クランブリーを見つめる(クラレンス・タブ・ジュニア/デトロイト・ニュース、AP通信) 判決の前に、銃撃で死亡した学生の家族らは判事に対し、両親は利己的で4人の死亡と地域社会の悲劇を引き起こした失敗者として非難し、懲役10年の判決を下すよう求めた。 「私たちの子供たちの血はあなたたちの手にもかかっています」と息子ジャスティン・シリングの肖像が胸に描かれたパーカーを着たクレイグ・シリングは言った。 マディシン・ボールドウィンさんの母親、ニコール・ボーソレイユさんは、「あなたが息子のために銃を購入し、鍵をかけずに放置していた間、私は彼女が大学のエッセイを仕上げるのを手伝っていました」と語った。 法廷には5人の代理人が立ってクランブリー夫妻を見守り、さらに多くの人が壁に並んだ。 検察側は、両親の「悲劇的で単純な行動」が大惨事を阻止できた可能性があると述べた。 夫婦はデトロイトの北40マイル(64キロ)にあるオークランド郡裁判所で別々に裁判を受けた。 陪審員らは、この十代の少年が学校の課題で銃、弾丸、銃撃の被害者をどのように描いたかを、次のようなフレーズとともに聞いた。 助けて。 私の人生は無駄だ。 あちこちに血が流れている。」 イーサンさんはカウンセラーに、祖母が亡くなり、唯一の友人が突然引っ越してしまって悲しいと語ったが、この絵にはビデオゲームを作ることへのイーサンさんの興味だけが表れていたと語った。 クランブリー夫妻は学校で行われた15分未満の集会に出席した。 彼らは、その銃がジェームズ・クランブリーさん(47歳)がわずか4日前に購入した銃、つまりイーサンさんがソーシャルメディアで自分の「美しさ」と表現していたシグ・ザウアー9mmに似ていたことには言及しなかった。 彼の両親は彼を家に連れて帰ることを拒否し、代わりに仕事に戻ることを選択し、メンタルヘルス提供者のリストを受け入れました。 学校関係者は、イーサンはキャンパスに留まってもよいと述べた。 カウンセラーのショーン・ホプキンス氏は、少年にとっては家で一人でいるよりも安全だと思うと述べた。 しかし、誰もイーサンのバックパックをチェックしませんでした。 その日遅くに彼は銃を抜き取り、テート・マイア、ハナ・セント・ジュリアナ、シリング、ボールドウィンの学生4人を殺害し、他の7人を負傷させた。 イーサンの精神状態についての専門家からの公判証言はなかった。 しかし、判事は弁護側の反対を押し切って、陪審員が日記の抜粋を閲覧することを許可した。 「精神的な問題を解決する手立てが全くなく、それが原因で学校に銃撃するほどだ」と彼は書いた。 「助けて欲しいのに親が言うことを聞いてくれないので助けてもらえない。」 イーサンが銃撃の数カ月前に幻覚を報告していたことについて質問されたジェニファー・クランブリーさん(46)は、陪審員に対し、イーサンは単に「ふざけていた」だけだと答えた。 ジェームズ・クランブリーの裁判の終わりに、検察官のカレン・マクドナルドは、自宅にあった荷物の中にあったケーブルロックがどのようにして銃を固定できたのかを実証した。 マクドナルドさんは「最も簡単で単純なことの10秒です」と語った。 シェリル・マシューズ判事は、「これらの有罪判決は、劣悪な子育てに関するものではありません。 これらの有罪判決は、接近する暴走列車を停止させる可能性のある行為が繰り返されたこと、または行為がなかったことを裏付けています。 「良識ある人なら首の後ろの毛が逆立つようなことを繰り返し無視することについて。 「チャンスは何度も何度もノックされ、ますます大きくなり、無視されました。 誰も答えなかった。」…

ミシガン州の十代殺人犯の両親、少なくとも懲役10年の判決

1712706351
2024-04-09 22:18:45

火曜日、ミシガン州の学校で銃を乱射した犯人の両親は、2021年に生徒4人の殺害を防ぐことができたであろう措置を講じなかったとして、それぞれ少なくとも懲役10年の刑を言い渡された。

ジェニファーとジェームスのクランブリー夫妻は、米国の学校銃乱射事件で有罪判決を受けた初めての両親である。

検察が自宅に銃が安全に保管されていなかったことと、少年の精神的健康に対する無関心の証拠を提出したため、彼らは過失致死の罪で有罪判決を受けた。

イーサン・クランブリーさんは、数学の課題で、落胆したフレーズを添えて、銃、弾丸、負傷者の暗い画像を描きました。 オックスフォード高校のスタッフは彼に帰宅を要求しなかったが、短い会議中にクランブリー一家が自発的に帰宅を拒否したことに驚いた。

その日遅く、2021年11月30日、15歳の少年はバックパックから拳銃を取り出し、学校に向けて発砲し始めた。 現在17歳のイーサンは、殺人などの罪で終身刑で服役中である。

火曜日、ミシガン州オークランド郡巡回裁判所での判決言い渡し中、ジェニファー・クランブリーは夫のジェームス・クランブリーを見つめる(クラレンス・タブ・ジュニア/デトロイト・ニュース、AP通信)

判決の前に、銃撃で死亡した学生の家族らは判事に対し、両親は利己的で4人の死亡と地域社会の悲劇を引き起こした失敗者として非難し、懲役10年の判決を下すよう求めた。

「私たちの子供たちの血はあなたたちの手にもかかっています」と息子ジャスティン・シリングの肖像が胸に描かれたパーカーを着たクレイグ・シリングは言った。

マディシン・ボールドウィンさんの母親、ニコール・ボーソレイユさんは、「あなたが息子のために銃を購入し、鍵をかけずに放置していた間、私は彼女が大学のエッセイを仕上げるのを手伝っていました」と語った。

法廷には5人の代理人が立ってクランブリー夫妻を見守り、さらに多くの人が壁に並んだ。

検察側は、両親の「悲劇的で単純な行動」が大惨事を阻止できた可能性があると述べた。

夫婦はデトロイトの北40マイル(64キロ)にあるオークランド郡裁判所で別々に裁判を受けた。 陪審員らは、この十代の少年が学校の課題で銃、弾丸、銃撃の被害者をどのように描いたかを、次のようなフレーズとともに聞いた。 助けて。 私の人生は無駄だ。 あちこちに血が流れている。」

イーサンさんはカウンセラーに、祖母が亡くなり、唯一の友人が突然引っ越してしまって悲しいと語ったが、この絵にはビデオゲームを作ることへのイーサンさんの興味だけが表れていたと語った。

クランブリー夫妻は学校で行われた15分未満の集会に出席した。 彼らは、その銃がジェームズ・クランブリーさん(47歳)がわずか4日前に購入した銃、つまりイーサンさんがソーシャルメディアで自分の「美しさ」と表現していたシグ・ザウアー9mmに似ていたことには言及しなかった。

彼の両親は彼を家に連れて帰ることを拒否し、代わりに仕事に戻ることを選択し、メンタルヘルス提供者のリストを受け入れました。 学校関係者は、イーサンはキャンパスに留まってもよいと述べた。 カウンセラーのショーン・ホプキンス氏は、少年にとっては家で一人でいるよりも安全だと思うと述べた。

しかし、誰もイーサンのバックパックをチェックしませんでした。 その日遅くに彼は銃を抜き取り、テート・マイア、ハナ・セント・ジュリアナ、シリング、ボールドウィンの学生4人を殺害し、他の7人を負傷させた。

イーサンの精神状態についての専門家からの公判証言はなかった。 しかし、判事は弁護側の反対を押し切って、陪審員が日記の抜粋を閲覧することを許可した。

「精神的な問題を解決する手立てが全くなく、それが原因で学校に銃撃するほどだ」と彼は書いた。 「助けて欲しいのに親が言うことを聞いてくれないので助けてもらえない。」

イーサンが銃撃の数カ月前に幻覚を報告していたことについて質問されたジェニファー・クランブリーさん(46)は、陪審員に対し、イーサンは単に「ふざけていた」だけだと答えた。

ジェームズ・クランブリーの裁判の終わりに、検察官のカレン・マクドナルドは、自宅にあった荷物の中にあったケーブルロックがどのようにして銃を固定できたのかを実証した。

マクドナルドさんは「最も簡単で単純なことの10秒です」と語った。

シェリル・マシューズ判事は、「これらの有罪判決は、劣悪な子育てに関するものではありません。 これらの有罪判決は、接近する暴走列車を停止させる可能性のある行為が繰り返されたこと、または行為がなかったことを裏付けています。

「良識ある人なら首の後ろの毛が逆立つようなことを繰り返し無視することについて。

「チャンスは何度も何度もノックされ、ますます大きくなり、無視されました。 誰も答えなかった。」

弁護団は、クランブリー夫妻が逮捕後に50万ドル(約39万3,875ポンド)の保釈金を支払えず、すでに2年半近く刑務所で服役していることを指摘し、懲役刑を免れるよう求めた。

クランブリー夫妻は10年間の拘留を経た後に仮釈放の資格が得られ、懲役期間の功績が認められることになる。 仮釈放が拒否された場合、15 年を超えて拘留することはできない。

ジェームズ・クランブリーさんは判決を受ける前、息子が深く悩んでいたとは知らなかったと主張した。

「関係者全員のことを思うと本当に心が張り裂けています…私はあなたとあなたの子供たちの死を悼んで、数え切れないほど何度も泣きました」と彼は語った。

ジェニファー・クランブリーさんは銃撃事件に対する「深い悲しみ」を表明することでスピーチを始めた。 彼女はまた、これまでと違うことは何もしていないという裁判でのコメントは「完全に誤解されていた」とも述べた。

「私の息子はとても普通に見えました。 何か違うことをする理由はなかった」と彼女は語った。 「後知恵と今私が持っている情報があれば、私の答えは大きく違ったものになるでしょう。」

彼女は、授業中に居眠りしたり、銃乱射事件のビデオを見たり、家族について否定的な考えを書いたりするなど、イーサンに関する「全体像」を学校が教えてくれなかったと非難した。

ジェニファー・クランブリーさんは、「検察は、学校か銃乱射事件の犯人だけが育てられるほど恐ろしい親たちだと社会が信じたいと思っているような親たちに私たちを形作ろうとしている」と語った。 「私たちは良い両親でした。 私たちは平均的な家族でした。」

裁判官は今後、クランブリー夫妻が別々の州刑務所に収監されている間、息子との接触を許可するかどうか判断することになるが、マクドナルドさんによると、矯正局は通常、共同被告間のコミュニケーションを禁止しているという。

弁護人らは、クランブリー夫妻には家族になる憲法上の権利があると述べた。 しかし、マクドナルドさんは犠牲者の両親について疑問を抱いた。

「あの法廷にいる親たちは、親である憲法上の権利を剥奪されており、それは重要なことだ」と彼女は記者団に語った。

#ミシガン州の十代殺人犯の両親少なくとも懲役10年の判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。