日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミシガン・セントラルのコンサートがデトロイトを愛する私の心を癒した

デトロイト – 大げさに言うつもりはないが、メトロデトロイト出身でデトロイトの街を長年愛する者として、木曜の夜の ミシガンセントラル駅でのコンサート 実際に私の中で何かを癒してくれました。まあ、ちょっと大げさですね。でも本当です。デトロイト駅は私が生まれる前の1988年に閉鎖されました。しかし、駅は今でも私の人生の大きな部分を占めています。 私はデトロイトの郊外で育ちましたが、それでも子供時代は市内で多くの時間を過ごしました。私の家族はメキシカン タウンとつながりがあり、その街を愛していたので、私たちはよくその地域を訪れていました。 そして、デトロイトでのほぼすべての停車地には、美しいミシガン中央駅への訪問も含まれていました。デトロイト、ミシガン州 - 7月3日:2004年7月3日、ミシガン州デトロイトのコークタウンにあるルーズベルト公園の裏手にあるミシガン中央駅の建物は、窓が取り壊されたまま放置されている。(写真:トム・シュチェルボウスキー/ゲッティイメージズ)(2021年トム・シュチェルボウスキー)しかし、有刺鉄線のフェンスや不気味な歯のように見える割れた窓など、当時の美しさに気づかなかった人もいるかもしれません。決して歓迎されているとは言えず、簡単にホラー映画のセットになりかねませんでした。 ファイル - 2010 年 1 月 21 日、デトロイトの廃駅となったミシガン中央駅舎。フォード モーター社のビル フォード会長と妻のリサ フォードは、若者を支援するデトロイトの 10 の非営利団体が基金を設立できるよう 1,000 万ドルの資金を調達している。リサ フォードによると、このキャンペーンはフォードが長年廃駅となっている駅舎の改修に投資するのと並行して行われる。(AP フォト/カルロス オソリオ ファイル) (AP2010)しかし、幼い私の目には、駅は私を過去に連れ戻す力を持つ巨大な記念碑でした。最も暗い時間帯でさえ、建物の歴史と重要性を感じることができました。良くも悪くも、このランドマークはデトロイトに対する私の理解の象徴となりました。この街は素晴らしかった。この街は素晴らしい。そしてついにこの象徴的な建造物を見る 今週、熱狂的に復活した その感情をさらに強固なものにした。私たちがデトロイトを愛するのは、それが最も美しい街だからではなく、私たちが愛しているからこそ、この街は美しくあるべきだ。6月6日木曜日のミシガン・セントラル再オープン・コンサートは、私にとって癒しと円環の瞬間のように感じられました。長い間死んでいるように感じられていたこのランドマークの前で、生命と光が溢れるのを見るのは、私の魂を若返らせるものでした。出演者たちは素晴らしい演技をし、作品自体も見ていて楽しかった。しかし、 私の同僚のジャック・ロスコップが言ったようにミシガン中央駅はショーの本当の主役であり、ずっと私の注目を集めていました。ミシガン州デトロイト - 2024年6月6日:ジャック・ホワイトが、2024年6月6日にミシガン州デトロイトで行われた「ライブ・フロム・デトロイト:ザ・コンサート・アット・ミシガン・セントラル」で演奏する。(写真:スコット・レガート/ゲッティイメージズ)(2024年スコット・レガート)数十年にわたる崩壊の末、駅が正式に再開されたことで、以前から楽しみにしていた街への新たな興奮を感じています。これまで遠くから眺めていた駅に、生まれて初めて足を踏み入れることができて、とても興奮しています。もちろん、私たちの街にも問題はありますが、デトロイトの前進の勢いはますます強くなっているようです。そして、ここの人々はそれ以上のものを当然受けるべきなのです。それを目撃できる私たちは、なんと幸運なのでしょう。デトロイト、ミシガン州 - 2024年6月6日:ミシガン州デトロイトで2024年6月6日に行われたミシガン中央駅開業記念コンサート前のミシガン中央駅の全景。(撮影:アーロン・J・ソーントン/ゲッティイメージズ)(2024 アーロン・J・ソーントン)2024年5月13日月曜日、デトロイトで撮影されたミシガン中央駅の内部。かつてはゴミ拾いによって荒らされ、デトロイトの衰退を象徴していた巨大な一枚岩が、フォード・モーター社による6年がかりの数百万ドル規模の大改修を経て、今週再オープン。同改修では、モビリティの未来に真っ向から焦点を当て、ミシガン中央駅をかつての壮麗な姿に蘇らせた。(AP通信撮影/カルロス・オソリオ)(著作権…

ミシガン・セントラルのコンサートがデトロイトを愛する私の心を癒した

1717786558
2024-06-07 18:46:46

デトロイト – 大げさに言うつもりはないが、メトロデトロイト出身でデトロイトの街を長年愛する者として、木曜の夜の ミシガンセントラル駅でのコンサート 実際に私の中で何かを癒してくれました。

まあ、ちょっと大げさですね。でも本当です。

デトロイト駅は私が生まれる前の1988年に閉鎖されました。しかし、駅は今でも私の人生の大きな部分を占めています。

私はデトロイトの郊外で育ちましたが、それでも子供時代は市内で多くの時間を過ごしました。私の家族はメキシカン タウンとつながりがあり、その街を愛していたので、私たちはよくその地域を訪れていました。

そして、デトロイトでのほぼすべての停車地には、美しいミシガン中央駅への訪問も含まれていました。

デトロイト、ミシガン州 – 7月3日:2004年7月3日、ミシガン州デトロイトのコークタウンにあるルーズベルト公園の裏手にあるミシガン中央駅の建物は、窓が取り壊されたまま放置されている。(写真:トム・シュチェルボウスキー/ゲッティイメージズ)(2021年トム・シュチェルボウスキー)

しかし、有刺鉄線のフェンスや不気味な歯のように見える割れた窓など、当時の美しさに気づかなかった人もいるかもしれません。決して歓迎されているとは言えず、簡単にホラー映画のセットになりかねませんでした。

ファイル – 2010 年 1 月 21 日、デトロイトの廃駅となったミシガン中央駅舎。フォード モーター社のビル フォード会長と妻のリサ フォードは、若者を支援するデトロイトの 10 の非営利団体が基金を設立できるよう 1,000 万ドルの資金を調達している。リサ フォードによると、このキャンペーンはフォードが長年廃駅となっている駅舎の改修に投資するのと並行して行われる。(AP フォト/カルロス オソリオ ファイル) (AP2010)

しかし、幼い私の目には、駅は私を過去に連れ戻す力を持つ巨大な記念碑でした。最も暗い時間帯でさえ、建物の歴史と重要性を感じることができました。良くも悪くも、このランドマークはデトロイトに対する私の理解の象徴となりました。この街は素晴らしかった。この街は素晴らしい。

そしてついにこの象徴的な建造物を見る 今週、熱狂的に復活した その感情をさらに強固なものにした。私たちがデトロイトを愛するのは、それが最も美しい街だからではなく、私たちが愛しているからこそ、この街は美しくあるべきだ。

6月6日木曜日のミシガン・セントラル再オープン・コンサートは、私にとって癒しと円環の瞬間のように感じられました。長い間死んでいるように感じられていたこのランドマークの前で、生命と光が溢れるのを見るのは、私の魂を若返らせるものでした。

出演者たちは素晴らしい演技をし、作品自体も見ていて楽しかった。しかし、 私の同僚のジャック・ロスコップが言ったようにミシガン中央駅はショーの本当の主役であり、ずっと私の注目を集めていました。

ミシガン州デトロイト – 2024年6月6日:ジャック・ホワイトが、2024年6月6日にミシガン州デトロイトで行われた「ライブ・フロム・デトロイト:ザ・コンサート・アット・ミシガン・セントラル」で演奏する。(写真:スコット・レガート/ゲッティイメージズ)(2024年スコット・レガート)

数十年にわたる崩壊の末、駅が正式に再開されたことで、以前から楽しみにしていた街への新たな興奮を感じています。これまで遠くから眺めていた駅に、生まれて初めて足を踏み入れることができて、とても興奮しています。

もちろん、私たちの街にも問題はありますが、デトロイトの前進の勢いはますます強くなっているようです。そして、ここの人々はそれ以上のものを当然受けるべきなのです。それを目撃できる私たちは、なんと幸運なのでしょう。

デトロイト、ミシガン州 – 2024年6月6日:ミシガン州デトロイトで2024年6月6日に行われたミシガン中央駅開業記念コンサート前のミシガン中央駅の全景。(撮影:アーロン・J・ソーントン/ゲッティイメージズ)(2024 アーロン・J・ソーントン)2024年5月13日月曜日、デトロイトで撮影されたミシガン中央駅の内部。かつてはゴミ拾いによって荒らされ、デトロイトの衰退を象徴していた巨大な一枚岩が、フォード・モーター社による6年がかりの数百万ドル規模の大改修を経て、今週再オープン。同改修では、モビリティの未来に真っ向から焦点を当て、ミシガン中央駅をかつての壮麗な姿に蘇らせた。(AP通信撮影/カルロス・オソリオ)(著作権 2024 -。無断転載を禁じます。)2024年5月13日月曜日、デトロイトで撮影されたミシガン中央駅の入り口。 かつてはゴミ漁りに荒らされ、デトロイトの衰退を象徴していた巨大な一枚岩が、フォード・モーター社による6年がかりの数百万ドル規模の大改修を経て、今週再オープンした。フォード・モーター社は、モビリティの未来にしっかりと焦点を当て、ミシガン中央駅をかつての壮麗な姿に復元した。(AP通信写真/カルロス・オソリオ) (Copyright 2024 -. All rights reserved.)
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

Copyright 2024 by WDIV ClickOnDetroit – 無断複写・転載を禁じます。

#ミシガンセントラルのコンサートがデトロイトを愛する私の心を癒した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。