ミケーレ・グアルディ、同じシチリア島の 2 つのうち 1 つのように見える 2 つの探偵小説 – Corriere.it

最も熟練した作家にとってさえ、実に複雑な娯楽です。 時系列的に70年離れた2つの探偵小説を同時に完成させるということ。 どちらかと言えば、単なるゲームではなく、価値を試すテストです。 しかし、謎、見返り、そして陽気な曖昧さに陥りやすいのです。 特に、 存在の断片化、 避けられない不注意により、私たちは 1950 年代の出来事と今日のエピソードを混ぜ始めます。 それは、ミケーレ・グアルディが新作小説の主人公である多面的な作家に与えた役割です シアントーン （バルディーニ＋カストルディ）。

さて、彼の 3 番目の物語作品に移ります 少女 2017年にリリースされ、 ポレンタ 2023年からは、 有名なディレクターでありライテレビの顔でもあるグアルディ氏、 カストロヤンニの人里離れた村での出来事を舞台にし、シチリアの世界の具体的な表現、数十年の経過にもかかわらず、何も変わらないようにすべてが変化する存在のプリズムと理解方法を構成し、目撃者は常に寡黙であり、彼らはできない有罪が判明し、現実はほとんどフィクションになり、誰もが自分の仮面をかぶっています。 ルイージ・ピランデッロ、ジュゼッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサ、レオナルド・シャーシア、アンドレア・カミレーリにも見られる哲学的思想。 シチリアでは良くも悪くも。

21の章に分かれています そして、「両親を心配させていた私の夢の多くが、結局のところそれほど実現不可能ではなかったということを十分に理解する喜びを与える時間がなかった」両親に捧げます。 シアントーン それは、2 つの小説の異なる登場人物がランダムに集まる村のカフェから始まります。 しかし、お互いに話し合うと、言葉では言い表せない混乱が生じます。 タイトルの意味は、イタリア語で「ラケット」を意味するカストロヤンニ方言から来ているとグアルディが断言する新造語に言及している。 一方、カフェには二色の人物が侵入してくる。作者は自身の都合で、1950年代に演じさせた人物には黒の服装をさせ、同時代の人物には白の服装をさせることにしたからだ。 したがって、間違いを犯す危険を冒すべきではありません。 しかし、同じことが何度か起こり、時にはとんでもない誤解が複数生じます。

それは グアルディによる巧妙な文学的装置、 それは、男性に対する同情と同情、彼らの運命に対するユーモラスな嘲笑を混ぜ合わせ、物語のメカニズムを刺激的に強化します。 こうして読者は、幻想的な二重のプロットを追うことになる。 ちょうど、ばかばかしいことに、時間的に遠く離れた2人のカラビニエリが、異なる時期に犯された2つの「ありそうもない」殺人事件を同じ事務所で捜査しているのと同じだ。 そこから抜け出すのは簡単ではないごちゃ混ぜ状態。

「白人」の中では、まずアメンタ准将がいる。彼は、レオナルド・ダ・ヴィンチのコンプレックスに心を打たれた発明家である測量士ミシケの驚くべき作品を追っている間に、首相が以下の行為を行ったとして起訴されたという通知を携帯電話に受け取る。約20人の未成年者とともに下品な行為をしているが、何よりも、不正行為と詐欺行為を行ったとして人々からベッペ・ラピナと呼ばれているジュゼッペ・ソルセを別荘で殺害した人物である。 軍曹が駆けつける ソーセ氏の妻、カルメラ・キュロッタ氏を尋問するためだ。彼女は夫を名誉ある寝取られにするためだけに、同胞の何人かに最大限の性的自由を与えたことで町では有名な豊満な36歳だ。 それはもちろん、快楽を味わうためです。 アメンタは犯罪現場を観察すること以外何もできません。 遺体が裸で背中にナイフが刺さっていることを確認した彼女は未亡人への尋問を進め、未亡人はラピナが自殺したのではないかと仮説を立てる。 事実上不可能な自殺だ。

無実を主張し続けたクロッタさんは告発される。 そこで彼らはカルダーラ弁護士を国選弁護人として呼んだのです。 著者はこれらの登場人物全員に白い服を着させます。 それにもかかわらず、さらに複雑にするために、 プロット, スコンチ元帥は警察署と思われる場所に現れます。 彼もまた、「黒い」意味合いを伴う未解決殺人事件に取り組んでいる。 犯人を捜す二つの探偵物語。 執務室の所有権をめぐって口論になったにもかかわらず、スコンチは軍曹が執務室を分割することに同意した。午前中は1950年代の元帥、午後は白い服を着たアメンタ。 確かに混乱は増大します。 著者の頭からは他の気が散る。弁護士のカルダーラは、ジャンフランコ・ベッティーニから古い固定電話の番号に電話をかけられ、競争相手として招待される。 残すか倍増するか, クイズに登録されているので。 実際には彼ではなく、1957 年の彼の祖父です。

あなたは空気です 作者と彼のツートンカラーのキャラクターとの間の断絶、 反乱の準備ができています。 ガーディは接戦の決勝戦で両者を比較するだけだ。

著者

ミケーレ・グアルディは、最も有名なライ番組のいくつかの著者兼ディレクターであり、キャバレーやラジオ向けに脚本を書いています。 劇場のために、彼は現代音楽作品「I Promessi Sposi」と「Il casa Tandoj」のテキストを書きました。 フィクションでは、グアルディは 2017 年に「フィミネッダ」（シュパーリング & クプファー）でデビューし、続いて 2023 年に「イル ポレントーネ」（バルディーニ + カストルディ）でデビューしました。