ミケーラ・ムルジア：新しい小説からAudibleへ

ミケーラ・ムルジャの遺作小説が最近書店で発売された。 好きなように思い出してください、Mondadori 社から出版されています。その間、彼女の作品の多くは、彼女自身が朗読したものを Audible で聴くことができます。

亡くなってからほぼ1年が経ちました ミケーラ・ムルジャ。 作家、コラムニスト、活動家、そして文芸評論家として、彼女は私たちに遺産を残しました。彼女は最後まで発揮し続けた洗練された知性に加えて、最後の作品も残しました。; あるいはむしろ彼の文学的遺言である。タイトルは 好きなように私を思い出してください。私を思い出して によって出版された巻 モンダドーリ 最近イタリア全土の書店に登場しました: 作家の未発表の文章で、自伝のような外観をしているミケーラ・ムルジャは、たとえ彼の人生が終焉を迎えようとしていたとしても、また、彼女が口述筆記をしていたまさにその瞬間に、病気が彼女に逃げ場を与えていなかったとしても、心の中では、執筆を担当した編集者であり友人でもあるベッペ・コッタファヴィに「自分のすべて」を捧げていた。

この巻の最初のページからわかるように、 ムルジャは読者に自身の最も親密で本物の部分を惜しみなく明かす。。 «誰かを喜ばせるために、自分とは違う自分を見せようとは思わなかった – 明らかにする – 私を憎む人々にとっても、私は役に立っていると信じています»。 しかし、この作品を貫くテーマは、フェミニストの闘い、信仰、文学への情熱、そしてまた彼女の個人的な経験に属する力強く鮮明なイメージなど、作家の批評的、文学的活動を常に活気づけてきたものである。 この本の概要では、次のように紹介されています。「奇妙な恋愛や関係、すべての大陸を救うために5色のロザリオを配るオリスターノの女家長、かつらをかぶった聖母マリア自伝の中で、特に 私の戦いはどうなるのでしょうか？著者はまた、闘争（文学、市民、政治）と執筆の間で過ごした人生の理由についても説明しています。書くには人生を歩まなければならない。動機がなければ意味がない。 […]私が書くのは、世界が何かを知る必要があるからです。だから私は声を上げます。私の時間が終わりに近づいている今、私は、一息、一陣の息、小さな息にどれほどの可能性があるかを理解しました。沈黙の中にさえ»。 「好きなように私を思い出してください。私を思い出して フランチェスカ・ファッカーニはこう書いている 流行 これは作家の死後に出版された2冊目の本ではない 命を与えるこれは、ミケーラ・ムルジャがいかにして私たちの人生を永遠に変えたかを示すものでもあります。」

彼女の声を聴き続けるには、彼女自身が朗読した様々なタイトルを提供するAudibleプラットフォームが最適です。覚えている主なもので最もよく知られているものの中で アッカバドーラ （エイナウディ、2009年）エモンズが制作したオーディオブックには、彼の最も有名な作品の一つを解釈するムルジャの物語が盛り込まれた約4時間半のオーディオブックが収録されています。 2020年カンピエッロ賞受賞者、 アッカバドーラ この小説のタイトルはスペイン語の動詞「acabar」（「終わらせる」）に由来しています。サルデーニャ島の小さな村ソレーニで母と娘のように暮らすマリアとツィア・ボナリアのうち、どちらかが「accabadora」（「終わらせる人」）の役割を担います。この小説の主人公たちがどのような意味で、どのような結末を迎えるのかを発見する、あるいは聞くのは読者次第です。

私たちは嵐だ2019年にSalani Editoreから出版されたこの本は、著者が朗読した作品の1つで、Audibleで聴くことができます。 この場合、聴取時間は3時間弱で、 ムルジャが合唱団として語りたかった16の集団冒険「私たちは、個々の人物の英雄的な物語を聞くことに慣れています。LA7で放送された番組、ディマルテディに何年も前に受けたインタビューで彼女自身が紹介したように、人類の歴史は実際には、小さな天才たちよりも迅速かつ効果的であることが判明した創造的な人々の集団によって引き起こされた変化で構成されています。」 3つのボウル。危機の年のための儀式 代わりに出版されたのは 2023年のモンダドーリ 私たちによってレビューされました 誰が。 この場合、著者の夫であるロレンツォ・テレンツィの声が、Audibleで聴く際に私たちを導いてくれる。この本の価値について、作家で書店主のベニアミノ・カヴァッリは次のように述べている。「ミケーラ・ムルジャは、登場人物のさまざまな視点、孤独、特異性を語ることで、人間関係の複雑さについて考えさせてくれる」。実際、主人公同士の関係こそが、作品の糸を織り成し、その中で彼らは出会うのだ。「感情的な生存の新しい形»。

黙れ、そしてもう二度と聞きたくない他の9つの言葉2021年にエイナウディから出版されたこの本を著者が再び朗読する 2時間34分のオーディオブックに発展します。Audibleの説明によると、この作品は非常に具体的な野心を持っています。「10年後には、女の子や男の子が屋台でそれを見つけて、幸いなことにもう誰もこれらのフレーズを言わないだろうと微笑むだろう。性差別の暴露は、私たちが使用できる最も強力なツールの1つである言語自体の分析を通して行われる「戦闘的な」本です。同様のテーマは、調査方法は異なりますが、次の本にも見られます。 彼女を愛していたから殺した。それは間違いだ！: 2013年にLaterzaから出版され、Loredana Lipperiniと共著されたこのエッセイは、Emonsの作品としてAudibleで公開されています。著者自身が、興味深くも重要な作品のページを読みます。 «情熱の犯罪。ラプタス。嫉妬これらは、2人の女性が自らに問いかける言葉である。なぜなら、彼女たちは読者に思い出させるからだ。 私たちは女性殺害について話すことを学ぶ必要があります。メディアだけではなく、誰もが。私たち自身でそれをしなければなりません。言葉を見つけなければなりません»。

欠点 神は同性愛者を救った2022年にエイナウディ社から出版ムルジャが検証 カトリックとフェミニズムの関係彼女自身も、非常に具体的な疑問から生まれた考察を交えながら、わずか3時間強の朗読で聴衆を楽しませています。「フェミニストでありながらカトリック教徒であることはできますか？」。この大胆なパンフレットの中で、著者はそう答えている。家族との関係においてクィアネスの概念をどう理解すべきかについて、ムルジアはインタビュー（最後のインタビュー）で徹底的な要約を述べている。 ヴァニティ・フェア 昨年 12 月の「愛情の創造」だけでなく、「形容詞の削除と、最終的には複数家族を減少させる」可能性も指摘されています。しかし、著者は教会に対して「特に女性に関して、神の言葉に従っていない」という具体的な非難を怠っていません。

で ミーティング （エイナウディ、2012年）、エモンズがオーディブルのために制作、 宗教的なテーマが再び背景となっているが、小さな町と民間信仰も背景となっている。3人の主人公マウリツィオ、フランコ、ジュリオは「ビー玉の兄弟、トンボ狩り、幽霊話、ネズミの戦い少なくとも、夏の戦いが戦争に発展するまではサルヴェ・レジーナの音で戦った»。 モルガナ 代わりに、2019年にモンダドーリ出版社からキアラ・タリアフェッリと共同執筆され、ポッドキャストの形でAudibleで公開されました。このプロジェクトには51のエピソードがあります。 箱の外の家は、storielibere.fm によって作成され、Dario Nesci の貴重な協力を得て作成されました。タイトルに言及されている Morgana は、著者自身が作成したカテゴリに他なりません。10 人の女性を集めたこのカテゴリは、経験が「強い反抗心、本物の性格、そして不快なやり方»。

Audibleのタイトルリストの最後を飾るのは、死後に出版された本である。 命を与える (リッツォーリ、2004)この版を編集したアレッサンドロ・ジャンメイが私たちに伝えます 著者の生涯の最後の数ヶ月の回想この本は、家族のクィアネス、血縁関係のない家族を作る可能性、そして「生物学的に生成することなく生命を与える」。ミケーラ・ムルジャについて過去に語ることは、私たちが今挙げた作品（そして、それらの作品は、作家の素晴らしいスピーチを今でも聞き、彼女の鋭い精神に直接触れることを可能にしてくれる）を考慮すると、もはや不可能だろう。一部の人にとっては不安ではあるものの常に必要な彼女の考えは、鮮明で現代的であり、細部に至るまで、あらゆる電光石火の表現において現実を調査することができた彼女の明晰さも同様である。したがって、私たち一人一人の課題は、それを大切にし、作家の考えが時を超えて生き続けるようにすることである。