エンタメ

ミケル・ベルガが私たちを、物事のやり方が異なる国へ案内します

昨日のような寒くて雨が降る土曜日の朝に本の発売をするのはいつも嬉しいことです。 若者はほとんど本を読まず、本を読む人はすでに立派な年齢に達しているため、彼らを保護する必要があることはすでに知られています。 天気が悪かったからか、そろそろ時間だったので、あるいは著者と本にそれだけの価値があったからか、今朝のエスパイ22はミケル・ベルガの『Un país estranger』のプレゼンテーションに出席するために満員だった。 あまりにも満席だったので、スペースの責任者ですら、どこからか延々と椅子を持ってきて、全員が座ってその行為に従うようにすることができなかった。 サーバーの 1 つが例です。 ジョルディ・バロとザビエル・プラも著者に同行し、イベントが続いた長時間の間、立ち止まらなかった一般の人々の中にいた - すでに本を読む人々は彼の年齢のせいで健康にデリケートな人々であると述べた - そしてまた健康な人たちである -市議会議員のホアキン・ナダルや作家のアントニ・プイグベールなど、ジローナ文化の顔として知られる人物たちもいる。後者は20世紀初頭から驚くべき口ひげを生やしており、彼らがサッカーを連れてくる選手が増えていることから、今ではそれが流行しているに違いない。 これが社会的な年代記ではなく文化的な年代記であること、したがって作家の口飾りは作家自身の仕事であることは承知しているが、ベルガの本で言及されている「外国」が過去のものとは違うということには同意する- ザビエル・ボッシュは、無知な人がタイトルで別の国を探している場合に備えて、最初から明らかにしていました - したがって、プイグベールがこの本のプレゼンテーションのために明示的に口ひげを生やしたという可能性は除外できません。 過去が外国なら、エロルフリネスクの口ひげは市民権を与えるパスポートだ。 「ノンフィクション」として分類されているこの本は、南北戦争、戦後、移民、そして現代に私たちを導きます。 「過去は外国だ。そこでは物事のやり方が違う。」 大陸で最も有名なジョージ・オーウェル専門家の一人であるミケル・ベルガのようなイギリス人は、LP ハートレーが小説『メッセンジャー』の冒頭で述べた引用を知らないはずがありません。 今日、過去を振り返りたいと思っている人、あるいはさらに悪いことに、現在の目で過去を判断しようとしている人たちに知っておいてほしいという言葉。 ミケル・ベルガは、地理的には同じであっても、それぞれの時代が異なる国であることを承知しながら、この特異な外国である過去を用いて、戦争中、戦後、そして現在を経ていきます。 彼は「異国」の中で、大小の交差する物語、法令によって洪水に見舞われた町、戦争とその後の弾圧によって揺さぶられた生活、政治的亡命と経済的移民、尊厳を持って闘う謙虚な人々のネットワーク全体をたどります。 冒頭は小説的であるように見えるかもしれませんが、読者はそれが読者にそれを知らせていない、またはまったく知らせていない、またはまったく知らせていないことに気づきます。 ミケル・ベルガは、現在「ノンフィクション」と呼ばれるもの、つまり通常、どこに分類すればよいのか誰も分からないくだらないものを含むカテゴリーに関する本を作りました。 ベルガの場合は威厳がありません。 物語は2018年、ベルギーの中流階級の夫婦がトッサ・デ・マールの近くに家を購入することを決めたところから始まる。その家は古いホテル、カーサ・ジョンストンのすぐ近くにあったことが判明した。このホテルは南北戦争中に所有者によって改装され、カタルーニャ・アラゴン州メキネンサ出身の共和党員の子供たちの大規模なグループのための保護施設。 60年代にベルギーに移住したスペイン人の息子であるこの男性は、最終的に、子供たちの中に自分の父親と叔父がいることを発見する。 驚くべき発見は、家族の歴史との再会の始まりです。 ところで、たとえそれが過去と同様、見知らぬ遠い国に関係するものであったとしても、この作品には現実的な「ノンフィクション」がたくさん含まれていることに彼は気づきました。 #ミケルベルガが私たちを物事のやり方が異なる国へ案内します