日本語版
最新ニュース
世界

ミイラにレーザーを当てると複雑な古代の入れ墨が明らかに

ペルーの1200年前のミイラの入れ墨のある手マイケル・ピットマンとトーマス・G・ケイ 南米のミイラをレーザーでスキャンすることで、1200年以上前に彫られたタトゥーの複雑な細部が可視化された。 このミイラは、チャンカイ族として知られる先ヒスパニック系民族のもので、1981年にペルーのワウラ渓谷にあるセロ・コロラド墓地で発見された。 100 体のミイラの多くが入れ墨されていることは肉眼でも明らかでしたが、インクは元のデザインの境界を超えてにじみ、色褪せたため、元の模様がどのようになっていたかを確認することは不可能でした。 新しい研究で、香港中文大学のマイケル・ピットマン氏らは、暗室で標本にレーザーを照射し、長時間露光の写真を撮影した。レーザーは皮膚を明るく輝かせ、非蛍光タトゥーインクとのはっきりとしたコントラストを生み出しました。 ミイラにダメージを与えないこの技術は、これまでタトゥーに使用されたことはありません。重要なのは、インクが表面上のどこにあるかだけでなく、皮膚のより深い層の場所も示していることだとピットマン氏は言います。 「これにより、タトゥーの所有者の生涯にわたって蓄積された出血を確認して、タトゥーの元のより細かいデザインを明らかにすることができました」と彼は言います。 研究者らは、このタトゥーは非常に微細であるため、「切って埋める」方法ではなく、サボテンの針や鋭利な動物の骨を使った針とインクの技術を使って作られたに違いないと考えている。 ピットマン氏によると、既知のミイラ化された人間の遺体の大部分にタトゥーが見られることから、チャンカイ族にとってタトゥーは重要だったようだという。 チャンカイのミイラの入れ墨のある前腕マイケル・ピットマンとトーマス・G・ケイ 「三角形やひし形を特徴とする幾何学模様のデザインの多くは、陶器や織物など他の芸術媒体でも共有されており、陶器の人物像の中には幾何学的なタトゥーのデザインを示しているものもあります」と彼は言う。 複雑なデザインのため特別な努力が必要と思われるタトゥーもあれば、小さくて単純なものもあります。 「したがって、古代のチャンカイのタトゥーは、今日のタトゥーの中で観察できるデザインや重要性のバリエーションと、ある程度の類似点を示しています」とピットマンは言う。 ピットマン氏は、他の古代人によって作られた多くの伝統的な入れ墨も、レーザー励起蛍光技術を使用して詳細に見ることができると述べています。 「したがって、私たちはこの方法を世界中の文化の他の古代のタトゥーに適用して、他の興味深い発見を試みることを計画しています」と彼は言います。 トピック: #ミイラにレーザーを当てると複雑な古代の入れ墨が明らかに

ミイラにレーザーを当てると複雑な古代の入れ墨が明らかに

1736826882
2025-01-13 20:00:00

ペルーの1200年前のミイラの入れ墨のある手

マイケル・ピットマンとトーマス・G・ケイ

南米のミイラをレーザーでスキャンすることで、1200年以上前に彫られたタトゥーの複雑な細部が可視化された。

このミイラは、チャンカイ族として知られる先ヒスパニック系民族のもので、1981年にペルーのワウラ渓谷にあるセロ・コロラド墓地で発見された。

100 体のミイラの多くが入れ墨されていることは肉眼でも明らかでしたが、インクは元のデザインの境界を超えてにじみ、色褪せたため、元の模様がどのようになっていたかを確認することは不可能でした。

新しい研究で、香港中文大学のマイケル・ピットマン氏らは、暗室で標本にレーザーを照射し、長時間露光の写真を撮影した。レーザーは皮膚を明るく輝かせ、非蛍光タトゥーインクとのはっきりとしたコントラストを生み出しました。

ミイラにダメージを与えないこの技術は、これまでタトゥーに使用されたことはありません。重要なのは、インクが表面上のどこにあるかだけでなく、皮膚のより深い層の場所も示していることだとピットマン氏は言います。

「これにより、タトゥーの所有者の生涯にわたって蓄積された出血を確認して、タトゥーの元のより細かいデザインを明らかにすることができました」と彼は言います。

研究者らは、このタトゥーは非常に微細であるため、「切って埋める」方法ではなく、サボテンの針や鋭利な動物の骨を使った針とインクの技術を使って作られたに違いないと考えている。

ピットマン氏によると、既知のミイラ化された人間の遺体の大部分にタトゥーが見られることから、チャンカイ族にとってタトゥーは重要だったようだという。

レーザー刺激された蛍光の下でタトゥーのデザインの詳細が明らかになった 1,200 年前のミイラ化した前腕。マイケル・ピットマンとトーマス・G・ケイのクレジット

チャンカイのミイラの入れ墨のある前腕

マイケル・ピットマンとトーマス・G・ケイ

「三角形やひし形を特徴とする幾何学模様のデザインの多くは、陶器や織物など他の芸術媒体でも共有されており、陶器の人物像の中には幾何学的なタトゥーのデザインを示しているものもあります」と彼は言う。

複雑なデザインのため特別な努力が必要と思われるタトゥーもあれば、小さくて単純なものもあります。 「したがって、古代のチャンカイのタトゥーは、今日のタトゥーの中で観察できるデザインや重要性のバリエーションと、ある程度の類似点を示しています」とピットマンは言う。

ピットマン氏は、他の古代人によって作られた多くの伝統的な入れ墨も、レーザー励起蛍光技術を使用して詳細に見ることができると述べています。 「したがって、私たちはこの方法を世界中の文化の他の古代のタトゥーに適用して、他の興味深い発見を試みることを計画しています」と彼は言います。

トピック:

#ミイラにレーザーを当てると複雑な古代の入れ墨が明らかに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。