1717684005
2024-06-06 11:00:48
カナダの法律の指針の一つは、報復よりも更生を重視するという概念である。
記事の内容
ハンボルト・ブロンコスのジュニア・ホッケー・チームのメンバー16人が死亡し、13人が重傷を負ったこの恐ろしいバス事故は、おそらくほとんどのカナダ人の良心に一生刻み込まれるだろう。
広告2
記事の内容
事故現場の画像は、6年前、サスカチュワン州の田舎の幹線道路で輸送トラックが一時停止標識を無視したとき、若者たち、実際には少年たちとチームスタッフにとってそれがいかに恐ろしいものであったかを物語っている。
カナダではホッケーは生活の一部であり、夢見る若者たちがバスに乗って国中を縦横無尽に行き来し、大好きなスポーツでいつか生計を立てるという夢が叶うことを期待している光景ほど、カナダの生活を象徴するものはありません。
この致命的な衝突は、この国の構造のまさに中枢を直撃した。
したがって、わが国の住民の間で、輸送トラックの運転手であるジャスキラット・シン・シドゥ氏に対する同情がほとんどないのも不思議ではない。
カナダプレスの報道によると、シドゥは 母国インドへの強制送還を命じられた 先週、移民難民委員会の公聴会で、審査官は連邦政府が重大犯罪歴のため同氏がカナダへの入国を認められないと認定したと判定した。
カルガリー・サンのヘッドラインニュース
記事の内容
広告3
記事の内容
編集部からのおすすめ
シドゥ氏の弁護士マイケル・グリーン氏は通信社に対し、シドゥ氏が妻とカナダ生まれの子供とともにカナダに留まれるよう、人道的見地からシドゥ氏の永住権を返還するよう政府に求める申請書を提出する予定だと語った。
当然のことながら、シドゥの犠牲者の家族の多くは、彼の遺体が飛行機に乗って祖国に帰るのを待ちきれないでいる。
18歳の息子を殺害されたショーナ・ノードストロムさんは、シドゥさんの国外追放は正義が実現することを意味するとカナダプレスに語った。
「ローガンにはチャンスは与えられなかった、ましてや二度目のチャンスなど」と彼女は用意した声明で述べた。
広告4
記事の内容
「もしシドゥが本当に反省し、正しく名誉ある行動をとりたかったなら、何年も前にカナダを去っていたはずだ」
有罪判決を受けた殺人犯に同情しない正当な理由があることは明らかで、まだ悲しみに暮れる母親に最大限の敬意を払っているが、シドゥがそんなことをするはずはなかった。
なぜなら、彼は恐ろしい犯罪からわずか9か月後に、危険運転致死傷罪16件、危険運転傷害罪13件、計29件の罪状を認め、懲役8年の刑に服していたからだ。
彼は昨年仮釈放され、引き続き州の管理下にある。
シドゥは、自分の罪状を争おうとはしなかった。法廷で弁護士を立たせて、結果がいかに恐ろしいものであったとしても、依頼人のその日の行為は犯罪行為には当たらないと主張しさせることもなかった。彼らは、真冬の荒涼とした草原の幹線道路でシドゥが一時停止標識を無視したことは、一時的な過失に過ぎない、と、おそらく説得力のある主張をすることができたはずだ。
広告5
記事の内容
彼は、致命的な結果にもかかわらず停止を怠ったことで刑事責任を逃れた最初の運転手ではなかっただろうし、最後の運転手でもなかっただろう。
しかし、シドゥ氏は明らかな反省の気持ちを示し、連邦刑務所で服役し、故郷と呼ぶようになった国から強制送還される可能性が高いことを承知の上で、自分が直面しているすべての容疑について有罪を認めることを選んだ。
彼は、自分の権利であるにもかかわらず、検察側に事件の立証を強制しなかった。また、生存者たちに証言台に立って悲劇的な出来事を追体験するよう強制しなかった。
おそらく、有罪を認めれば刑期が短くなるだろうというのが彼の動機の一部だったのだろう。しかし、有罪を認めても国外追放は免れないし、そのことは彼にも伝えられていたはずだ。
カナダの法律における指針の一つは、報復よりも更生を優先するという概念です。
カナダ人は多くのことで知られていますが、その中でもホッケーはトップクラスです。しかし、思いやりも重要です。
おそらく後者の時期が来ているのでしょう。
バツ： 翻訳:
記事の内容
#マーティンハンボルトブロンコスの法廷闘争が展開する中思いやりが必要