日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マーティン・パーの日常の劇場

故マーティン・パーは偉大な写真家であるだけでなく、偉大で巨大で大げさなものすべてを嘲笑することにこそその偉大さがあった。彼が祝ったのは世界の現実であり、多くの人が見ようとしないもの、つまりバニティ・フェア、世界的な観光、ゴミ、日焼けなどを可視化した。ありふれたものを写真に撮ることで、彼はユニークな作品を生み出しました。バドミントン馬術試験の撮影であれ、ラスベガスのショッピングモールであれ、ロシア初のマクドナルドであれ、ガンビアの観光客であれ、サダム・フセインの肖像を刻んだ時計であれ、彼はどこにいても、あらゆる種類の場所、物体、出来事の忠実なトレインスポッターであり続けた。2022年にパリのマグナム・フォト・ギャラリーでマーティン・パーを特集した「デジャ・ビュー」展。 (ゲッティイメージズ) 人々は彼をキッチュと呼びましたが、彼は分類できない、純粋な部外者であり、マンチェスター工科大学からパリのリッツまで、常に自分自身であり続けました。 1971年に初めて作品を展示したデパートのケンデール・ミルンの廊下から、1月に「地球警告」と題された大規模な回顧展が開催されるジュ・ド・ポームまで、180枚以上の写真が展示されている。私がマーティンと出会ったのは、2004年末、アートディレクターのクリストフ・ルナールを通じて、マグナム代理店の写真家として、ル・ボン・マルシェがプロデュースした展覧会と、私が寄稿した「ファッション・マガジン」に付随する作業をしていたときでした。その雑誌には、「クチュール・キス」、「補償」、「口紅の思い出」などのシリーズが特集されており、私たちのお気に入りの口紅が彼の個人コレクションのマグカップに「痕跡」として撮影されていました。同誌に掲載されたポール・スミスとの対談で、ポールはイギリスのスタイルを「クラシック、伝統、職人技、そしてちょっとした奇抜さの混合」と定義し、マーティンは「古代と現代の組み合わせ」と付け加えた。彼は皮肉が「イギリスの一番良いところ」だと考えていた。2021年3月26日、スペイン・バレンシアのセントロ・デル・カルメンに展示されたマーティン・パーの画像。 (ゲッティイメージズ) 後にアートディレクターとなるルナール氏と 小剣2003年に私が創刊した雑誌で、私たちはマーティンに多くのファッションストーリーを依頼しました。彼はしばしば、彼の目には成功した写真の最大の特質である「違和感」を作り出すことに努めました。 2005 年にニースで開催された「Baie des Anges」シリーズでは、ビーチで即興のキャストが行われ、スーツを着たモデルが行楽客に混じり、一緒に仕事をするたびに素晴らしい経験になりました。 2007 年の「Rebirth」では、エルサレムのハダッサ病院に利益をもたらすために開催されたオークションで、彼は美容外科クリニックの区画を撮影しました。あるいは、さまざまな高級ブランドがミニチュア アイコンを作成し、マーティンがプラザ アテネで撮影した別の慈善プロジェクト「Redux」の場合も同様です。彼はプラスチック製の茶皿に記念品のティーポットを乗せて、完璧なマナーで人生を提供しました。 ある晩、私は彼をクリスタル・ルーム・バカラに招待し、 小剣 ウィリアム・クラインと夕食をともにしたが、彼はまるで存在しないかのように彼にまったく注意を払わなかった。しかしマーティンは気にしませんでした。彼はいつも存在しないふりをしながら見守るのが好きだった。永遠の写真界のミスター・ビーンに似た印象を与えながらも、彼は職業を通じて存在したのです。 「あなたの写真家はどこですか?」ある報道官が、マーティンが目の前に立っていることに気づかず、私に尋ねたことがある。カール・ラガーフェルドと並ぶ世界最大の写真集コレクターの一人である彼は、コーデュロイのズボン、カーペンター ジャケット、古いカンペール シューズを着ていて、彼女にはとてもありそうもないように見えました。2024年にイタリアのボローニャで開催されるボローニャ考古学市立博物館内覧会中のマーティン・パーの展覧会「ショート&スウィート」。 (ゲッティイメージズ) 彼は 80 年代の社会派ドキュメンタリー作家 (生活費、 最後のリゾート)消費主義に蝕まれた世界を記録すること。 2007年に私たちがマーティンに水着の撮影を依頼したとき、彼は脂肪とポテトチップスのロールでいっぱいの写真を持って、笑いながら幸せそうに戻ってきたのを覚えています。彼と一緒に昼食をとっているときでさえ、世界はマーティンのものになりました。彼はカエルの足を注文し、赤と白のチェックのテーブルクロスからその上にあるパンくずに至るまで、突然、すべてが新たな重要性を帯びるようになりました。あなたは彼の目を通してすべてを見ました。醜いシックを真似する人は誰も彼を超えることはできません。 #マーティンパーの日常の劇場

マーティン・パーの日常の劇場

1765154572
2025-12-07 23:14:00

故マーティン・パーは偉大な写真家であるだけでなく、偉大で巨大で大げさなものすべてを嘲笑することにこそその偉大さがあった。彼が祝ったのは世界の現実であり、多くの人が見ようとしないもの、つまりバニティ・フェア、世界的な観光、ゴミ、日焼けなどを可視化した。ありふれたものを写真に撮ることで、彼はユニークな作品を生み出しました。

バドミントン馬術試験の撮影であれ、ラスベガスのショッピングモールであれ、ロシア初のマクドナルドであれ、ガンビアの観光客であれ、サダム・フセインの肖像を刻んだ時計であれ、彼はどこにいても、あらゆる種類の場所、物体、出来事の忠実なトレインスポッターであり続けた。

2022年にパリのマグナム・フォト・ギャラリーでマーティン・パーを特集した「デジャ・ビュー」展。 (ゲッティイメージズ)

人々は彼をキッチュと呼びましたが、彼は分類できない、純粋な部外者であり、マンチェスター工科大学からパリのリッツまで、常に自分自身であり続けました。 1971年に初めて作品を展示したデパートのケンデール・ミルンの廊下から、1月に「地球警告」と題された大規模な回顧展が開催されるジュ・ド・ポームまで、180枚以上の写真が展示されている。

私がマーティンと出会ったのは、2004年末、アートディレクターのクリストフ・ルナールを通じて、マグナム代理店の写真家として、ル・ボン・マルシェがプロデュースした展覧会と、私が寄稿した「ファッション・マガジン」に付随する作業をしていたときでした。その雑誌には、「クチュール・キス」、「補償」、「口紅の思い出」などのシリーズが特集されており、私たちのお気に入りの口紅が彼の個人コレクションのマグカップに「痕跡」として撮影されていました。同誌に掲載されたポール・スミスとの対談で、ポールはイギリスのスタイルを「クラシック、伝統、職人技、そしてちょっとした奇抜さの混合」と定義し、マーティンは「古代と現代の組み合わせ」と付け加えた。彼は皮肉が「イギリスの一番良いところ」だと考えていた。

2021年3月26日、スペイン・バレンシアのセントロ・デル・カルメンに展示されたマーティン・パーの画像。
2021年3月26日、スペイン・バレンシアのセントロ・デル・カルメンに展示されたマーティン・パーの画像。 (ゲッティイメージズ)

後にアートディレクターとなるルナール氏と 小剣2003年に私が創刊した雑誌で、私たちはマーティンに多くのファッションストーリーを依頼しました。彼はしばしば、彼の目には成功した写真の最大の特質である「違和感」を作り出すことに努めました。 2005 年にニースで開催された「Baie des Anges」シリーズでは、ビーチで即興のキャストが行われ、スーツを着たモデルが行楽客に混じり、一緒に仕事をするたびに素晴らしい経験になりました。 2007 年の「Rebirth」では、エルサレムのハダッサ病院に利益をもたらすために開催されたオークションで、彼は美容外科クリニックの区画を撮影しました。あるいは、さまざまな高級ブランドがミニチュア アイコンを作成し、マーティンがプラザ アテネで撮影した別の慈善プロジェクト「Redux」の場合も同様です。

彼はプラスチック製の茶皿に記念品のティーポットを乗せて、完璧なマナーで人生を提供しました。

ある晩、私は彼をクリスタル・ルーム・バカラに招待し、 小剣 ウィリアム・クラインと夕食をともにしたが、彼はまるで存在しないかのように彼にまったく注意を払わなかった。しかしマーティンは気にしませんでした。彼はいつも存在しないふりをしながら見守るのが好きだった。永遠の写真界のミスター・ビーンに似た印象を与えながらも、彼は職業を通じて存在したのです。 「あなたの写真家はどこですか?」ある報道官が、マーティンが目の前に立っていることに気づかず、私に尋ねたことがある。カール・ラガーフェルドと並ぶ世界最大の写真集コレクターの一人である彼は、コーデュロイのズボン、カーペンター ジャケット、古いカンペール シューズを着ていて、彼女にはとてもありそうもないように見えました。

マーティン・パー展
2024年にイタリアのボローニャで開催されるボローニャ考古学市立博物館内覧会中のマーティン・パーの展覧会「ショート&スウィート」。 (ゲッティイメージズ)

彼は 80 年代の社会派ドキュメンタリー作家 (生活費、 最後のリゾート)消費主義に蝕まれた世界を記録すること。 2007年に私たちがマーティンに水着の撮影を依頼したとき、彼は脂肪とポテトチップスのロールでいっぱいの写真を持って、笑いながら幸せそうに戻ってきたのを覚えています。

彼と一緒に昼食をとっているときでさえ、世界はマーティンのものになりました。彼はカエルの足を注文し、赤と白のチェックのテーブルクロスからその上にあるパンくずに至るまで、突然、すべてが新たな重要性を帯びるようになりました。あなたは彼の目を通してすべてを見ました。醜いシックを真似する人は誰も彼を超えることはできません。

#マーティンパーの日常の劇場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。