日本語版
最新ニュース
エンタメ

マーティン・スコセッシ、聖者たち、映画製作への信念、そして彼の次回作について語る

ニューヨーク(AP通信)―マーティン・スコセッシはニューヨークのリトルイタリーで育った子供時代、聖パトリック旧大聖堂の周りで見た人影を見上げたものだった。 「この人たちは誰ですか?聖人って何ですか?」スコセッシは回想する。 「大聖堂のドアから出た瞬間、聖人の姿は見えませんでした。私は、非常に原始的で組織犯罪によって抑圧されている世界の中で人々が善行をしようとしているのを見ました。子供の頃、あなたは聖人について疑問に思います。「彼らは人間なのか?」何十年もの間、スコセッシ監督は聖人たちに捧げるプロジェクトについて熟考してきた。今、彼はついにそれに気づきました 「マーティン・スコセッシ・プレゼンツ:ザ・セインツ」 この 8 部構成のドキュドラマ シリーズは、Fox News Media のストリーミング サービスである Fox Nation で日曜日にデビューします。ケント・ジョーンズが脚本を書き、エリザベス・チョムコが監督した1時間のエピソードでは、ジャンヌ・ダルク、アッシジのフランシスコ、洗礼者ヨハネ、トーマス・ベケット、マグダラのマリア、黒人のモーゼ、セバスティアン・コルベ、マクシミリアン・コルベといった聖人たちの年代記がそれぞれ描かれている。 『ジャンヌ・ダルク』は日曜日にシリーズが始まり、その後毎週 3 回の連載が続きます。最後の 4 つは来年のイースター近くに配信される予定です。 自然主義的な再現とそれに続くスコセッシ主導の専門家との短い議論で、「聖者たち」は、確かに聖者たちは非常に人間的だったということを強調しています。彼らは欠陥があり、不完全な人々でしたが、スコセッシにとって、それは彼らの多大な犠牲と思いやりのしぐさをさらに高めるだけでした。たとえば、ポーランドのコルベ神父は第二次世界大戦前、ユダヤ人を保護し、最終的にはアウシュヴィッツで有罪判決を受けた男性の代わりに死ぬことを志願して反ユダヤ主義の普及に貢献した。 日曜日に82歳になるスコセッシ監督は、祖父の故郷であるシチリア島への旅行から戻って間もなく、最近インタビューに応じた。名誉市民にもなったが、その体験は今も脳裏に残っている。コメントは明確かつ簡潔にするために編集されています。 AP: 「The Saints」を作ろうと思ったきっかけは何ですか?スコセッシ: 私は幼少期に戻り、聖パトリック旧大聖堂で見つけた安息の地に戻ります。スポーツをしたり、ストリートでタフな男になることができない。そして、ご存知のとおり、そこの道はかなり厳しいものでした。そんな場所に聖域を見つけました。今は大聖堂になっています。 1810 年と 1812 年にニューヨークで最初のカトリック大聖堂が建てられました。「ギャング オブ ニューヨーク」の登場人物です。 1844年にノウ・ナッシングスと反移民団体がここを攻撃したが、ヒューズ大司教は反撃した。歴史が詰まった場所ですね。この熟考の中で、私はこれらの人物、これらの彫像、そしてそれらが何を表しているのかに興味を持ちました。彼らには物語がありました。 AP: その時、あなたはそれらを理解できましたか、それとも神聖なものに見えましたか?スコセッシ: それについて考え、いや、重要なのは彼らが人間であるということを学ぶのに時間がかかりました。私にとって、彼らがそれを行うことができれば、それは私たちにとって良い例になります。もしあなたがそれを厳しい世界に置いてみると、もしあなたがビジネス、ハリウッド、政治などの世界にいるのであれば、もしあなたが本物の何かに根ざしていて、思いやりと愛から行動しているのなら、これは何かです。それは称賛され、見習わなければなりません。彼らは間違いを犯します。その人に感謝しすぎると、ほとんど自分が不安から解放されてしまうことに気づきました。 「少なくともそれをやっている人はいる。」さて、あなたはどうですか?ドロシー・デイはかなりの人物だったが、彼女は知っていた。「みんなを怒らせるから、私にそのレッテルを貼らないでください」。 AP:…

マーティン・スコセッシ、聖者たち、映画製作への信念、そして彼の次回作について語る

ニューヨーク(AP通信)―マーティン・スコセッシはニューヨークのリトルイタリーで育った子供時代、聖パトリック旧大聖堂の周りで見た人影を見上げたものだった。

「この人たちは誰ですか?聖人って何ですか?」スコセッシは回想する。 「大聖堂のドアから出た瞬間、聖人の姿は見えませんでした。私は、非常に原始的で組織犯罪によって抑圧されている世界の中で人々が善行をしようとしているのを見ました。子供の頃、あなたは聖人について疑問に思います。「彼らは人間なのか?」

何十年もの間、スコセッシ監督は聖人たちに捧げるプロジェクトについて熟考してきた。今、彼はついにそれに気づきました 「マーティン・スコセッシ・プレゼンツ:ザ・セインツ」 この 8 部構成のドキュドラマ シリーズは、Fox News Media のストリーミング サービスである Fox Nation で日曜日にデビューします。

ケント・ジョーンズが脚本を書き、エリザベス・チョムコが監督した1時間のエピソードでは、ジャンヌ・ダルク、アッシジのフランシスコ、洗礼者ヨハネ、トーマス・ベケット、マグダラのマリア、黒人のモーゼ、セバスティアン・コルベ、マクシミリアン・コルベといった聖人たちの年代記がそれぞれ描かれている。 『ジャンヌ・ダルク』は日曜日にシリーズが始まり、その後毎週 3 回の連載が続きます。最後の 4 つは来年のイースター近くに配信される予定です。

自然主義的な再現とそれに続くスコセッシ主導の専門家との短い議論で、「聖者たち」は、確かに聖者たちは非常に人間的だったということを強調しています。彼らは欠陥があり、不完全な人々でしたが、スコセッシにとって、それは彼らの多大な犠牲と思いやりのしぐさをさらに高めるだけでした。たとえば、ポーランドのコルベ神父は第二次世界大戦前、ユダヤ人を保護し、最終的にはアウシュヴィッツで有罪判決を受けた男性の代わりに死ぬことを志願して反ユダヤ主義の普及に貢献した。

日曜日に82歳になるスコセッシ監督は、祖父の故郷であるシチリア島への旅行から戻って間もなく、最近インタビューに応じた。名誉市民にもなったが、その体験は今も脳裏に残っている。

コメントは明確かつ簡潔にするために編集されています。

AP: 「The Saints」を作ろうと思ったきっかけは何ですか?

スコセッシ: 私は幼少期に戻り、聖パトリック旧大聖堂で見つけた安息の地に戻ります。スポーツをしたり、ストリートでタフな男になることができない。そして、ご存知のとおり、そこの道はかなり厳しいものでした。そんな場所に聖域を見つけました。今は大聖堂になっています。 1810 年と 1812 年にニューヨークで最初のカトリック大聖堂が建てられました。「ギャング オブ ニューヨーク」の登場人物です。 1844年にノウ・ナッシングスと反移民団体がここを攻撃したが、ヒューズ大司教は反撃した。歴史が詰まった場所ですね。この熟考の中で、私はこれらの人物、これらの彫像、そしてそれらが何を表しているのかに興味を持ちました。彼らには物語がありました。

AP: その時、あなたはそれらを理解できましたか、それとも神聖なものに見えましたか?

スコセッシ: それについて考え、いや、重要なのは彼らが人間であるということを学ぶのに時間がかかりました。私にとって、彼らがそれを行うことができれば、それは私たちにとって良い例になります。もしあなたがそれを厳しい世界に置いてみると、もしあなたがビジネス、ハリウッド、政治などの世界にいるのであれば、もしあなたが本物の何かに根ざしていて、思いやりと愛から行動しているのなら、これは何かです。それは称賛され、見習わなければなりません。彼らは間違いを犯します。その人に感謝しすぎると、ほとんど自分が不安から解放されてしまうことに気づきました。 「少なくともそれをやっている人はいる。」さて、あなたはどうですか?ドロシー・デイはかなりの人物だったが、彼女は知っていた。「みんなを怒らせるから、私にそのレッテルを貼らないでください」。

AP: あなたがフォックス・ネイションと『The Saints』をリリースすることに驚いた人もいます。何があなたを彼らに導いたのですか?

スコセッシ:何年もこれをやりたいと思っていました。私は 1980 年にローマの RAI テレビでこれを試みました。それからそれは崩れ去り、私は「キリストの最後の誘惑」、「クンドゥン」、「沈黙」にエネルギーを注ぎました。それらは明らかにスピリチュアリティと呼ばれる領域にあったものでした。

ここに彼らがやって来て、それが実際に起こることになりました。私は「はい、これで行きます」と言いました。彼らは「ここがアウトレットです」と言いました。私は「わかりました、私たちが望むものを表現する自由がある限りは」と言いました。彼らは脚本に沿って進めました。彼らは撮影に同行した。彼らはカットに応じた。今私が思うのは、私たちはこれらの考えや表現を受け入れて、私たちに同意する人々にのみそれを表現しているのでしょうか?それは私たちにとって何の役にも立ちません。私はオープンマインドを保つことについて話しています。

マンハッタンでの撮影とオクラホマ(「キラーズ・オブ・ザ・フラワー・ムーン」が撮影された場所)での撮影は別のものです。マンハッタンの 10 分の 1 の広さの農場で人々の周りにいるのは、63 番街にいるのとは大きく異なります。彼らがそれをどのように認識するかによって、あなたは世界を見るようになります。田舎における昼と夜が何を意味するのかを理解するためです。それは、長い間そこにいたという啓示的な経験でした。

AP: あなたは『沈黙』や『キリストの最後の誘惑』のような直接的に宗教的な映画を撮っていますが、映画製作におけるご自身の信仰の役割をどのように考えているのでしょうか。あなたにとって神と映画はどのような関係がありますか?

スコセッシ: 映画製作は神から来るものです。それは贈り物から来ています。そして、その贈り物には、エネルギーやストーリーを伝える必要性も関係しています。語り手として、どういうわけか私にそのことに執着するように与えられた恵みがあります。私がその能力を持っていたことだけでなく、これらの映画を作るために何年にもわたって戦ってきたことが恵みです。それぞれが戦いだから。つまずいたり、転んだり、キャンバスにぶつかったり、立ち上がれなくなったりすることもあります。あなたは血を流しながら這って転がり回りました。彼らはあなたに水をかけて、何とか切り抜けます。あなたは別のところに行きます。それから別のところに行きます。これは恵みです、本当にそうです。

私にとって、映画が神だというわけではありません。それは神の表現です。創造性は神の表現です。カチッと音がしたとき、それが機能したとき、あなたの中で何かが起こります。誰もがそれがうまくいくと思うわけではありませんが、おそらくあなたはそう思うでしょう。しかし、何かが起こり、それは贈り物であるという以外にそれを表現する方法はありません。私にとって、その瞬間を経験し、存在することは贈り物です。だからそれは映画を通して伝わってくるんです。それは映画を通して伝わってきます。コマーシャルは簡単ではないのでコマーシャルでも。 45 秒以内にストーリーを語らなければなりません。私の最後の写真は3時間15分でした。 (笑) さあ!

AP: 「Killers of the Flower Moon」から 1 年の間に、次の長編に向けていくつかの異なるオプションを調整してきました。今どこにいるの?遠藤周作の著書『イエスの生涯』があなたの次の映画になると思いますか?

スコセッシ: それはオプションですが、まだ検討中です。マリリン・ロビンソンの「Home」の映画化を行う可能性が非常に高いですが、それはスケジュールの問題です。過去に戻って、父と母の過去の話や、彼らがどのように成長したかを扱う可能性もあります。シチリア島への私の旅行に関係した移民についての話。今は『Killers of the Flower Moon』からかなり時間が経ってます。早起きは苦手ですが、今すぐ映画を撮りたいです。時間は進んでいます。私は82歳になります。行かなければなりません。

AP: その選択において、あなたはまったく異なる方向に導かれていますか?

スコセッシ: あなたは次のように考えています: 人生のこの後期段階でそれをする価値はありますか?やり遂げることができますか?時間をかける価値はありますか?なぜなら今、愛する人たち、家族以外に最も価値のあるものは時間だからです。それだけです。

AP: 最近何か気に入ったものはありましたか?

スコセッシ: 古いものはいくつか見ています。 2週間前に見た、「I Saw the TV Glow」というとても気に入った映画がありました。それは本当に感情的、心理的に強力で、とても感動的でした。ある意味、それはあなた自身の上に成り立っています。誰が作ったのか分かりませんでした。ジェーン・シェーンブルンです。

AP: 古い映画はありますか?

人々は見るべきです 「群衆の中の顔」 何度も何度も。それは重要なことだと思います。

AP: 選挙について何か強い思いはありますか?

スコセッシ: そうですね、もちろん強い気持ちはあります。私が長年にわたって言ってきたことは、私の仕事から分かると思います。とても悲しいことだと思いますが、同時にチャンスでもあると思います。最終的に、おそらく将来的には、決して絶望せず、他の人々のニーズも理解して変化を起こすための本当の機会です。この時点では、深い内省が必要です。アクション?私は政治家ではありません。私はあなたが想像できる最悪の人間になるでしょう。対話を続け、そしてどういうわけかお互いに思いやりを持ち続けること以外に、どのような行動をとればよいのかわかりません。これがその内容です。

1731622377
#マーティンスコセッシ聖者たち映画製作への信念そして彼の次回作について語る
2024-11-14 20:11:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。