日本語版
最新ニュース
日本

マージーサイド州サウスポートで重度の目の病気の運転手が年金受給者2人をひき殺した罪で投獄 | 英国のニュース

視力が悪いと注意されたにも関わらず運転を続けた男性が、女性2人をはねて殺害した罪で実刑判決を受けた。グリン・ジョーンズさんは、重度の目の病気と診断された後、彼の視力が車の運転に必要な基準をはるかに下回っていると眼鏡店とかかりつけ医の両方から何度か告げられた。 しかし、彼は警告を無視し、DVLA にも保険会社にも知らせなかった。サウスポートで道路を横断していた友人のマリー・カニンガムさん(79歳)とグレース・フォルズさん(85歳)がアウディA3に衝突したとき、68歳の男性はアウディA3を運転していた。 マージーサイド、2021年11月30日に。その後、彼は路上での視力検査に合格しなかった。 両方の年金受給者は病院に運ばれたが、複数の重傷が原因で死亡した。マージーサイド警察によると、タールトン市ブラックゲート・レーン在住のジョーンズ被告はリバプール法廷で懲役7年4か月の判決を受けた。同氏はまた、危険運転致死罪2件について先の公聴会で有罪を認めたため、9年10カ月の運転禁止処分を受けた。スカイニュースから詳しく読む:国王、前立腺治療後「順調」いじめられていた少女が自殺で死亡、検視当局が判断プレミアリーグのスター選手の母親、飲酒とマナー違反で罰金 画像: マリー・カニンガム、79歳。写真: マージーサイド警察/PA Wire 画像: グレース・フォールズ、85歳。写真:マージーサイド警察/PA Wire 「私たちの生活は永遠に変わってしまうだろう」カニンガムさんの家族は声明で「2021年11月30日に、家に帰ることよりも友人を助けて道路を渡ることを気にかけていた女性を亡くした。自分が最善を尽くし、他の人を助けた」と述べた。「ジョーンズの怠慢のせいで、その瞬間までに私たちの生活は永遠に変わってしまうでしょう。母の命は奪われ、私たちの命は引き裂かれました。「何も母を連れ戻すことはできません。この悲劇は利己主義、無謀、法と道路上の他の人の安全に対する明らかな無視によって不必要かつ回避可能でした。私たちは皆、今日ここでこのトラウマを生きています。」 「完全に回避可能な衝突」主任捜査官のアンディ・ローパー巡査部長は「捜査は長く複雑で、この分野で40年以上の経験を持つ専門の検眼医によるジョーンズ氏の視力記録の詳細な分析が必要だった」と述べた。「彼はジョーンズ氏の視力が車の運転に必要な基準を大きく下回っていると結論付け、眼鏡技師や主治医から何度かそのことを知らされた。「彼はこれを無視することを選択し、専門の検眼医が『矯正をしなければ彼の視力は非常に悪く、車のハンドルをはっきりと見ることはできなかったであろう』と結論付けたにもかかわらず、運転を続けた。」「これは完全に回避可能な衝突であり、ジョーンズ氏の決断が壊滅的な結果をもたらし、2つの家族を悲しませ、彼自身の人生を台無しにした。」 #マージーサイド州サウスポートで重度の目の病気の運転手が年金受給者2人をひき殺した罪で投獄 #英国のニュース

マージーサイド州サウスポートで重度の目の病気の運転手が年金受給者2人をひき殺した罪で投獄 | 英国のニュース

1706308788
2024-01-26 19:49:00

視力が悪いと注意されたにも関わらず運転を続けた男性が、女性2人をはねて殺害した罪で実刑判決を受けた。

グリン・ジョーンズさんは、重度の目の病気と診断された後、彼の視力が車の運転に必要な基準をはるかに下回っていると眼鏡店とかかりつけ医の両方から何度か告げられた。

しかし、彼は警告を無視し、DVLA にも保険会社にも知らせなかった。

サウスポートで道路を横断していた友人のマリー・カニンガムさん(79歳)とグレース・フォルズさん(85歳)がアウディA3に衝突したとき、68歳の男性はアウディA3を運転していた。 マージーサイド、2021年11月30日に。

その後、彼は路上での視力検査に合格しなかった。

両方の年金受給者は病院に運ばれたが、複数の重傷が原因で死亡した。

マージーサイド警察によると、タールトン市ブラックゲート・レーン在住のジョーンズ被告はリバプール法廷で懲役7年4か月の判決を受けた。

同氏はまた、危険運転致死罪2件について先の公聴会で有罪を認めたため、9年10カ月の運転禁止処分を受けた。

スカイニュースから詳しく読む:
国王、前立腺治療後「順調」
いじめられていた少女が自殺で死亡、検視当局が判断
プレミアリーグのスター選手の母親、飲酒とマナー違反で罰金

マリー・カニンガム、79歳。写真: マージーサイド警察/PA Wire
画像:
マリー・カニンガム、79歳。写真: マージーサイド警察/PA Wire


画像:
グレース・フォールズ、85歳。写真:マージーサイド警察/PA Wire

「私たちの生活は永遠に変わってしまうだろう」

カニンガムさんの家族は声明で「2021年11月30日に、家に帰ることよりも友人を助けて道路を渡ることを気にかけていた女性を亡くした。自分が最善を尽くし、他の人を助けた」と述べた。

「ジョーンズの怠慢のせいで、その瞬間までに私たちの生活は永遠に変わってしまうでしょう。母の命は奪われ、私たちの命は引き裂かれました。

「何も母を連れ戻すことはできません。この悲劇は利己主義、無謀、法と道路上の他の人の安全に対する明らかな無視によって不必要かつ回避可能でした。私たちは皆、今日ここでこのトラウマを生きています。」

「完全に回避可能な衝突」

主任捜査官のアンディ・ローパー巡査部長は「捜査は長く複雑で、この分野で40年以上の経験を持つ専門の検眼医によるジョーンズ氏の視力記録の詳細な分析が必要だった」と述べた。

「彼はジョーンズ氏の視力が車の運転に必要な基準を大きく下回っていると結論付け、眼鏡技師や主治医から何度かそのことを知らされた。

「彼はこれを無視することを選択し、専門の検眼医が『矯正をしなければ彼の視力は非常に悪く、車のハンドルをはっきりと見ることはできなかったであろう』と結論付けたにもかかわらず、運転を続けた。」

「これは完全に回避可能な衝突であり、ジョーンズ氏の決断が壊滅的な結果をもたらし、2つの家族を悲しませ、彼自身の人生を台無しにした。」

#マージーサイド州サウスポートで重度の目の病気の運転手が年金受給者2人をひき殺した罪で投獄 #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。