日本語版
最新ニュース
企業

マーサー・ティドフィルの男性、燃え上がる車の中に閉じ込められた生後9か月の赤ちゃんを救出

エレリ・グリフィスサンドエミリア・ベリ、BBC ウェールズアン・マリー・トーマスライラが救出された直後、車両は炎に包まれた 炎上する車から生後9か月の赤ん坊を救出した母親は、見知らぬ2人を「文字通りの命の恩人」と呼んだ。ブライナウ・グウェントのエブブ・ベール在住のアレックス・マクリーンさん(21)は、水曜日のグリニッジ標準時午後13時20分頃、二輪車道を運転していたところ、車から煙が上がり、なんとか脱出したものの、赤ちゃんのライラが車内に残ったままドアがロックされた。炎が広がる中、マーサー・ティドフィル在住のウェスリー・ベイノンと叔父のマーク・ウィルディングが救助に駆けつけ、ウェスリーはなんとか運転席のドアから侵入してライラを解放し、マークが彼女を安全な場所まで引っ張った。グループは土曜日に再会し、アレックスさんは、ライラは自分の命を救ってくれた男性たちのことを知って成長し、彼らの英雄的な行為を決して忘れないと語った。土曜日、母親のアレックス・マクリーン君と生後9か月のライラちゃんは、英雄ウェスリー・ベイノンさん(左)とマーク・ウィルディング君と再会したアレックスはライラをプレイグループに連れて行くためにマーシール・ティドフィルのA465に沿って運転していたとき、彼女の車が突然パワーを失い始めました。警告灯が点灯した後、彼女は待機車に車を停めたが、すぐに車内に煙が充満し、急いで車から降りた。アレックスは助手席の後ろの後部ドアと助手席ドアを開けようとしたが、どちらも開かず、パニックになった彼女は反対側を試そうとは思わなかった。「すべてがロックされているだけだと思ったのです」と彼女は説明した。アレックス・マクリーン1月14日、アレックス・マクリーンさんはマーサー・ティドフィルのA465を運転していたところ、車が煙を出し始めた。アレックスさんは、車が通り過ぎると助けを求めて叫び、ボンネットが茶色になり始めたため、キーで窓を割ろうとしたが失敗し、警察に通報したと語った。「私はヒステリックになっていて、何が起こっているのか全く分かりませんでした。 「彼女を失うことになると思った。」アン・マリー・トーマスアン・マリー・トーマスアレックスは助けを求めて叫び、ウェスリーとマークが止まる前に多くの人が車で通り過ぎたと言うアレックスが車から降りたとき、助手席側のドアが開かなくなりパニックになりました溶接工の製造業者であるウェスリーは、叔父とともに待機中に車が燃えているのに気づいたとき、自分の作業場に戻る途中でした。39歳の男性は、乗客のドアの前で女性が「明らかに苦しんでいる」様子で、赤ちゃんがドアの中に閉じ込められたと叫び、「恐ろしい」と感じたことを思い出した。ウェスリーさんは運転席側から強引に侵入し、赤ん坊のハーネスのクリップを外し、車内にはすでに炎が見えていたため、マークさんが赤ん坊を連れ出した。ライラが救出された直後、車両は炎に包まれたが、ウェスリーさんは「かなり恐ろしい」もので、「別の話」を意味する可能性もあったと語った。「私たちは適切なタイミングで適切な場所にいました」とウェスリーは語った。 「本能が支配しただけだ。」58歳のマークさんは、赤ちゃんが安全に車から降りるまでは絶対にその場を離れなかったと付け加えた。「私たちは可能な限りそうしただろう。」アレックスさんは、赤ちゃんリラはウェスリーさんとマークさんのおかげでこの試練でも無傷だったと語るアレックスさんは、赤ん坊のライラはこの試練でも無傷で、赤ん坊を救ってくれた男性たちと再会し、贈り物を贈って感謝する機会を得られたことをうれしく思っていると語った。さらに彼女は、「私を助けてくれる人にこれほど感謝したことはありませんでした。立ち止まることを気にしない人は他にもたくさんいました。「もし彼らがそこにいなかったら、大変なことになっていたでしょう。彼女を車から降ろして本当に安心しました。」アレックスは二人を「本当の命の恩人」だと評した。「私は彼らのことを決して忘れません。そしてライラは彼らが誰なのか、何が起こったのか、そして彼らがどのように自分の命を救ったのかを知って成長するでしょう。」アレックスは、ライラは自分の命を救ってくれた男たちのことをすべて知って成長するだろうと言うウェスリーさんは、事件以来、特に自分と叔父がソーシャルメディアで地元の英雄として称賛された後、圧倒されたと感じたと述べ、携帯電話が「真っ赤になった」と付け加えた。同氏は、この評価は良かったと述べたが、賞賛のために行動したわけではないと強調した。ウェスリーさんは、彼らが赤ちゃんの人生だけでなく、アレックスとその家族にとっても「変化をもたらした」と知ることは、彼にとって非常に大きな意味があると付け加えた。「もし私たちが赤ちゃんを授かっていなかったら、彼らがどんな目に遭っていただろうか、想像するのが耐えられませんでした」と彼は語った。他のドライバーに対する彼のアドバイスはシンプルでした:「ただ停止して助けてください」。「私たちがやったように、あなたも誰かの人生を変える可能性があります。」Andy Gourlay による追加レポート #マーサーティドフィルの男性燃え上がる車の中に閉じ込められた生後9か月の赤ちゃんを救出

マーサー・ティドフィルの男性、燃え上がる車の中に閉じ込められた生後9か月の赤ちゃんを救出

1768702711
2026-01-17 21:57:00

エレリ・グリフィスサンド

エミリア・ベリ、BBC ウェールズ

アン・マリー・トーマス 火災で全損した白い車。窓ガラスはすべて外れており、車両の周囲には瓦礫が散乱している。 アン・マリー・トーマス

ライラが救出された直後、車両は炎に包まれた

炎上する車から生後9か月の赤ん坊を救出した母親は、見知らぬ2人を「文字通りの命の恩人」と呼んだ。

ブライナウ・グウェントのエブブ・ベール在住のアレックス・マクリーンさん(21)は、水曜日のグリニッジ標準時午後13時20分頃、二輪車道を運転していたところ、車から煙が上がり、なんとか脱出したものの、赤ちゃんのライラが車内に残ったままドアがロックされた。

炎が広がる中、マーサー・ティドフィル在住のウェスリー・ベイノンと叔父のマーク・ウィルディングが救助に駆けつけ、ウェスリーはなんとか運転席のドアから侵入してライラを解放し、マークが彼女を安全な場所まで引っ張った。

グループは土曜日に再会し、アレックスさんは、ライラは自分の命を救ってくれた男性たちのことを知って成長し、彼らの英雄的な行為を決して忘れないと語った。

アレックスはガレージの前でウェスリーとマークの隣で、クリーム色のブランケットに包まれたライラを抱えて真ん中に立っている。彼らは皆カメラを見ています。左側のウェスリーは黒いパーカーを着ており、頭にはタトゥーが入っていてハゲています。彼は生姜のようなひげを生やしている。アレックスはグレーのパーカーを着ており、長い黒髪をしています。赤ちゃんリラは微笑み、片手を口の近くに持っています。右側のマークはグレーのタータンチェックシャツとブルーのジレを着ています。彼は禿げていて、灰色の長いひげを生やしている。

土曜日、母親のアレックス・マクリーン君と生後9か月のライラちゃんは、英雄ウェスリー・ベイノンさん(左)とマーク・ウィルディング君と再会した

アレックスはライラをプレイグループに連れて行くためにマーシール・ティドフィルのA465に沿って運転していたとき、彼女の車が突然パワーを失い始めました。

警告灯が点灯した後、彼女は待機車に車を停めたが、すぐに車内に煙が充満し、急いで車から降りた。

アレックスは助手席の後ろの後部ドアと助手席ドアを開けようとしたが、どちらも開かず、パニックになった彼女は反対側を試そうとは思わなかった。

「すべてがロックされているだけだと思ったのです」と彼女は説明した。

アレックス・マクリーン 白い車がオレンジ色の炎に包まれ、大きな黒い煙が空中に立ち上っていた。他の車がまだ道路を走行している間、車は待機して駐車されています。アレックス・マクリーン

1月14日、アレックス・マクリーンさんはマーサー・ティドフィルのA465を運転していたところ、車が煙を出し始めた。

アレックスさんは、車が通り過ぎると助けを求めて叫び、ボンネットが茶色になり始めたため、キーで窓を割ろうとしたが失敗し、警察に通報したと語った。

「私はヒステリックになっていて、何が起こっているのか全く分かりませんでした。

「彼女を失うことになると思った。」

アン・マリー・トーマス 火災で完全に損傷した白い車の正面図。窓ガラスはすべて外れており、車両の周囲には瓦礫が散乱している。 アン・マリー・トーマスアン・マリー・トーマス 火災で完全に損傷した白い車の側面図。窓ガラスはすべて外れており、車両の周囲には瓦礫が散乱している。 アン・マリー・トーマス

アレックスは助けを求めて叫び、ウェスリーとマークが止まる前に多くの人が車で通り過ぎたと言う

アレックスが車から降りたとき、助手席側のドアが開かなくなりパニックになりました

溶接工の製造業者であるウェスリーは、叔父とともに待機中に車が燃えているのに気づいたとき、自分の作業場に戻る途中でした。

39歳の男性は、乗客のドアの前で女性が「明らかに苦しんでいる」様子で、赤ちゃんがドアの中に閉じ込められたと叫び、「恐ろしい」と感じたことを思い出した。

ウェスリーさんは運転席側から強引に侵入し、赤ん坊のハーネスのクリップを外し、車内にはすでに炎が見えていたため、マークさんが赤ん坊を連れ出した。

ライラが救出された直後、車両は炎に包まれたが、ウェスリーさんは「かなり恐ろしい」もので、「別の話」を意味する可能性もあったと語った。

「私たちは適切なタイミングで適切な場所にいました」とウェスリーは語った。

「本能が支配しただけだ。」

58歳のマークさんは、赤ちゃんが安全に車から降りるまでは絶対にその場を離れなかったと付け加えた。

「私たちは可能な限りそうしただろう。」

赤いガレージの前でリラを抱くアレックスのクローズアップ。リラは満面の笑みを浮かべ、舌を出してカメラを見ています。

アレックスさんは、赤ちゃんリラはウェスリーさんとマークさんのおかげでこの試練でも無傷だったと語る

アレックスさんは、赤ん坊のライラはこの試練でも無傷で、赤ん坊を救ってくれた男性たちと再会し、贈り物を贈って感謝する機会を得られたことをうれしく思っていると語った。

さらに彼女は、「私を助けてくれる人にこれほど感謝したことはありませんでした。立ち止まることを気にしない人は他にもたくさんいました。

「もし彼らがそこにいなかったら、大変なことになっていたでしょう。彼女を車から降ろして本当に安心しました。」

アレックスは二人を「本当の命の恩人」だと評した。

「私は彼らのことを決して忘れません。そしてライラは彼らが誰なのか、何が起こったのか、そして彼らがどのように自分の命を救ったのかを知って成長するでしょう。」

金属製の倉庫ユニットの前で並んで立っているウェスリーとマークの写真。二人とも真剣な眼差しでカメラを見つめている。

アレックスは、ライラは自分の命を救ってくれた男たちのことをすべて知って成長するだろうと言う

ウェスリーさんは、事件以来、特に自分と叔父がソーシャルメディアで地元の英雄として称賛された後、圧倒されたと感じたと述べ、携帯電話が「真っ赤になった」と付け加えた。

同氏は、この評価は良かったと述べたが、賞賛のために行動したわけではないと強調した。

ウェスリーさんは、彼らが赤ちゃんの人生だけでなく、アレックスとその家族にとっても「変化をもたらした」と知ることは、彼にとって非常に大きな意味があると付け加えた。

「もし私たちが赤ちゃんを授かっていなかったら、彼らがどんな目に遭っていただろうか、想像するのが耐えられませんでした」と彼は語った。

他のドライバーに対する彼のアドバイスはシンプルでした:「ただ停止して助けてください」。

「私たちがやったように、あなたも誰かの人生を変える可能性があります。」

Andy Gourlay による追加レポート

#マーサーティドフィルの男性燃え上がる車の中に閉じ込められた生後9か月の赤ちゃんを救出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。