日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マーク・カーニー、先住民が反対する石油パイプラインについてアルバータ州と合意 |カナダ

マーク・カーニー氏は、アルバータ州とのエネルギー協定で、同州のオイルサンドから太平洋岸に達する新たな重油パイプラインの計画を中心とする合意に達した。このプロジェクトは政治的に不安定なプロジェクトであり、激しい反対に直面すると予想されている。「今日はアルバータ州にとって素晴らしい日であり、アルバータ州にとっても素晴らしい日です」 カナダ首相は木曜日、晴れやかなアルバータ州のダニエル・スミス首相と面会し、この協定は「州の産業変革に向けた準備」であり、パイプラインだけでなく原子力やデータセンターも含まれると述べ、「これはカナダが機能している」と述べた。スミス氏はこの協定がアルバータ州への投資を「解き放つ」可能性があると称賛した。カーニー氏とスミス氏は数週間にわたる交渉の末にこの発表を行ったが、これは連邦政府とアルバータ州との関係に劇的な変化をもたらしたことを示している。両者は近年、こうした状況の中でスパーリングを行ってきた。 オタワが経済的潜在力を損なっているというアルバータ州からの非難 二酸化炭素排出量を制限することによって。この協定の前提は、連邦政府の気候変動目標の達成を目指しながら、石油とガスの輸出を増やすことだ。カーニー政権は、パイプライン計画の可能性について、既存の内航石油タンカーの一時停止と排出量制限の適用を免除する。その代わりに、アルバータ州は産業用炭素価格を引き上げ、数十億ドル規模の炭素回収プロジェクトに投資する必要がある。しかし重要なことに、このプロジェクトを支援することに関心を表明している企業はなく、おそらくブリティッシュコロンビア州や太平洋岸の先住民族コミュニティからの激しい反対に直面するだろう。この動きはカーニー氏の政治的転換も反映しており、カーニー氏は政界に入る前、資本市場をネット・ゼロの未来に導く経済学者としての資格を身につけていた。今、彼はそれらの価値観とは相反すると思われる計画を販売しなければなりません。この合意に対し、カーニー氏率いる自由党内の議員らからはすでに不満の声が上がっている。例えば、閣僚のグレゴール・ロバートソンは、バンクーバー市長時代に物議を醸したトランス・マウンテンのパイプライン拡張に反対し、このプロジェクトは環境的に無責任だと主張した。カーニー氏はまた、長年の環境活動家で現在はカナダのアイデンティティ・文化大臣を務めるスティーブン・ギルボー元環境大臣を説得する必要がある。アルバータ州と連邦政府との協議では、特に隣接するブリティッシュ・コロンビア州が除外されたが、同州の指導者は同州を通る新たなパイプライン建設に強い反対を表明している。ブリティッシュコロンビア州のデビッド・イービー首相は、パイプライン建設に反対し、北海岸の狭く荒れ狂う海域をタンカーの航行を許可する計画にも反対していると述べた。その代わりに、彼の政府は既存のトランスマウンテンパイプラインの容量を拡大することを提案した。しかしアルバータ州政府は、単に生産能力を拡大するだけでなく、新たなパイプラインの建設を強く望んでおり、春までに提案を提出すると繰り返し約束している。カーニー首相は、政府に環境規制を無効にし、国益にかなうプロジェクトを迅速化する権限を与える法案を6月に可決する前に、新たなパイプラインを建設するには領土が州政府や連邦政府に譲渡されている先住民族の支援が必要になると述べた。しかし、カーニー氏とスミス氏が発表する前から先住民族は、新たなパイプラインは到着時点で事実上機能不全に陥っていると述べていた。「私たちがここに来たのは、アルバータ州政府、連邦政府、そして潜在的な民間提案者に対し、石油タンカーを我が国の沿岸に決して許可しないこと、そしてこのパイプライン計画は決して実現しないということを思い出させるためです」と沿岸の8つの先住民族を代表する団体、沿岸先住民族(CFN)のマリリン・スレット会長は述べた。ヘイルツク部族評議会の首長に選出されたスレット氏は以前、迅速に対応できるインフラがほとんどない人口密度の低い地域での石油流出のリスクについて警告していた。彼女は 2016 年に自分の住む地域の近くで 10 万リットルのディーゼルが流出し、その影響を直接目にしました。スレット氏は、いかなる合意も「私たちの固有の憲法上の権利と権利を無効にしたり、海洋に対する相互尊重の深い相互関係を妨げたりすることはできない」と警告した。 #マークカーニー先住民が反対する石油パイプラインについてアルバータ州と合意 #カナダ

マーク・カーニー、先住民が反対する石油パイプラインについてアルバータ州と合意 |カナダ

1764268174
2025-11-27 18:05:00

マーク・カーニー氏は、アルバータ州とのエネルギー協定で、同州のオイルサンドから太平洋岸に達する新たな重油パイプラインの計画を中心とする合意に達した。このプロジェクトは政治的に不安定なプロジェクトであり、激しい反対に直面すると予想されている。

「今日はアルバータ州にとって素晴らしい日であり、アルバータ州にとっても素晴らしい日です」 カナダ首相は木曜日、晴れやかなアルバータ州のダニエル・スミス首相と面会し、この協定は「州の産業変革に向けた準備」であり、パイプラインだけでなく原子力やデータセンターも含まれると述べ、「これはカナダが機能している」と述べた。

スミス氏はこの協定がアルバータ州への投資を「解き放つ」可能性があると称賛した。

カーニー氏とスミス氏は数週間にわたる交渉の末にこの発表を行ったが、これは連邦政府とアルバータ州との関係に劇的な変化をもたらしたことを示している。両者は近年、こうした状況の中でスパーリングを行ってきた。 オタワが経済的潜在力を損なっているというアルバータ州からの非難 二酸化炭素排出量を制限することによって。

この協定の前提は、連邦政府の気候変動目標の達成を目指しながら、石油とガスの輸出を増やすことだ。カーニー政権は、パイプライン計画の可能性について、既存の内航石油タンカーの一時停止と排出量制限の適用を免除する。その代わりに、アルバータ州は産業用炭素価格を引き上げ、数十億ドル規模の炭素回収プロジェクトに投資する必要がある。

しかし重要なことに、このプロジェクトを支援することに関心を表明している企業はなく、おそらくブリティッシュコロンビア州や太平洋岸の先住民族コミュニティからの激しい反対に直面するだろう。

この動きはカーニー氏の政治的転換も反映しており、カーニー氏は政界に入る前、資本市場をネット・ゼロの未来に導く経済学者としての資格を身につけていた。今、彼はそれらの価値観とは相反すると思われる計画を販売しなければなりません。

この合意に対し、カーニー氏率いる自由党内の議員らからはすでに不満の声が上がっている。例えば、閣僚のグレゴール・ロバートソンは、バンクーバー市長時代に物議を醸したトランス・マウンテンのパイプライン拡張に反対し、このプロジェクトは環境的に無責任だと主張した。カーニー氏はまた、長年の環境活動家で現在はカナダのアイデンティティ・文化大臣を務めるスティーブン・ギルボー元環境大臣を説得する必要がある。

アルバータ州と連邦政府との協議では、特に隣接するブリティッシュ・コロンビア州が除外されたが、同州の指導者は同州を通る新たなパイプライン建設に強い反対を表明している。ブリティッシュコロンビア州のデビッド・イービー首相は、パイプライン建設に反対し、北海岸の狭く荒れ狂う海域をタンカーの航行を許可する計画にも反対していると述べた。その代わりに、彼の政府は既存のトランスマウンテンパイプラインの容量を拡大することを提案した。

しかしアルバータ州政府は、単に生産能力を拡大するだけでなく、新たなパイプラインの建設を強く望んでおり、春までに提案を提出すると繰り返し約束している。

カーニー首相は、政府に環境規制を無効にし、国益にかなうプロジェクトを迅速化する権限を与える法案を6月に可決する前に、新たなパイプラインを建設するには領土が州政府や連邦政府に譲渡されている先住民族の支援が必要になると述べた。

しかし、カーニー氏とスミス氏が発表する前から先住民族は、新たなパイプラインは到着時点で事実上機能不全に陥っていると述べていた。

「私たちがここに来たのは、アルバータ州政府、連邦政府、そして潜在的な民間提案者に対し、石油タンカーを我が国の沿岸に決して許可しないこと、そしてこのパイプライン計画は決して実現しないということを思い出させるためです」と沿岸の8つの先住民族を代表する団体、沿岸先住民族(CFN)のマリリン・スレット会長は述べた。

ヘイルツク部族評議会の首長に選出されたスレット氏は以前、迅速に対応できるインフラがほとんどない人口密度の低い地域での石油流出のリスクについて警告していた。彼女は 2016 年に自分の住む地域の近くで 10 万リットルのディーゼルが流出し、その影響を直接目にしました。スレット氏は、いかなる合意も「私たちの固有の憲法上の権利と権利を無効にしたり、海洋に対する相互尊重の深い相互関係を妨げたりすることはできない」と警告した。

#マークカーニー先住民が反対する石油パイプラインについてアルバータ州と合意 #カナダ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。