日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マンチェスター・アリーナ爆破事件の被害者、透明性確保の分野で「彼らを怠った」としてMI5を非難 |政治 |ニュース

犠牲者の悲しみに打ちひしがれた家族たち マンチェスター・アリーナ爆破事件 MI5は透明性の向上を要求し、「私たちの愛する人たちを失望させ、私たちも失望させた」と述べた。キア・スターマー首相に宛てた書簡の中で、遺族らは諜報機関が「率直さの欠如により我々をさらに傷つけた」と述べた。スパイは阻止できたかもしれない重要な手がかりに行動できなかった サルマン・アベディ、22人殺害、サー・ジョン・サンダースによる226ページにわたる痛烈な書評が見つかった。この情報により、捜査当局は次のような行動をとった可能性があります。 アベディ氏はISISやアルカイダとつながりがあった テロリストは、爆発物を保管していた日産マイクラに送り込んだ。そして、このイスラム主義テロリストは、攻撃の4日前にリビアから帰国した際に、マンチェスター空港で止められた可能性もある。 MI5長官サー・ケン・マッカラムは調査を受けて謝罪した。国家安全保障上の懸念から、情報の正確な内容は公開報告書から差し控えられた。ジョン卿は、MI5は知っていることの「正確な全体像」を提示していないと述べた。そして遺族らは、公的生活における隠蔽工作を阻止するための新法に治安維持サービスを全面的に盛り込むよう要求している。遺族らはキーア卿に宛てた書簡の中で、「あなたは法律を導入すると個人的に約束した。「私たちは現在、新しい法律が他のすべての人に適用されるのと同じように治安機関と情報機関にも適用されることを保証することで、その約束を完全に守るよう求めています。」手紙には「MI5は私たちの愛する人たちを裏切ったし、私たちも裏切った。「アリーナ爆破事件を防ぐことができなかったことにより、それが実現した。しかしその後失敗し、攻撃後の率直さの欠如によって私たちをさらに傷つけた。「マンチェスター・アリーナの捜査中、MI5は攻撃前に自爆テロ犯に関して保有していた重要な情報について嘘をついた。「MI5がこのように公開調査で嘘をついたにもかかわらず、誰も責任を問われていない。「この説明責任の欠如は変える必要がある。MI5、MI6、GCHQに率直な責任を全うする義務を創設することが、この変化を起こすための最も明確な道である。」「法案草案が現在作成されている時点で、MI5とその他の組織が率直な責任を全うする義務を逃れることが許されていることに、私たちは遺憾に思っている。「すべての治安・情報担当者は真実を語ることが求められるべきであり、組織のリーダーも全責任を負うべきである。「MI5は何かが行われる前に、信頼できないことを何回示さなければならないだろうか?「私たちは皆さんに約束を守り、MI5、MI6、GCHQが他の国々と同じ基準を確実に遵守するよう求めます。」Hillsborough Law Nowキャンペーンのディレクターであるピート・ウェザビー弁護士はこう語った。 BBC 火曜日のラジオ4のトゥデイ番組は、治安当局に「自らを守るために虚偽の話を流す自由」を与えるべきではないと主張した。同氏は、「この法律が可決され、物事がうまくいかない場合でも真実を語ることが義務付けられれば、失敗は修正され、人々は将来的により安全になるだろう」と語った。活動家らは、国家安全保障を理由に一部の証拠を公の場で放映できないことを理解していると同氏は放送局に語った。ウェザービー氏は、「現行法が適用されており、これらの条項を通じて変更することは求めていない」と述べた。「私たちが言いたいのは、証拠が公開で与えられようと、非公開の公聴会で与えられようと、それは真実でなければならないということです。あるいは、まったく証拠として示されなくても、それが家族や一般の人々に伝えられているのであれば、それは真実でなければならないということです。「MI5には、真実と正義を推進するためではなく、自分たちを守るために虚偽の話を流す自由が与えられるべきではない。」 #マンチェスターアリーナ爆破事件の被害者透明性確保の分野で彼らを怠ったとしてMI5を非難 #政治 #ニュース

マンチェスター・アリーナ爆破事件の被害者、透明性確保の分野で「彼らを怠った」としてMI5を非難 |政治 |ニュース

1767712841
2026-01-06 14:44:00

犠牲者の悲しみに打ちひしがれた家族たち マンチェスター・アリーナ爆破事件 MI5は透明性の向上を要求し、「私たちの愛する人たちを失望させ、私たちも失望させた」と述べた。キア・スターマー首相に宛てた書簡の中で、遺族らは諜報機関が「率直さの欠如により我々をさらに傷つけた」と述べた。

スパイは阻止できたかもしれない重要な手がかりに行動できなかった サルマン・アベディ、22人殺害、サー・ジョン・サンダースによる226ページにわたる痛烈な書評が見つかった。この情報により、捜査当局は次のような行動をとった可能性があります。 アベディ氏はISISやアルカイダとつながりがあった テロリストは、爆発物を保管していた日産マイクラに送り込んだ。

そして、このイスラム主義テロリストは、攻撃の4日前にリビアから帰国した際に、マンチェスター空港で止められた可能性もある。 MI5長官サー・ケン・マッカラムは調査を受けて謝罪した。

国家安全保障上の懸念から、情報の正確な内容は公開報告書から差し控えられた。

ジョン卿は、MI5は知っていることの「正確な全体像」を提示していないと述べた。

そして遺族らは、公的生活における隠蔽工作を阻止するための新法に治安維持サービスを全面的に盛り込むよう要求している。

遺族らはキーア卿に宛てた書簡の中で、「あなたは法律を導入すると個人的に約束した。

「私たちは現在、新しい法律が他のすべての人に適用されるのと同じように治安機関と情報機関にも適用されることを保証することで、その約束を完全に守るよう求めています。」

手紙には「MI5は私たちの愛する人たちを裏切ったし、私たちも裏切った。

「アリーナ爆破事件を防ぐことができなかったことにより、それが実現した。しかしその後失敗し、攻撃後の率直さの欠如によって私たちをさらに傷つけた。

「マンチェスター・アリーナの捜査中、MI5は攻撃前に自爆テロ犯に関して保有していた重要な情報について嘘をついた。

「MI5がこのように公開調査で嘘をついたにもかかわらず、誰も責任を問われていない。

「この説明責任の欠如は変える必要がある。MI5、MI6、GCHQに率直な責任を全うする義務を創設することが、この変化を起こすための最も明確な道である。」

「法案草案が現在作成されている時点で、MI5とその他の組織が率直な責任を全うする義務を逃れることが許されていることに、私たちは遺憾に思っている。

「すべての治安・情報担当者は真実を語ることが求められるべきであり、組織のリーダーも全責任を負うべきである。

「MI5は何かが行われる前に、信頼できないことを何回示さなければならないだろうか?

「私たちは皆さんに約束を守り、MI5、MI6、GCHQが他の国々と同じ基準を確実に遵守するよう求めます。」

Hillsborough Law Nowキャンペーンのディレクターであるピート・ウェザビー弁護士はこう語った。 BBC 火曜日のラジオ4のトゥデイ番組は、治安当局に「自らを守るために虚偽の話を流す自由」を与えるべきではないと主張した。

同氏は、「この法律が可決され、物事がうまくいかない場合でも真実を語ることが義務付けられれば、失敗は修正され、人々は将来的により安全になるだろう」と語った。

活動家らは、国家安全保障を理由に一部の証拠を公の場で放映できないことを理解していると同氏は放送局に語った。

ウェザービー氏は、「現行法が適用されており、これらの条項を通じて変更することは求めていない」と述べた。

「私たちが言いたいのは、証拠が公開で与えられようと、非公開の公聴会で与えられようと、それは真実でなければならないということです。あるいは、まったく証拠として示されなくても、それが家族や一般の人々に伝えられているのであれば、それは真実でなければならないということです。

「MI5には、真実と正義を推進するためではなく、自分たちを守るために虚偽の話を流す自由が与えられるべきではない。」

#マンチェスターアリーナ爆破事件の被害者透明性確保の分野で彼らを怠ったとしてMI5を非難 #政治 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。