日本語版
最新ニュース
世界

マロリー・スワンソンの活躍でアメリカ女子代表がエマ・ヘイズのデビュー戦で韓国に勝利

コロラド州コマースシティ — エマ・ヘイズ、土曜日 待望の任期が始まった アメリカ女子サッカー代表チームのコーチとして韓国に4対0で勝利した。しかし、このエネルギッシュなブリットは、新たな方向性を必要とするプログラムに、 昨年のワールドカップの失敗彼女がどれだけ成功するかは選手たち次第だ。そしておそらく彼女ほど将来を歓迎する選手はいないだろう。特にパリ オリンピック — マロリー・スワンソンよりも。ワールドカップを欠場した後、 ひどい膝の怪我予測不可能な動きと容赦ない得点力を持つコロラド州出身のスワンソンは、世界の舞台への華々しい復帰に向けて着々と準備を進めている。スイートルームにいた30人の友人や家族を含む19,010人の満員の観客の前で、スワンソンは前半と後半で得点を決めた。14か月前に膝蓋腱を断裂して以来、初の国際試合での得点となった。「また彼らの前でプレーできることにとても感謝しています」とスワンソンは語った。「彼らは昨年、私が怪我をしている間ずっと私をサポートしてくれました。彼らがスタンドにいて、私がフィールドに戻り、大好きなことをしているのを見るのは、とても特別なことです。」同じコロラド州出身のソフィア・スミスのパスを受けたスワンソンは、34分に斜めに走り、12ヤードからワンタッチシュートを決めて先制点をあげた。74分にはローズ・ラヴェルのパスを受け、ファーコーナーにシュートを決めた。「マルがプレーしているのを見るのは本当に楽しい」とスミスは語った。「彼女は僕が一緒にプレーするのが好きな選手の一人だ。彼女は僕の姉のような存在だ。彼女が大変な時期を過ごしているのを見てきたが、マルとしてプレーし、マルらしいプレーをしている姿を見るのは嬉しいことだ。」スワンソンはコーナーキックからティエルナ・デイビッドソンの2得点のうち2点目をアシストした。これまで57試合に出場して1得点しか挙げていないディフェンダーのデイビッドソンは、38分と48分にヘディングシュートで得点した。両チームは火曜日にミネソタ州セントポールで再び激突する。ヘイズ監督が今月末に18人のオリンピック代表選手と補欠4人を発表する前の最後の試練となる。2012年以来オリンピック金メダルを獲得していないアメリカチームは、7月13日にニュージャージー州ハリソンでメキシコと、7月16日にアウディフィールドでコスタリカと調整試合を行い、パリ大会への準備を整える。「最初のパフォーマンスには本当に満足しています」とヘイズ氏は語った。「これは正しい方向への一歩にすぎません。」ヘイズ氏がこの段階に至るまでの道のりは長いものだった。彼女はイギリス出身だが、米国でコーチとしての経験を積んできた。ニューヨーク州の少年少女のユースチーム、アイオナ大学、そしてNWSLの前身である女子プロサッカーチームでコーチとして活躍した。ヘイズ氏はチェルシーで活躍し、12シーズンで16のトロフィーを獲得、その中には7回の1部リーグ優勝も含まれている。2週間前、ブルースがシーズン最終日にリーグ優勝を果たし、5年連続の優勝を果たしたことにより、ヘイズ氏はチェルシーでのキャリアを華々しく締めくくった。ヘイズ 11月に米国での職務に合意ヘイズ氏は、昨秋の父親の死去を受けて、シーズンをチェルシーで終え、家族のそばに留まるという条件で移籍を決めた。米国サッカー連盟にとって、この契約は大きな賭けだ。ヘイズ氏は同連盟により、世界で最も高額の報酬を得ている女子コーチとなった。しかし、それは長期的な賭けだ。チームと練習する時間があまりないため、ヘイズのオリンピックへの期待は抑えられている。彼女のより大きな目標は、プログラムを優勝に導くことだ。 2027年ブラジルワールドカップ女子サッカーの世界的な競争が激化する中で、この再建は行われている。ヴラトコ・アンドノフスキーの解任からヘイズの到着までの間、暫定コーチのトゥイラ・キルゴアはチームを10勝1敗3引き分けの成績に導いた。キルゴアは在任中、メンバーの選考や戦術計画についてヘイズと緊密に協力した。アンドノフスキーのアシスタントであるキルゴアはヘイズのスタッフとして働くことになる。ヘイズ氏は、米国代表の体制を劇的に変える必要はないと語るが、過去6カ月間に数人の有望選手がキャンプに招待され、若い選手が重要な役割を引き継いだ。新たな指導者の就任により、ワールドカップでの失望に続く暗い雰囲気を払拭することにも役立っている。先週はヘイズと選手たちにとって集中講座だった。「今週は情報過多の状態だったので、試合を通してそれがどう進むのかを見るのが楽しみでした」とデイビッドソンは語った。「みんな、フィールドに出てつながりたいと本当に焦っているのがわかりました。」ヘイズ監督はまた、特定の選手に忠誠を誓っているわけではないとも述べた。言い換えれば、オリンピック代表選手の枠は空いているということだ。彼女の最初のラインナップはそれを反映しており、ベンチにはベテラン選手が数人いた。「エマのスタイルの本当に良いところは、彼女が私たちに体系化された原則の中で流動的であることを望んでいることです」と、膝の怪我に悩まされ、2022年4月以来先発出場していないプレイメーカーのカタリナ・マカリオは語った。「彼女は私たちに多くの自由を与えてくれます。」スワンソン選手は自信と活力を持って演技し、オリンピックで大きな役割を果たすという期待を強めた。「彼女は私がずっと尊敬してきた選手なので、彼女が持つ資質を直接見る機会を得ることができたのは、彼女がチームをつなぐ存在だからです」とヘイズ氏は語った。「彼女は人間として本当に魅力的で、チーム内での働きぶりも魅力的です。」試合後、ヘイズ選手は、米国のユニフォームを着た6歳の息子ハリー君とともにフィールドに登場した。この瞬間を6か月以上も待ち望んでいたにもかかわらず、ヘイズ選手は、先制点を過去のものにできて嬉しいという意見をはねつけた。「私は大好きな仕事をしているし、素晴らしい選手たちと過ごすのを楽しんでいます。それで安心はしていません。ただ本当にエネルギーが湧いてきて、このチームを指導したいし、彼らも指導を受けたいのです」とヘイズ監督は語った。「私たちが何かを築き上げているのがわかります。やるべきことは山ほどあります。私たちのプレーには間違いなく多くの穴がありますが、良いスタートです」ノート: ヘイズ監督は、フォワードのアレックス・モーガンは骨盤の負傷のため出場しなかったが、火曜日には出場できるはずだと語った。...センターバックのサム・スターブ選手(27歳)は後半途中出場で米国デビューを果たした。 #マロリースワンソンの活躍でアメリカ女子代表がエマヘイズのデビュー戦で韓国に勝利

マロリー・スワンソンの活躍でアメリカ女子代表がエマ・ヘイズのデビュー戦で韓国に勝利

1717296762
1970-01-01 00:00:00

コロラド州コマースシティ — エマ・ヘイズ、土曜日 待望の任期が始まった アメリカ女子サッカー代表チームのコーチとして韓国に4対0で勝利した。

しかし、このエネルギッシュなブリットは、新たな方向性を必要とするプログラムに、 昨年のワールドカップの失敗彼女がどれだけ成功するかは選手たち次第だ。そしておそらく彼女ほど将来を歓迎する選手はいないだろう。特にパリ オリンピック — マロリー・スワンソンよりも。

ワールドカップを欠場した後、 ひどい膝の怪我予測不可能な動きと容赦ない得点力を持つコロラド州出身のスワンソンは、世界の舞台への華々しい復帰に向けて着々と準備を進めている。スイートルームにいた30人の友人や家族を含む19,010人の満員の観客の前で、スワンソンは前半と後半で得点を決めた。14か月前に膝蓋腱を断裂して以来、初の国際試合での得点となった。

「また彼らの前でプレーできることにとても感謝しています」とスワンソンは語った。「彼らは昨年、私が怪我をしている間ずっと私をサポートしてくれました。彼らがスタンドにいて、私がフィールドに戻り、大好きなことをしているのを見るのは、とても特別なことです。」

同じコロラド州出身のソフィア・スミスのパスを受けたスワンソンは、34分に斜めに走り、12ヤードからワンタッチシュートを決めて先制点をあげた。74分にはローズ・ラヴェルのパスを受け、ファーコーナーにシュートを決めた。

「マルがプレーしているのを見るのは本当に楽しい」とスミスは語った。「彼女は僕が一緒にプレーするのが好きな選手の一人だ。彼女は僕の姉のような存在だ。彼女が大変な時期を過ごしているのを見てきたが、マルとしてプレーし、マルらしいプレーをしている姿を見るのは嬉しいことだ。」

スワンソンはコーナーキックからティエルナ・デイビッドソンの2得点のうち2点目をアシストした。これまで57試合に出場して1得点しか挙げていないディフェンダーのデイビッドソンは、38分と48分にヘディングシュートで得点した。

両チームは火曜日にミネソタ州セントポールで再び激突する。ヘイズ監督が今月末に18人のオリンピック代表選手と補欠4人を発表する前の最後の試練となる。2012年以来オリンピック金メダルを獲得していないアメリカチームは、7月13日にニュージャージー州ハリソンでメキシコと、7月16日にアウディフィールドでコスタリカと調整試合を行い、パリ大会への準備を整える。

「最初のパフォーマンスには本当に満足しています」とヘイズ氏は語った。「これは正しい方向への一歩にすぎません。」

ヘイズ氏がこの段階に至るまでの道のりは長いものだった。彼女はイギリス出身だが、米国でコーチとしての経験を積んできた。ニューヨーク州の少年少女のユースチーム、アイオナ大学、そしてNWSLの前身である女子プロサッカーチームでコーチとして活躍した。

ヘイズ氏はチェルシーで活躍し、12シーズンで16のトロフィーを獲得、その中には7回の1部リーグ優勝も含まれている。2週間前、ブルースがシーズン最終日にリーグ優勝を果たし、5年連続の優勝を果たしたことにより、ヘイズ氏はチェルシーでのキャリアを華々しく締めくくった。

ヘイズ 11月に米国での職務に合意ヘイズ氏は、昨秋の父親の死去を受けて、シーズンをチェルシーで終え、家族のそばに留まるという条件で移籍を決めた。米国サッカー連盟にとって、この契約は大きな賭けだ。ヘイズ氏は同連盟により、世界で最も高額の報酬を得ている女子コーチとなった。しかし、それは長期的な賭けだ。

チームと練習する時間があまりないため、ヘイズのオリンピックへの期待は抑えられている。彼女のより大きな目標は、プログラムを優勝に導くことだ。 2027年ブラジルワールドカップ女子サッカーの世界的な競争が激化する中で、この再建は行われている。

ヴラトコ・アンドノフスキーの解任からヘイズの到着までの間、暫定コーチのトゥイラ・キルゴアはチームを10勝1敗3引き分けの成績に導いた。キルゴアは在任中、メンバーの選考や戦術計画についてヘイズと緊密に協力した。アンドノフスキーのアシスタントであるキルゴアはヘイズのスタッフとして働くことになる。

ヘイズ氏は、米国代表の体制を劇的に変える必要はないと語るが、過去6カ月間に数人の有望選手がキャンプに招待され、若い選手が重要な役割を引き継いだ。新たな指導者の就任により、ワールドカップでの失望に続く暗い雰囲気を払拭することにも役立っている。

先週はヘイズと選手たちにとって集中講座だった。

「今週は情報過多の状態だったので、試合を通してそれがどう進むのかを見るのが楽しみでした」とデイビッドソンは語った。「みんな、フィールドに出てつながりたいと本当に焦っているのがわかりました。」

ヘイズ監督はまた、特定の選手に忠誠を誓っているわけではないとも述べた。言い換えれば、オリンピック代表選手の枠は空いているということだ。彼女の最初のラインナップはそれを反映しており、ベンチにはベテラン選手が数人いた。

「エマのスタイルの本当に良いところは、彼女が私たちに体系化された原則の中で流動的であることを望んでいることです」と、膝の怪我に悩まされ、2022年4月以来先発出場していないプレイメーカーのカタリナ・マカリオは語った。「彼女は私たちに多くの自由を与えてくれます。」

スワンソン選手は自信と活力を持って演技し、オリンピックで大きな役割を果たすという期待を強めた。

「彼女は私がずっと尊敬してきた選手なので、彼女が持つ資質を直接見る機会を得ることができたのは、彼女がチームをつなぐ存在だからです」とヘイズ氏は語った。「彼女は人間として本当に魅力的で、チーム内での働きぶりも魅力的です。」

試合後、ヘイズ選手は、米国のユニフォームを着た6歳の息子ハリー君とともにフィールドに登場した。この瞬間を6か月以上も待ち望んでいたにもかかわらず、ヘイズ選手は、先制点を過去のものにできて嬉しいという意見をはねつけた。

「私は大好きな仕事をしているし、素晴らしい選手たちと過ごすのを楽しんでいます。それで安心はしていません。ただ本当にエネルギーが湧いてきて、このチームを指導したいし、彼らも指導を受けたいのです」とヘイズ監督は語った。「私たちが何かを築き上げているのがわかります。やるべきことは山ほどあります。私たちのプレーには間違いなく多くの穴がありますが、良いスタートです」

ノート: ヘイズ監督は、フォワードのアレックス・モーガンは骨盤の負傷のため出場しなかったが、火曜日には出場できるはずだと語った。…

センターバックのサム・スターブ選手(27歳)は後半途中出場で米国デビューを果たした。

#マロリースワンソンの活躍でアメリカ女子代表がエマヘイズのデビュー戦で韓国に勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。