日本語版
最新ニュース
企業

マレーシア、タイは、「Mysawasdee」クロスボーダー観光列車のテストに成功しました

バンコク:タイの州鉄道(SRT)は、2025年末までに予定されている操作に先立って、マレーシアの国立鉄道事業者であるケレタピタナメラユベルハド(KTMB)と共同で国境を越えた「マイサワスディ」観光列車のテストに成功しました。SRTの知事であるVeeris Ammarapalaは、「Mysawasdee」列車の裁判の実行は、9月21日から23日までPadang BesarとSurat Thaniの駅の間でスムーズに行われたと述べました。「成功したテストは、鉄道の観光を促進し、2つの近隣諸国間の経済的、文化的、友情の関係を強化するためのもう1つの重要なステップを示しています」と彼は月曜日(10月6日)の声明で述べました。Veerisは、8月に開催された第43回のKTMB-SRT共同会議で、両当事者は2025年12月頃に定期的な列車運営を開始するための予備枠組みに同意したと述べた。彼は、「マイサワスディー」列車は、パダン・ベサール・サラト・タニルートに沿ってSRT QSY機関車によって運ばれ、9月23日に戻ったと説明した。このテストでは、列車とプラットフォーム間のクリアランスの測定、ホイール間隔、コーチの高さ、ブレーキシステムなど、定期的なサービスを開始する前に安全基準の遵守を確保するなど、重要な技術的側面をカバーしました。Veerisはまた、Bangkok-Butterworthルートに沿って試練を実施する計画が進行中であることを明らかにしました。彼は、KTMBが、公式の打ち上げの準備の一環として、バンコク・パダン・ベサール線に沿った共同試験のために、1台のパワーカーと2人の乗客コーチで構成される3台の車のテスト列車を運営すると述べた。「Surat Thaniへの「Mysawasdee」列車サービスの拡張は、乗客に新しいユニークな旅行体験を提供するだけでなく、より多くの旅行オプションを提供し、経済的価値を生み出し、タイとマレーシアの間の文化的および社会的結びつきを強化することもできます」と彼は言いました。現在、クアラルンプールハティアイルートにサービスを提供する「マイサワスディー」列車は、休日のみで運営されています。 - ベルナマ #マレーシアタイはMysawasdeeクロスボーダー観光列車のテストに成功しました

マレーシア、タイは、「Mysawasdee」クロスボーダー観光列車のテストに成功しました

1759790310
2025-10-06 10:50:00

バンコク:タイの州鉄道(SRT)は、2025年末までに予定されている操作に先立って、マレーシアの国立鉄道事業者であるケレタピタナメラユベルハド(KTMB)と共同で国境を越えた「マイサワスディ」観光列車のテストに成功しました。

SRTの知事であるVeeris Ammarapalaは、「Mysawasdee」列車の裁判の実行は、9月21日から23日までPadang BesarとSurat Thaniの駅の間でスムーズに行われたと述べました。

「成功したテストは、鉄道の観光を促進し、2つの近隣諸国間の経済的、文化的、友情の関係を強化するためのもう1つの重要なステップを示しています」と彼は月曜日(10月6日)の声明で述べました。

Veerisは、8月に開催された第43回のKTMB-SRT共同会議で、両当事者は2025年12月頃に定期的な列車運営を開始するための予備枠組みに同意したと述べた。

彼は、「マイサワスディー」列車は、パダン・ベサール・サラト・タニルートに沿ってSRT QSY機関車によって運ばれ、9月23日に戻ったと説明した。

このテストでは、列車とプラットフォーム間のクリアランスの測定、ホイール間隔、コーチの高さ、ブレーキシステムなど、定期的なサービスを開始する前に安全基準の遵守を確保するなど、重要な技術的側面をカバーしました。

Veerisはまた、Bangkok-Butterworthルートに沿って試練を実施する計画が進行中であることを明らかにしました。

彼は、KTMBが、公式の打ち上げの準備の一環として、バンコク・パダン・ベサール線に沿った共同試験のために、1台のパワーカーと2人の乗客コーチで構成される3台の車のテスト列車を運営すると述べた。

「Surat Thaniへの「Mysawasdee」列車サービスの拡張は、乗客に新しいユニークな旅行体験を提供するだけでなく、より多くの旅行オプションを提供し、経済的価値を生み出し、タイとマレーシアの間の文化的および社会的結びつきを強化することもできます」と彼は言いました。

現在、クアラルンプールハティアイルートにサービスを提供する「マイサワスディー」列車は、休日のみで運営されています。 – ベルナマ

#マレーシアタイはMysawasdeeクロスボーダー観光列車のテストに成功しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。