自分のクラブの試合を見たいので、インターナショナルブレイクはもどかしいものだが、選手たちが自国のメディアに話すとき、たいていは英語のメディアに話すときよりも慎重な態度で、興味深い言葉を聞けるのが救いだ。
マレスカ、土壇場でレッド
それは監督にも当てはまります。彼らはプレッサーに対しては常に非常に慎重ですが、試合の直接の文脈以外では母国語で話すときはよりリラックスしています。
エンツォ・マレスカがイタリアに戻り、夏のクラブワールドカップでのチェルシーでの成功について語った。
同監督は先週末のリヴァプール戦での退場について、「素晴らしい気分だ。クラブでの2シーズン目だが、ホームで土壇場で勝ったのはこれまで一度もなかった。退場につながった反応は本能的だったが、それだけの価値はあったのかもしれない」と語った。
「私たちが話しているのは、世界最大のクラブの一つであり、近年さまざまな理由で苦戦しているクラブだ」とマレスカはフットボール・イタリアが翻訳した引用文で続けた。
マレスカがPSGに勝利
リヴァプールに勝ったことは非常に大きかった。確かにマレスカのこれまでの最大の成績の一つだ。しかし、PSGに対する勝利が依然として最大のものであることは明らかだ。
「素晴らしい試合ができた。誰もがPSGを本命視していたという典型的な状況だった」と指揮官は語った。
「我々は、その時点で世界最強だったと思うチームを破った。でも、世界選手権で優勝したからといって毎日仕事に就いているわけではない。世界選手権が好きだから仕事をしている。朝起きて、自分たちが獲得したタイトルのことを考えたりはしない。」
「7つの異なる試合を戦った。変化を加え、相手を驚かせようとした。うまくいった。怪我も何人かあったが、それだけの価値はあったし、結果を考えれば何も変えるつもりはない。多少重いとはいえ、トロフィーは素晴らしいものだ。」
