日本語版
最新ニュース
日本

マルティーヌ事件: – – 決して終わらない

アーレンダル (ダーグブレード): - これにはポーズを取るアリーナの刻印が刻まれている、とオッド・ペッター・マグヌッセンがダーグブレードに語った。 舞台はアレンダルスカ。ポーズをとる政治家たちは、自分と自分の仲間以外の誰とも会ったり話したりしない、とマグヌッセン氏は言う。 2008年以来、彼はロンドンで強姦され殺害された娘のマルティーヌ・ヴィク・マグヌッセン(23)のために正義が実現するよう精力的に活動してきた。被告のファルーク・アブドゥルハクはイエメンに逃亡した。 アブドゥルハク氏はフーシ派と密接な関係のある裕福なイエメン人家庭の出身。同氏は以前、23歳のマルティーヌさんの死について責任を認め、謝罪した。しかし、アブドゥルハク氏は死は事故だったと主張しており、英国の検察はこれを厳しく非難している。 イギリスでこの事件を捜査したのはスコットランドヤードだ。 スコットランドヤードはファルークの主張を否定 オッド・ペッター神父は、アーレンダール・ウィークに「何度目か」登場した。目的は、ノルウェー当局がなぜ娘のためにもっと努力しないのか、ノルウェー外務大臣から答えを得ることだ。マグヌッセン氏によると、外務大臣のエスペン・バルト・アイデ氏(Ap)はイベント中に神父と話をしたがらなかったという。 「主な聴衆は私たちです。政治家はおそらくお互いに話をし、メディアとも話をするでしょう。一般大衆に質問を投げかけるのは難しいのです」とマグヌッセン氏は言う。 「私たちはここでは主な観客ですが、食べられてしまいます」と彼は付け加えた。 マグヌッセン氏は外務大臣に対して、以下の(未回答の)質問をしている。 マグヌッセン氏からエスペン・バース・アイデ氏(Ap)への質問: - ノルウェーは、ガザでの和平仲介に関して設置されていた支部を断ち切った。数ヶ月前のNRKに関する討論で、外務省がイエメンのフーシ派との長年の秘密対話でマルティーヌ事件を取り上げてこなかったことが明らかになった。指名手配中の人物がフーシ派支配地域にいることから、私は数年前からこうした対話を求めてきた。- ノルウェー国民は、ノルウェーで最も話題になっているこの刑事事件の解決に外務省が貢献していることを明らかに懸念しています。外務省の主な任務は、ノルウェー国民の利益を守ることです。ノルウェーの外交政策の取り組みは何が決めるのでしょうか。また、国民の意志はこれらにどのように反映されるのでしょうか。 ダグブラーデット紙はマグヌッセン氏の批判について外務省にコメントを求めたが、同省はまだ回答していない。 マグヌッセン氏は、ノルウェーの中東諸国との交渉の余地が弱まったことは「まったく明らか」だと考えている。 ノルウェーがパレスチナを承認 言った。 それ以来、イスラエルは強く反発し、8月にはヨルダン川西岸に駐在するノルウェー外交官8人に対する外交保護を撤回した。 - リコール後、バース・アイデ氏はこれは極端な行為だと反論した。 イエメンのフーシ派はハマスを積極的に支援しており、スエズ湾でイスラエルや西側諸国の船舶にロケット弾を発射している。 - 基本的権利 「外務省は、それまでフーシ派との秘密の対話の中で、マルティーヌ事件について触れていなかった」とマグヌッセン氏は述べ、これに関するNRKの暴露に言及した。 外務省は、この問題を提起することなく、イエメンの大部分を統治する運動と対話を行ってきた。 「私は3、4年にわたって外務省にフーシ派への対策を緊急に求めてきた。容疑者がいる地域を支配しているのはフーシ派なのだ」とマグヌッセン氏は語り、自分の意見が聞き入れられていないと感じている。 「外務省の主な任務は、ノルウェー国民の利益を守ることです。私はノルウェー国民で、マルティーヌもノルウェー国民で、家族もノルウェー国民です。この事件の初期段階で、デモ列車に乗った数千人、署名3万、フェイスブックで15万人がすでに外務省が積極的に関与すべきだと表明しているのに、外務省が何もしないのはなぜでしょうか?この事件は完全に基本的人権に関わる問題です」と父親は続けた。 連れ去られる:マルティーヌ・ヴィク・マグヌッセンは2008年にロンドンのアパートで殺害されているのが発見された。写真:個人 詳細を表示 - 決して諦めない マグヌッセンさんは16年以上にわたり、娘のために正義を求めて闘ってきた。彼は決して諦めるつもりはないと言う。 「私の父は戦時中レジスタンスの戦士でした。父はドイツ軍に連行され、ヴィクトリアテラス(現在の外務省庁舎、journ.anm)で拷問を受け、ドイツの強制収容所に入れられました。私は正義のために戦いながら育ちました」とマグヌッセンさんは言う。 彼はこう付け加えた。…

マルティーヌ事件: – – 決して終わらない

アーレンダル (ダーグブレード): – これにはポーズを取るアリーナの刻印が刻まれている、とオッド・ペッター・マグヌッセンがダーグブレードに語った。

舞台はアレンダルスカ。ポーズをとる政治家たちは、自分と自分の仲間以外の誰とも会ったり話したりしない、とマグヌッセン氏は言う。

2008年以来、彼はロンドンで強姦され殺害された娘のマルティーヌ・ヴィク・マグヌッセン(23)のために正義が実現するよう精力的に活動してきた。被告のファルーク・アブドゥルハクはイエメンに逃亡した。

アブドゥルハク氏はフーシ派と密接な関係のある裕福なイエメン人家庭の出身。同氏は以前、23歳のマルティーヌさんの死について責任を認め、謝罪した。しかし、アブドゥルハク氏は死は事故だったと主張しており、英国の検察はこれを厳しく非難している。

イギリスでこの事件を捜査したのはスコットランドヤードだ。

スコットランドヤードはファルークの主張を否定

オッド・ペッター神父は、アーレンダール・ウィークに「何度目か」登場した。目的は、ノルウェー当局がなぜ娘のためにもっと努力しないのか、ノルウェー外務大臣から答えを得ることだ。マグヌッセン氏によると、外務大臣のエスペン・バルト・アイデ氏(Ap)はイベント中に神父と話をしたがらなかったという。

「主な聴衆は私たちです。政治家はおそらくお互いに話をし、メディアとも話をするでしょう。一般大衆に質問を投げかけるのは難しいのです」とマグヌッセン氏は言う。

「私たちはここでは主な観客ですが、食べられてしまいます」と彼は付け加えた。

マグヌッセン氏は外務大臣に対して、以下の(未回答の)質問をしている。

マグヌッセン氏からエスペン・バース・アイデ氏(Ap)への質問:

– ノルウェーは、ガザでの和平仲介に関して設置されていた支部を断ち切った。数ヶ月前のNRKに関する討論で、外務省がイエメンのフーシ派との長年の秘密対話でマルティーヌ事件を取り上げてこなかったことが明らかになった。指名手配中の人物がフーシ派支配地域にいることから、私は数年前からこうした対話を求めてきた。

– ノルウェー国民は、ノルウェーで最も話題になっているこの刑事事件の解決に外務省が貢献していることを明らかに懸念しています。外務省の主な任務は、ノルウェー国民の利益を守ることです。ノルウェーの外交政策の取り組みは何が決めるのでしょうか。また、国民の意志はこれらにどのように反映されるのでしょうか。

ダグブラーデット紙はマグヌッセン氏の批判について外務省にコメントを求めたが、同省はまだ回答していない。

マグヌッセン氏は、ノルウェーの中東諸国との交渉の余地が弱まったことは「まったく明らか」だと考えている。 ノルウェーがパレスチナを承認 言った。

それ以来、イスラエルは強く反発し、8月にはヨルダン川西岸に駐在するノルウェー外交官8人に対する外交保護を撤回した。

– リコール後、バース・アイデ氏はこれは極端な行為だと反論した。

イエメンのフーシ派はハマスを積極的に支援しており、スエズ湾でイスラエルや西側諸国の船舶にロケット弾を発射している。

– 基本的権利

「外務省は、それまでフーシ派との秘密の対話の中で、マルティーヌ事件について触れていなかった」とマグヌッセン氏は述べ、これに関するNRKの暴露に言及した。

外務省は、この問題を提起することなく、イエメンの大部分を統治する運動と対話を行ってきた。

「私は3、4年にわたって外務省にフーシ派への対策を緊急に求めてきた。容疑者がいる地域を支配しているのはフーシ派なのだ」とマグヌッセン氏は語り、自分の意見が聞き入れられていないと感じている。

「外務省の主な任務は、ノルウェー国民の利益を守ることです。私はノルウェー国民で、マルティーヌもノルウェー国民で、家族もノルウェー国民です。この事件の初期段階で、デモ列車に乗った数千人、署名3万、フェイスブックで15万人がすでに外務省が積極的に関与すべきだと表明しているのに、外務省が何もしないのはなぜでしょうか?この事件は完全に基本的人権に関わる問題です」と父親は続けた。

連れ去られる:マルティーヌ・ヴィク・マグヌッセンは2008年にロンドンのアパートで殺害されているのが発見された。写真:個人 詳細を表示

– 決して諦めない

マグヌッセンさんは16年以上にわたり、娘のために正義を求めて闘ってきた。彼は決して諦めるつもりはないと言う。

「私の父は戦時中レジスタンスの戦士でした。父はドイツ軍に連行され、ヴィクトリアテラス(現在の外務省庁舎、journ.anm)で拷問を受け、ドイツの強制収容所に入れられました。私は正義のために戦いながら育ちました」とマグヌッセンさんは言う。

彼はこう付け加えた。

– 私は決して諦めません。生きている限り戦い続けます。

– 英国の外務省は積極的に活動しており、エリザベス女王もこの件に関して支持の手紙を書いた。

「ノルウェー当局はこれまでイエメン当局との協議に言及してきたが、彼らはイエメン紛争の反対側にあるサウジアラビアに亡命している当局だ。したがって、彼らにこの問題を持ち出すことはほとんど意味がない」と彼は言う。

空中で撃たれた

– 挑戦的

―外務省から電話がかかってきて面会を求められたことはありましたか?

– いいえ、一度もありません。私は省庁に問い合わせ、最近ではバルト・アイデ首相とヨナス・ガール・ストーレ首相にも問い合わせました。面会要請に対しては否定的な返答を受けました。私自身、私的な主導でフーシ派との対話を確立しなければなりませんでした。

「そうしなければ、私自身の場合も、入国を拒否されるでしょう。これは、この問題が外務省にとって困難なものになっていることを示しています」とマグヌッセン氏は言う。

– 何年も経った今でも、勝てるという自信はありますか?

– 私は決して闘いをやめません。マルティーヌは死後の権利保護を求める死後請求権(Etter døden, journ.anm)を持っています。

– しかし、次から次へと壁に直面したとき、諦めたくなるのではないでしょうか?

– いいえ。私たちはいわゆる民主主義国家に住んでいます。海外の価値観で自分たちを飾ることはできません。今回の不正をただ座って見ているわけにはいきません。それなら戦わなければなりません。

2024-08-16 21:10:24
1723847348
#マルティーヌ事件 #決して終わらない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。