日本語版
最新ニュース
企業

マルティニーク島では、クロルデコンで汚染された土壌により農家は適応を強いられている

ワエル・トトの樹木と市場の園芸農場が週末にリラックスしたひとときを過ごしに来る農産物愛好家に襲われない平日は、クロウタドリ、モッキンバードのサバンナ、キイロハサトウキビの混迷したシンフォニーが空気を満たします。マルティニーク島東部の町、フランソワのこの農業地帯にあります。 「私たちは各機関からパイロット農場としてみなされています。」と、この農場を経営する40歳の農家は少し誇らしげに言います。「5、6ヘクタールくらい」 1980 年代に父親のロジャー トトによって、Vapeur と呼ばれる場所の曲がりくねった道の終わりに作成されました。相続人は2021年に正式に経営を引き継ぎましたが、約2,000本の果樹が植えられたこの果樹園で常に働き、生鮮食品の加工とホロホロ鳥と300羽の産卵鶏の繁殖に向けて活動を徐々に多様化させてきました。 しかし、トト家が40年間にわたって耕作してきた肥沃な土壌は、1972年から政府が1993年に「全面的に禁止」するまで、マルティニーク島と隣国のグアドループ島のバナナ農園に広く散布された有機塩素系殺虫剤クロルデコンによって汚染されている。 、 後 いくつかの免除によりアンティル諸島での使用が拡大される。 1979年に世界保健機関によって「発がん性物質の可能性がある」と分類された物質であるこの非常に残留性の高い分子は、2つの島の土壌、水路、海洋環境に永続的な汚染を引き起こしている。 こちらもお読みください | アンティル諸島の健康スキャンダル: クロルデコンとは何ですか? 選択に追加 環境と健康に関するスキャンダルは、2002年にダンケルク港(北部)でマルティニーク産の汚染されたサツマイモ1トン以上が押収された後、ついに勃発した。 2006年に中毒事件で告訴状が提出された。この件では多くの協会が民事訴訟を起こしているが、マルティニーク地域集団(CTM)も同様である。 17年後の2023年1月、パリ司法裁判所の調査判事らは次の判決を下した。 この事件の決定的な却下。原告らはこの決定に対して控訴し、10月22日にパリ控訴院で審理が予定されている。 新しい状況 アンティル諸島ではバナナ栽培が盛んであるため、汚染された表面積は非常に広いです。マルティニークでは、 「汚染された土地は1万1000ヘクタールから1万2000ヘクタールある」と農業会議所会頭のホセ・モーリス氏は言う。人口 35 万人のこの火山島の使用農地の半分に相当する面積で、2,800 人の農民が働いています。土壌に対して18,000件以上の検査が実施されたにもかかわらず、汚染の実際の範囲はまだ正確にはわかっていない。政府当局は次のように判断した。 「汚染の危険がある地域」 誰ですか 「約 20% が分析でカバーされている」は、2022年12月31日時点の年次報告書において政府がクロルデコンと戦うための戦略計画2021~2027を示している。 この記事はまだ 74.07% 残っています。残りは購読者向けに予約されています。 #マルティニーク島ではクロルデコンで汚染された土壌により農家は適応を強いられている

マルティニーク島では、クロルデコンで汚染された土壌により農家は適応を強いられている

1727064687
2024-09-23 03:45:05

ワエル・トトの樹木と市場の園芸農場が週末にリラックスしたひとときを過ごしに来る農産物愛好家に襲われない平日は、クロウタドリ、モッキンバードのサバンナ、キイロハサトウキビの混迷したシンフォニーが空気を満たします。マルティニーク島東部の町、フランソワのこの農業地帯にあります。

「私たちは各機関からパイロット農場としてみなされています。」と、この農場を経営する40歳の農家は少し誇らしげに言います。「5、6ヘクタールくらい」 1980 年代に父親のロジャー トトによって、Vapeur と呼ばれる場所の曲がりくねった道の終わりに作成されました。相続人は2021年に正式に経営を引き継ぎましたが、約2,000本の果樹が植えられたこの果樹園で常に働き、生鮮食品の加工とホロホロ鳥と300羽の産卵鶏の繁殖に向けて活動を徐々に多様化させてきました。

しかし、トト家が40年間にわたって耕作してきた肥沃な土壌は、1972年から政府が1993年に「全面的に禁止」するまで、マルティニーク島と隣国のグアドループ島のバナナ農園に広く散布された有機塩素系殺虫剤クロルデコンによって汚染されている。 、 後 いくつかの免除によりアンティル諸島での使用が拡大される。 1979年に世界保健機関によって「発がん性物質の可能性がある」と分類された物質であるこの非常に残留性の高い分子は、2つの島の土壌、水路、海洋環境に永続的な汚染を引き起こしている。

環境と健康に関するスキャンダルは、2002年にダンケルク港(北部)でマルティニーク産の汚染されたサツマイモ1トン以上が押収された後、ついに勃発した。 2006年に中毒事件で告訴状が提出された。この件では多くの協会が民事訴訟を起こしているが、マルティニーク地域集団(CTM)も同様である。 17年後の2023年1月、パリ司法裁判所の調査判事らは次の判決を下した。 この事件の決定的な却下。原告らはこの決定に対して控訴し、10月22日にパリ控訴院で審理が予定されている。

新しい状況

アンティル諸島ではバナナ栽培が盛んであるため、汚染された表面積は非常に広いです。マルティニークでは、 「汚染された土地は1万1000ヘクタールから1万2000ヘクタールある」と農業会議所会頭のホセ・モーリス氏は言う。人口 35 万人のこの火山島の使用農地の半分に相当する面積で、2,800 人の農民が働いています。土壌に対して18,000件以上の検査が実施されたにもかかわらず、汚染の実際の範囲はまだ正確にはわかっていない。政府当局は次のように判断した。 「汚染の危険がある地域」 誰ですか 「約 20% が分析でカバーされている」は、2022年12月31日時点の年次報告書において政府がクロルデコンと戦うための戦略計画2021~2027を示している。

この記事はまだ 74.07% 残っています。残りは購読者向けに予約されています。

#マルティニーク島ではクロルデコンで汚染された土壌により農家は適応を強いられている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。