マルコ・バラレ・ディクシット、言葉の研究者へのインタビュー

彼は時代遅れの言葉を広め、言葉の語源を説明し、さまざまな状況で正確なモットーを最も効果的に使用する方法を説明します。ソーシャルメディアではマルコ・ディクシットとして知られていますが、登記所ではノバラで生まれトリノで養子になったマルコ・バラレとして知られています。そして彼の情熱は言語です。 「より多くの言葉を知ることは、より多くの考えを形成することにつながる」と彼は自分の活動を要約するように言います。 マルコ バレレは 40 歳で、訓練を受けてコミュニケーターとなり、この分野の企業のコンサルタントとして働いており、ソーシャル メディアやオンラインで企業を支援しています。 「ある時点で、私は自分自身で何かをしようと決心し、主流ではないものを仮想空間に持ち込むことにしました。高校での古典的な勉強に応えて、言語、単語、語源を選択しました。」

言葉への情熱はどのようにして生まれ、マルコ・ディクシットという名前はどのようにして生まれたのでしょうか？
«古典的な高校で、私はヨーロッパ文化交流プロジェクトに参加しました。ギリシャ語またはラテン語から直接派生したイタリア語の単語を説明する文書を作成する必要がありました。 たくさんあることに気づき、私の中で決して消えることのない電球が点灯しました。 私がソーシャル メディアで使用している名前は、少し偶然に生まれました。2022 年に Instagram ページを作成したとき、古典文化とのつながりを思い出させ、ラテン語と、私がやりたいことを明確にする簡単な名前が必要だと気づきました。 そしてマルコ・ディクシットが生まれました。」

なぜソーシャルメディアを使用するのでしょうか?また、それは誰を対象としていますか?
「今日、ソーシャル メディアは最も民主的なコミュニケーション手段の 1 つです。誰でもそれにアクセスし、発言し、意見を広めることができます。 私はすぐに、私のページに対する横断的な関心に衝撃を受けました。つまり、40歳と言われる私と同世代の人々だけでなく、まだ勉強中の多くの子供たちや若者たちも含まれています。 何よりもやり取りからそれがわかります。多くの人が私に手紙を書いてくれます。勉強している人、期末レポートを準備している人、そしておそらく言葉の由来を私に尋ねてくる人もいます。 調べてお答えします。 人々と直接触れ合うことはとても素晴らしいことですが、それは毎日の継続的な取り組みでもあります。 現時点ではそれが私の仕事ではないが、それがそうなるかどうかは誰にも分からない。」

正しい言葉を使うことがなぜ重要なのでしょうか?
「より多くの言葉を知ることは、より多くの考えを形成することにつながります。 時代遅れになり、ほとんど消え去った単語を回復することは、コミュニケーションの矢筒にさらに多くの矢印を入れるのに役立ちます。 言語にさらにニュアンスを与えることが可能です。 そしてそれは魅力の問題でもあります。」

英語由来の言葉が使われることが増えていますが、どう思いますか？
「英国主義の存在感の増大については、大いに議論がなされている。 私は過激派ではありません。 翻訳が難しく、複雑な概念を表現する言葉が時々あるので、それを使うのは良いことです。 たとえば「クリンジ」のように。 しかし、同じ概念を表すイタリア語があるのに、なぜ外国語を使うのかわからない場合もあります。たとえば、「会議」ではなく「会議」などです。 常識が必要だとしましょう。」

なぜ言葉によっては傷つくのでしょうか？
「多くは、それらが使用される歴史的文脈に依存します。 社会は変化し、以前は否定的な意味を持たなかった言葉も、今日では否定的な意味を持ちます。 これは、概念を表現するために、より多くの単語を知り、代替手段を豊富に持つことが役立つ理由でもあります。

もしあれば、好きな言葉は何ですか?
「好きな言葉はない。 でも、私は奇妙な起源を持つものが大好きです。 たとえば、「desire」には星が含まれています。sidera（ラテン語で正確に星）と、「de」は距離を示します。 したがって、星からの距離は、私たちが望むものであり、おそらく遠くに見えますが、私たちの手の届く範囲にはありません。 それから「文化」という言葉も、ラテン語で「耕す」という意味のコレレから来ています。 それは、それを成長させ、繁栄させるために毎日何かに取り組むことを意味します。 私が好きなコンセプトです。」

新造語は「はい」ですか、それとも新造語は「いいえ」ですか?
「新語があるのは普通のことだ。 それらは文化の鏡であり、私たちが経験している歴史的瞬間の鏡です。 料理をお皿に盛り付けて盛り付ける「盛り付け」という言葉について考えてみましょう。 10年ほど前までは辞書にも載っていなかったし、使われてもいませんでした。 その後、規律が広まり、その結果としてその言葉が広まりました。」

彼女はソーシャルメディアでは常識ではない、冷静なコミュニケーションをとっています。 これは形状だけでなく物質も正確に選択しているのでしょうか？
「それは机上で研究されたものではありません。これが私の仕事のやり方、言い方です。 でもそれはサインで、多くの人に指摘されたときは嬉しかったです。 大声で下品でセンセーショナリズム的なコミュニケーションが行われる世界では、常識に反することは特有の兆候です。 私の意見では、それはより効果的であり、プラスです。」