日本語版
最新ニュース
日本

マルコス大統領、ネグロス島地域創設法案に署名

マルコス大統領は昨日、ネグロス島地域を創設する共和国法12000に署名した。 調印式にはフランシス・エスクデロ上院議長、マーティン・ロムアルデス下院議長、ルーカス・バーサミン事務局長、ラルフ・レクト財務長官、ベンハー・アバロス内務長官、フランシス・トレンティーノ上院議員とジョセフ・ビクター・エジェルシト上院議員が出席した。 サンドロ・マルコスと他の下院議員。 フィリピン、マニラ — マルコス大統領は昨日、ネグロス島地域(NIR)を設立する法案に署名し、議員らに対し、今年中に「包括的で、対応力があり、人間中心の」法案をさらに可決するよう求めた。 マルコスによって法律として制定された共和国法 12000 は、バコロド市、東ネグロス州、シキホールを含む西ネグロス州の州を統合するネグロス島地域を創設します。 この措置は、行政の地方分権化を促進し、地方自治を強化し、経済、文化、社会の発展を加速することを目的としている。 「この統合は長らく待たれていたもので、特にネグロス島では、住民は一つの島に居住しながらも別々の行政区域の下で統治されており、非常に実用的である」と大統領は述べた。 「だから、ネグレスの人々は何十年もの間、船旅の厳しさ、不必要な出費、官僚的な煩雑さに耐えてきた。 [and] 「この取り決めがもたらした非効率性は、特に他の島々の地域センターから政府サービスに緊急にアクセスする必要がある場合に顕著になる」と彼は付け加えた。 「議会両院の同僚の議員の皆さん、私は年末までに、より包括的で、対応力があり、人間中心の法律が可決されることを強く求めます。私たちはそのことについて真剣に議論しています」とマルコス氏は述べた。 「国民は、LEDAC(立法執行開発諮問委員会)が認定した17の優先法案の可決を心待ちにしています。この法案については、近々議論する予定です。可決され、施行されれば、国の発展を導き、国民の生活状況を改善することになるでしょう。ですから、引き続き協力し、これらの問題に緊密に取り組んでいきましょう。」 3月に開催された第4回LEDAC全体会議で、行政機関と議員らは6月末までに20の法案を優先的に可決することに合意した。 元上院議長フアン・ミゲル・スビリ氏は、RA12000が新地域に「発展の波」をもたらすだろうと語った。 「NIRは私やネグロス人の仲間たちの長年の夢でした」と、父方の家族がネグロス・オクシデンタル州カバンカラン出身のズビリさんは言う。 「我々は長い間、我々の地域を持ち、我々の人々が容易にアクセスできる政府機関を持つことを望んでいた」と彼は付け加えた。 NIR法が署名される前は、ネグロス・オクシデンタル州は第6地域に属し、ネグロス・オリエンタル州とシクジオール州は第7地域に属していました。 ズビリ氏は、これまでの行政体制は、それぞれの地方政府機関とやり取りするためにイロイロやセブまで行かなければならなかったため、3州の住民にとって費用がかかり不便だと長い間考えられていたと述べた。 「NIRにより、政府と国民の距離が縮まり、より多くの投資家をこの地域に呼び込むことができるようになる。行政地域が1つに統合されることで、ビジネスのしやすさが向上するからだ」と彼は指摘した。 NIRは当初、当時の大統領ベニグノ・アキノ3世が発した大統領令により2015年に設立された。しかし、資金の問題を理由に後継者のロドリゴ・ドゥテルテ大統領によって2017年8月に廃止された。 新しいNIR法について、ネグロス・オクシデンタル州のエウヘニオ・ホセ・ラクソン知事は「やるべきことがたくさんある」と述べ、特に地域事務所と地域開発評議会の設立に力を入れている。 メトロ・バコロド商工会議所のフランク・カーボン執行役員はNIRの署名を歓迎し、「ビジネスにとっての恩恵」と述べた。 カーボン氏はまた、新地域の創設により州間の道路の接続性が向上し、ネグロス島の空港や港湾が改良されると述べた。また、この新しい体制は発電や送電、水源開発に「プラスのドミノ効果」をもたらすだろうとも述べた。 NIR法案の共同執筆者であるネグロス・オクシデンタル第3地区選出のホセ・フランシスコ議員は、新たに制定された法案により、同地域における包括的、強靭かつ持続可能な開発に向けた総合的な計画が促進されるだろうと述べた。 – ギルバート・ベヨラン #マルコス大統領ネグロス島地域創設法案に署名

マルコス大統領、ネグロス島地域創設法案に署名

1718305312
2024-06-13 16:00:00

マルコス大統領は昨日、ネグロス島地域を創設する共和国法12000に署名した。 調印式にはフランシス・エスクデロ上院議長、マーティン・ロムアルデス下院議長、ルーカス・バーサミン事務局長、ラルフ・レクト財務長官、ベンハー・アバロス内務長官、フランシス・トレンティーノ上院議員とジョセフ・ビクター・エジェルシト上院議員が出席した。 サンドロ・マルコスと他の下院議員。

フィリピン、マニラ — マルコス大統領は昨日、ネグロス島地域(NIR)を設立する法案に署名し、議員らに対し、今年中に「包括的で、対応力があり、人間中心の」法案をさらに可決するよう求めた。

マルコスによって法律として制定された共和国法 12000 は、バコロド市、東ネグロス州、シキホールを含む西ネグロス州の州を統合するネグロス島地域を創設します。

この措置は、行政の地方分権化を促進し、地方自治を強化し、経済、文化、社会の発展を加速することを目的としている。

「この統合は長らく待たれていたもので、特にネグロス島では、住民は一つの島に居住しながらも別々の行政区域の下で統治されており、非常に実用的である」と大統領は述べた。

「だから、ネグレスの人々は何十年もの間、船旅の厳しさ、不必要な出費、官僚的な煩雑さに耐えてきた。 [and] 「この取り決めがもたらした非効率性は、特に他の島々の地域センターから政府サービスに緊急にアクセスする必要がある場合に顕著になる」と彼は付け加えた。

「議会両院の同僚の議員の皆さん、私は年末までに、より包括的で、対応力があり、人間中心の法律が可決されることを強く求めます。私たちはそのことについて真剣に議論しています」とマルコス氏は述べた。

「国民は、LEDAC(立法執行開発諮問委員会)が認定した17の優先法案の可決を心待ちにしています。この法案については、近々議論する予定です。可決され、施行されれば、国の発展を導き、国民の生活状況を改善することになるでしょう。ですから、引き続き協力し、これらの問題に緊密に取り組んでいきましょう。」

3月に開催された第4回LEDAC全体会議で、行政機関と議員らは6月末までに20の法案を優先的に可決することに合意した。

元上院議長フアン・ミゲル・スビリ氏は、RA12000が新地域に「発展の波」をもたらすだろうと語った。

「NIRは私やネグロス人の仲間たちの長年の夢でした」と、父方の家族がネグロス・オクシデンタル州カバンカラン出身のズビリさんは言う。

「我々は長い間、我々の地域を持ち、我々の人々が容易にアクセスできる政府機関を持つことを望んでいた」と彼は付け加えた。

NIR法が署名される前は、ネグロス・オクシデンタル州は第6地域に属し、ネグロス・オリエンタル州とシクジオール州は第7地域に属していました。

ズビリ氏は、これまでの行政体制は、それぞれの地方政府機関とやり取りするためにイロイロやセブまで行かなければならなかったため、3州の住民にとって費用がかかり不便だと長い間考えられていたと述べた。

「NIRにより、政府と国民の距離が縮まり、より多くの投資家をこの地域に呼び込むことができるようになる。行政地域が1つに統合されることで、ビジネスのしやすさが向上するからだ」と彼は指摘した。

NIRは当初、当時の大統領ベニグノ・アキノ3世が発した大統領令により2015年に設立された。しかし、資金の問題を理由に後継者のロドリゴ・ドゥテルテ大統領によって2017年8月に廃止された。

新しいNIR法について、ネグロス・オクシデンタル州のエウヘニオ・ホセ・ラクソン知事は「やるべきことがたくさんある」と述べ、特に地域事務所と地域開発評議会の設立に力を入れている。

メトロ・バコロド商工会議所のフランク・カーボン執行役員はNIRの署名を歓迎し、「ビジネスにとっての恩恵」と述べた。

カーボン氏はまた、新地域の創設により州間の道路の接続性が向上し、ネグロス島の空港や港湾が改良されると述べた。また、この新しい体制は発電や送電、水源開発に「プラスのドミノ効果」をもたらすだろうとも述べた。

NIR法案の共同執筆者であるネグロス・オクシデンタル第3地区選出のホセ・フランシスコ議員は、新たに制定された法案により、同地域における包括的、強靭かつ持続可能な開発に向けた総合的な計画が促進されるだろうと述べた。 – ギルバート・ベヨラン

#マルコス大統領ネグロス島地域創設法案に署名

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。